悠閒旅途時光
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| ゆるリング Travel days | |
 數字單曲/正式版TYPE-A封面 | |
| 演唱 | 手羽先センセーション |
| 作詞 | Funta7 |
| 作曲 | Funta7 |
| 編曲 | Funta7 |
| 收錄專輯 | |
| 《ゆるリング Travel days》 | |
《ゆるリング Travel days》是動畫《異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～》的片頭曲，由手羽先センセーション演唱，同名數字單曲於2024年8月14日公開。
後收錄在同名單曲中，正式發售於2024年10月16日。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ゆるゆるゆるゆっくりと馴染んでいこう
悠悠閒閒慢慢地習慣下來吧
ゆるゆるゆるゆるり行こう この世界はパラダイス
悠悠閒閒地進行旅程吧 這世界就是世外桃源
はじまる 新しい冒険の世界へ
開始 去往全新冒險的世界
楽しいこと見つけられる そんな旅路へ
走上這樣的旅途 總能發現開心事
出會いがたくさんあるから面白いね
相遇無數才更顯得旅途有趣
出來ること増えていくの 家族と一緒なら
有了家人一起陪伴 多了不少力所能及的事
心配していいけど 過保護だけじゃだめだよ
適度的擔心是可以 過度保護就不行了
やってみてできた時 褒めて欲しいの
嘗試成功的時候 別忘了誇誇我
あれもこれもできたら 素敵なパーティーだね
攻克了這麼多難關 就是無敵的隊伍了呢
ずっと一緒だから
誰叫我們一直都在一起呢
あたまなでなでなでしててね ホント大好きな手の平で
用最愛的你的手掌 摸摸我的頭吧
心からのありがとうを 大切に贈るね
心裡的這一句感謝 隆重地送給你
もっとなでなでなでしていて 優しさで包まれた瞳
再多摸摸我的頭吧 帶著溫柔眼神
この笑顔が 続いて欲しいの いつまででも
但願你的微笑 能一直持續到永遠
ゆるゆるゆるゆっくりと歩いていこう
悠悠閒閒慢慢地走下去吧
ゆるゆるゆるリング 幸せだよ Travel days
悠悠閒閒的 旅途時光 真是幸福
美味しいご飯を 今日もたくさん食べて
今天也享用了很多可口飯菜
どこまでも進んでいこう 寶箱まで
不知走到哪裡 才有寶箱打開
一人じゃできないことも みんなとやれば
獨自完不成的 大家一起的話
なんだって 葉えられる 素敵な未來へと
總會能完成的 向美好的未來前進
毛むくじゃらにスリスリ 空も飛んでみたいな
蹭一蹭毛茸茸的萌物 好像要飛天了一樣
その背中につかまり 遠くへ行くよ
乘在它背後 奔向遠方吧
大切な家族とね 素敵な旅をしたら
和重要的家人們 一起的美好旅程
笑顔 止まらないね
處處笑容都洋溢
あたまなでなでなでするように ホント大好きなその腕に
用最愛的你的手掌 摸摸我的頭吧
どんな時もはぐれないように 優しく抱かれて
和你無時無刻不擁抱 不想離開你
いつもなでなでなでしながら 大切なみんなといっしょに
一直輕輕地撫摸著 和重要的大家一起
ずっとGrowing up 見守っていてね この世界で
在這世界 永遠見證 無限的成長吧
我慢だってできるよ 勉強も頑張る
我可以忍耐了 也會努力學習
もっといろんな世界 見てみたいよね
我還想去看到 更多彩的世界
明日も明後日もね ぎゅうとしてほしいから
不管明天後天 都要緊緊抱著我哦
ずっと一緒にいて
永遠都在一起
あたまなでなでなでしててね ホント大好きな手の平で
用最愛的你的手掌 摸摸我的頭吧
心からのありがとうを 大切に贈るね
心裡的這一句感謝 隆重地送給你
もっとなでなでなでしていて 優しさで包まれた瞳
再多摸摸我的頭吧 帶著溫柔眼神
この笑顔が 続いて欲しいの いつまででも
但願你的微笑 能一直持續到永遠
ゆるゆるゆるゆっくりと歩いていこう
悠悠閒閒慢慢地走下去吧
ゆるゆるゆるリング 幸せだよ Travel days
悠悠閒閒的 旅途時光 真是幸福
收錄單曲
| ゆるリング Travel days | ||
TYPE-A TYPE-B
| ||
| 發行 | dreamusic | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品編號 | MUCD-5429 (TYPE-A) MUCD-5430 (TYPE-B) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～》的片頭曲完整版及TV size，以及這兩個版本的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゆるリング Travel days | ||||||||
| 2. | ゆるリング Travel days テレビサイズ ver. | ||||||||
| 3. | ゆるリング Travel days (カラオケ) | ||||||||
| 4. | ゆるリング Travel days テレビサイズ ver. (カラオケ) | ||||||||
0 人评价
0 人推荐
评论0
