和你以戀結緣
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| 君に戀を結んで | |
 先行版封面 | |
| 演唱 | 甘神三姐妹 甘神夜重 (CV: 上坂菫) 甘神夕奈 (CV: 本渡楓) 甘神朝姬 (CV: 若山詩音) |
| 作詞 | 真崎エリカ |
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) |
| 編曲 | 水野谷憐 (Arte Refact) |
| 收錄專輯 | |
| 《君に戀を結んで》 | |
《君に戀を結んで》是動畫《結緣甘神神社》的片尾曲（第1首），由甘神三姐妹（甘神夜重 (CV: 上坂菫)、甘神夕奈 (CV: 本渡楓)、甘神朝姬 (CV: 若山詩音)）演唱，於2024年10月2日公開。
後收錄在同名角色歌專輯中，發售於2024年11月20日。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- NCED
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君を大切だって思う気持ち
願將你視若摯愛的感情
葉いますように
最終修成正果
幼い君の幸せ 祈ってた人がいた
自打你小時候 便有我為你祈禱幸福
そんな祈りの先は あたたかな屋根の下
借著這個祈願 你我共處溫暖屋簷下
運命 気まぐれに絡みあう 戀は 甘噛みの貓のように
命運讓你我肆意糾纏 戀愛如那小貓輕輕咬
走り抜けたら舞い降りる “好き”と、
一路奔跑 飄舞而下
“スキ”と、“すき”が 起こす奇跡
「喜歡」和「喜歡」和「喜歡」激發的奇蹟
きっと神様だけ知ってるんだよ 未來が成就する経緯を
想必只有神才知道 未來成就的種種事端
月が微笑んで隠しちゃうから いつか分かる時まで…
月兒微笑藏身雲彩 待到他日相知時……
今は、君のそばにいるって縁を 解けないように結んでゆこう
而今在你身邊就已結成緣分 但願這緣分永不會斷
私の願いが葉いますように
但願我這心願能實現
授かった言葉たちは まるで御守りのように
你曾說過這些話 就好像護身符一樣
少し傷ついた日も 揺るぎなく胸にある
偶爾受傷的日子 也讓我心不會動搖
偶然 巡り逢うことってあるの ずっと 言えなかった我儘も
世上也有偶然的相遇 我也有未曾言說的任性
告げてみたいよ不器用に 指と、ユビと、ゆびが
若是指尖 和指尖 和指尖 互相觸碰到的話
觸れ合ってしまったら
我便試著生疏地告訴你
交わるはず無かった點と點とが 組紐を編むように重なってく
一個個獨立的點和點 連成線擰成一股絲帶
現れてゆく日々という模様 ぎゅっと胸で抱き締め…
多彩的日子層出不窮 全都在心裡牢牢記著……
いつも君と並んでいるって時の 景色は夢で見たよりずっと
待到他日和你比肩同行 那時景色相比於夢中
鮮やかな色で呼吸してるの
更流露出鮮明的氣息
神様 教えて 願いは────
神啊 告訴我 我的心願是——
過ぎゆく今日が幸せって分かるのに 欲張りになる
我明白度過今日就是幸福 可我想要的遠超於此
加速するように育ってく “想い”と、
為了加速而孕育著
“オモイ”と、“おもい”の戀物語
「心意」和「心意」和「心意」寫就的戀愛故事
ひっそり芽生えた戀（ ） そう最初は
悄悄發芽的戀愛 最初一定會
仕舞った秘密のように恥じらってた
如掩藏的秘密般羞於言表
だけど言霊 噓つけない 伝えたくて溢れて
可真心話不會騙人 感情洋溢渴望傳遞
きっと神様だけ知ってるんだよ
想必只有神才知道
未來が成就する経緯を
未來成就的種種事端
月が微笑んで隠しちゃうから
月兒微笑藏身雲彩
いつか分かる時まで…
待到他日相知時……
今は、君のそばにいるって縁を
而今在你身邊 就已結成緣分
解けないように戀を結んで
但願這緣分永不會斷
私たちだけの───
但願我們的——
願いどうか葉いますように
心願 最終 可以實現
收錄專輯
| 君に戀を結んで | ||
 | ||
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年11月20日 | |
| 商品編號 | KICA-2628 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《結緣甘神神社》的片尾曲《君に戀を結んで》及其餘相關的角色歌，以及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | ||||
| 1. | 君に戀を結んで | 真崎エリカ | 本多友紀 (Arte Refact) | 水野谷憐 (Arte Refact) | 甘神三姐妹 | ||||
| 2. | 桜のかくしごと | 真崎エリカ | 小野寺佑輔 (Arte Refact) | 小野寺佑輔 (Arte Refact) | 甘神三姐妹 | ||||
| 3. | 夜空に引いた線 | 鶴崎輝一 | 鶴崎輝一 | 鶴崎輝一 | 甘神夜重 (CV: 上坂菫) | ||||
| 4. | 夕色のねがいみち | 金山秀士 (Dream Monster) | 金山秀士 (Dream Monster) | 金山秀士 (Dream Monster) | 甘神夕奈 (CV: 本渡楓) | ||||
| 5. | 朝姫は朝だけ姫気分♡ | 清龍人 | 清龍人 | 清龍人 | 甘神朝姬 (CV: 若山詩音) | ||||
| 6. | 君に戀を結んで off vocal version | ||||||||
| 7. | 桜のかくしごと off vocal version | ||||||||
| 8. | 夜空に引いた線 off vocal version | ||||||||
| 9. | 夕色のねがいみち off vocal version | ||||||||
| 10. | 朝姫は朝だけ姫気分♡ off vocal version | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
0 人评价
0 人推荐
评论0
