 | 本條目介紹的是任天堂公司開發的遊戲系列中的角色。關於同名的遊戲系列，請見「咚奇剛系列」。 |
|---|
基本資料
本名
ドンキーコング
咚奇剛
Donkey Kong
咚奇剛
Donkey Kong
別號
大金剛、森喜剛、DK
髮色
瞳色
活動範圍
叢林王國
種族
「剛」之一族
親屬或相關人
咚奇剛（日語：ドンキーコング，英語：Donkey Kong，簡稱DK）是日本遊戲公司任天堂旗下瑪利歐系列遊戲中的虛構角色。
命名
在遊戲《咚奇剛》發售的年代，電影《金剛》中的大猩猩金剛（King Kong）可謂是全球最火的大猩猩角色了，咚奇剛的創造者宮本茂覺得咚奇剛一直被打敗很蠢，於是他查字典找出「愚蠢」的英文，但搞混了「Donkey」（驢、傻瓜）和「Stupid」（愚蠢的），最後仿照金剛給他起了「Donkey Kong」的名字，咚奇剛就成為了名字叫「蠢驢」的猩猩。還有名字叫板栗的香菇栗寶寶。
在華語地區，玩家則根據音譯加慣例的方式將「Donkey Kong」稱作「大金剛」。
自2002年起，神遊科技開始將任天堂遊戲引進中國大陸，但任天堂不滿意「大金剛」的譯名，認為它不符咚奇剛「Donkey」的設定，於是神遊科技提交了「森喜剛」的譯名，意為在森林裡快樂生活的憨憨大猩猩。這個新譯名宮本茂很滿意[6]，於是新的官方譯名定為「森喜剛」並推廣至整個華語地區。
2022年12月，任天堂宣佈角色中文名稱改用更貼近發音的「咚奇剛」。
介紹
咚奇剛首次登場於1981年的街機遊戲《咚奇剛》中，他搶走了主角「Jumpman」（即瑪利歐）的女朋友「Lady」，玩家需操控Jumpman爬上架子，躲開咚奇剛扔出的滾筒，救回自己的女友。
遊戲廣受好評，在1983年移植到紅白機並接連開發了兩部作品。實際上，這三部曲中的「咚奇剛」是庫朗奇剛，在之後的作品中，他將「咚奇剛」這個稱號傳給了自己的孫子，咚奇剛一家也與瑪利歐和解。
咚奇剛的標誌性特色是印著「DK」的紅色領帶，他最喜歡的食物是香蕉。
人物關係
圖片
- 主條目：cm:分類:咚奇剛
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
外部連結
- 瑪利歐門戶（日文）