無限大ハピネス
專輯封面
作詞
Eternal Truth
作曲
Eternal Truth
時長
5:01
收錄專輯
《無限大ハピネス》是動畫《天使降臨到了我身邊！》的專輯曲，由わたてん☆5（白咲花(CV：指出毬亞)、星野日向(CV：長江里加)、姬坂乃愛(CV：鬼頭明裡)、種村小依(CV：大和田仁美)、小之森夏音(CV：大空直美)）演唱，收錄於1st專輯《デリシャス・スマイル!》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白咲花（天使降臨到我身邊） 星野日向 姬坂乃愛 種村小依 小之森夏音 全員
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
♪噠噠噠 噠啦 噠啦噠噠 噠啦啦啦[1]
タタタタ~ラタタ♪ タタタタ~ラ♪
♪噠噠噠 噠啦噠啦 噠噠噠啦
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
♪噠噠噠 噠啦 噠啦噠噠 噠啦啦啦噠啦
タタタタ~ラ♪
♪噠噠噠 噠啦噠啦
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
♪噠噠噠 噠啦 噠啦噠噠 噠啦啦啦
タタタタ~ラタタ♪ タタタタ~ラ♪
♪噠噠噠 噠啦噠啦 噠噠噠啦
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
♪噠噠噠 噠啦 噠啦噠噠 噠啦啦啦噠啦
タタタタ~ラ♪
♪噠噠噠 噠啦噠啦
今日は日曜日 目を擦りながら
今天是星期天~ 擦擦朦朧的睡眼
朝ご飯をたべたら 遊びに出かけよう
吃完早飯 一起出去玩吧~
お洋服選んで お菓子を詰め込んで
選好衣服 準備好點心
鏡の前チェックして
在鏡子面前好好打扮
開け！夢の扉
打開夢想的門扉
弾ける笑顔 (みんなで)
綻放的笑容 (大家都是~)
悩んだ時も (一緒に)
煩惱的時候 (也在一起~)
見つけるパラダイス (最高！)
發現的樂園 (最棒~)
いつも 君と 君と いるからだよ
一直 和你 和你 在一起哦
さぁ輪になって遊ぼう
那麼 大家圍在一起 玩吧~
隣にきて ほら キラキラな ハピネス
到身邊 來吧 閃亮的快樂
さぁ輪になって笑おう
那麼 大家圍在一起 笑吧~
目と目が合えば 心踴っちゃうから
面對面 相視 就會開心起來
でもね 楽しい時間はあっという間に過ぎてく
但是呢 快樂的時間過得如此之快
また會おうね (手をつなぎながら)
還會相見的 (一起手牽著手)
また明日もね (その先はずっと)
明天再見呢 (在這之前一直)
帰り道も一緒だよ 楽しみ無限大
回家的路上也要一起 無限大的快樂
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
♪噠噠噠 噠啦 噠啦噠噠 噠啦啦啦
タタタタ~ラタタ♪ タタタタ~ラ♪
♪噠噠噠 噠啦噠啦 噠噠噠啦
タタタタ~ラ♪ タ~ラタタタラララ♪
♪噠噠噠 噠啦 噠啦噠噠 噠啦啦啦噠啦
タタタタ~ラ♪
♪噠噠噠 噠啦噠啦
みんなで揃って お菓子を囲んで
大家聚到一起來~ 點心也聚在一起~
るんるん気分満開
美好的心情滿開
開け！夢の扉
打開夢想的門扉
ときめくこころ (みんなで)
激動的心情 (大家都是~)
落ち込む時も (一緒に)
失落的時候 (也在一起~)
ドキドキパラダイス (最高！)
心跳的樂園 (最棒~)
いつも 君も 君も いるからだよ
一直 和你也 和你也 在一起哦~
さぁ輪になって歌おう
那麼 大家圍在一起 唱吧~
太陽みたい ほら ポカポカな時間
享受這份 像太陽一樣 溫暖的時間
さぁ輪になって話そう
那麼 大家圍在一起 說吧~
きづいたら今日も みんなで笑ってたよ
也會發現今天的 大家都在笑著呢
あのねずっと仲良しでいられたらいいな
就這樣 想一直 做最好的朋友呢
ねえ神様 (いい子にするから)
吶 神明大人 (我們會做好孩紙的~)
絶対葉えて (お願い神様)
絕對要實現哦 (拜託你了神明大人)
これからも一緒だよ 楽しみ無限大
從現在開始也在一起哦 無限大的快樂
さぁ輪になって遊ぼう
那麼 大家圍在一起 玩吧~
隣にきて ほらキラキラなハピネス
到身邊 來吧 閃亮的快樂
さぁ輪になって笑おう
那麼 大家圍在一起 笑吧~
目と目が合えば ココロ踴っちゃうから
面對面 相視 就會開心起來
でもね 楽しい時間はあっという間に過ぎてく
但是呢 快樂的時間過得如此之快
また會おうね (手をつなぎながら)
還會相見的 一起手牽著手
また明日もね (その先はずっと)
明天再見呢 在這之前一直
帰り道も一緒だよ 楽しみ無限大！
回家的路上也要一起 無限大的快樂
Yeah！
Yeah！
收錄單曲專輯
| デリシャス・スマイル! | ||
 初回限定盤專輯封面 | ||
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年11月25日 | |
| 商品編號 | VTZL-179（初回限定盤） VTCL-60539（通常盤） | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | デリシャス・スマイル！ | 3:55 | |||||||
| 2 | 無限大ハピネス | 5:01 | |||||||
| 3 | スイーツスイーツパーティー！ | 3:20 | |||||||
| 4 | スペシャルコーディネート！ | 4:09 | |||||||
| 5 | スイーツランド・パラドックス | 4:47 | |||||||
| 6 | みゃー姉！！ | 4:00 | |||||||
| 7 | 參上！小悪魔エンジェル | 4:37 | |||||||
| 8 | My canon | 3:24 | |||||||
| 9 | いっしょにおててをつなごうね | 3:51 | |||||||
| 10 | ディアマイフレンド | 3:46 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
外部連結及注釋
http://watatentv.com/music_album.html(官網）
- ↑ 由tskchu完成翻譯
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
