ひまわりの約束
向日葵的約定

期間生產限定盤封面
收錄專輯
《向日葵的約定(ひまわりの約束)》是劇場版動畫《哆啦A夢:伴我同行》的主題曲,日語版由秦基博演唱,收錄於同名單曲中,是秦基博的第17首單曲。中文版由金貴晟演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
どうして君が泣くの まだ僕も泣いていないのに
這世界因為你而珍貴 偶爾笑中帶淚互道晚安入睡
自分より 悲しむから つらいのがどっちか わからなくなるよ
就算某天我們各自走遠 我也靜靜守衛天真 直到你回來的那天
ガラクタだったはずの今日が ふたりなら 寶物になる
愛讓我們越來越相信直覺 幸福是有你陪伴著我每個瞬間
そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな
只想陪在你身邊 還要一起認真執著許每個願 就有勇氣等明天
いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
每當我睜開眼 就有一道光線 溫暖著我的心布滿晴天
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
向日葵般的遇見 那裡有我們最初次的感覺 原來就是全世界
これからは僕も 屆けていきたい ここにある幸せに 気づいたから
因為你才明白一切 快樂一直就在原點 謝謝你讓我放心做自己 擁抱純真不變
遠くで ともる未來 もしも 僕らが離れても
也懷疑夢想隱隱約約 你像太陽一樣炙熱我的信念
それぞれ歩いていく その先で また 出會えると信じて
就算某天我們各自走遠 我也靜靜守衛天真 直到你回來的那天
ちぐはぐだったはずの歩幅 ひとつのように 今 重なる
愛讓我們越來越相信直覺 幸福是有你陪伴著我每個瞬間
そばにいること なにげないこの瞬間も 忘れはしないよ
只想陪在你身邊 還要一起認真執著許每個願 就有勇氣等明天
旅立ちの日 手を振る時 笑顔でいられるように
每當我睜開眼 就有一道光線 溫暖著我的心布滿晴天
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
向日葵般的遇見 那裡有我們最初次的感覺 原來就是全世界
返したいけれど 君のことだから もう充分だよって きっと言うかな
因為你才明白一切 快樂一直就在原點 謝謝你讓我放心做自己 擁抱純真不變
そばにいたいよ 君のために出來ることが 僕にあるかな
只想陪在你身邊 還要一起認真執著許每個願 就有勇氣等明天
いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
每當我睜開眼 就有一道光線 溫暖著我的心布滿晴天
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 溫もりを 全部
向日葵般的遇見 那裡有我們最初次的感覺 原來就是全世界
これからは僕も 屆けていきたい 本當の幸せの意味を見つけたから
因為你才明白一切 快樂一直就在原點 謝謝你讓我放心做自己 能擁抱著純真永不變
收錄單曲
ひまわりの約束
|
|
|
發行 |
Ariola Japan
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2014年8月6日 2014年12月24日
|
商品編號 |
AUCL-164(通常盤) AUCL-165(期間生產限定盤) AUCL-173/4(豪華盤)
|
專輯類型 |
單曲
|
- 收錄了劇場版動畫《哆啦A夢:伴我同行》的主題曲《ひまわりの約束》,以及對應的伴奏。
- 收錄了電視動畫《宇宙兄弟》的第4首片尾曲《グッバイ・アイザック》的不插電版。
- 豪華盤的DVD收錄了《ひまわりの約束》的MV、MV拍攝花絮、彈唱版MV。
CD |
1 |
ひまわりの約束 |
2 |
海辺のスケッチ |
3 |
グッバイ・アイザック (Acoustic Session with 島田昌典) |
4 |
ひまわりの約束 (Backing Track) |
Blu-ray |
1 |
ひまわりの約束 MusicVideo <映畫「STAND BY ME ドラえもん」コラボレーションVer.> |
2 |
ひまわりの約束 MusicVideo<Original Ver.> |
3 |
ひまわりの約束 (弾き語りVersion) MusicVideo<Director's cut> |
翻唱版本
Hello, Happy World!
ひまわりの約束(向日葵的約定)的Hello, Happy World!翻唱版,最初在手機遊戲《BanG Dream!少女樂團派對》中作為可遊玩曲目收錄。
高木同學(CV.高橋李依)
ひまわりの約束
發行
TOHO animation RECORDS
注釋與外部連結