| あなたがいた森 | |
 收錄專輯封面 | |
| 譯名 | 曾有你的森林 |
| 演唱 | 樹海 |
| 作曲 | 出羽良彰 |
| 填詞 | 渡辺愛未 |
| 時長 | 5:00 |
| 收錄專輯 | |
| 《あなたがいた森》 | |
《あなたがいた森》（曾有你的森林）是動畫《Fate/stay night 06版》的片尾曲。由樹海演唱，渡辺愛未作詞，出羽良彰作曲。收錄於2006年樹海的同名單曲專輯。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
在這深邃的森林中
ほのか香 る 愛 しい
淡淡馨香 如此令人欣喜
尋找著歲月的身影
ふいにあなたが笑 う
不經意間 看見你的笑顏
伸出手去想要觸摸
卻紛飛凋散於縹緲天空
あなたに會 いたくてずっと
一直好想見你
あいたくてずっと 想 う
一直難捨思念
渡過一個個輾轉難眠的夜晚
あなたが殘 した 光 と影 の中 に
沐浴在你所殘留的光與影中
獨自默默哭泣
ダメなあたしを 焦 がし沈 む夕日 と
夕陽西下 無能的我默默承受
赤著雙足 踏過這片愛的殘骸
只餘赤紅血色 漸漸蔓延
舉起手來想要觸摸
あなたの聲 がしたの
耳邊卻迴蕩起你的聲音
「愛 してる。」いまさら屆 かぬ
「我愛你。」如今無法傳達的歌聲
早已隨風而去
はるか消 えていったよ
消逝在遙遠彼方
すなとけい空 高 く とばしてみても何 も
曾經的沙漏 即使拋上高空
あの日 の音 は嚮 かず
往日的音律也無法重現
再也無法觸及的景色
さらさら 流 れ出 して
從心頭潺潺流出
「消 せない。」增 えすぎた空気
「難以抹去。」愈加沉重的空氣
交疊的記憶
その手 もその髮 も
你的指尖 你的發梢
あなたが殘 した 光 と影 はあまりにも
你所殘留的光與影
是如此令我難以承受
在這片深邃的森林中…
其他
這首歌曾在網絡動畫《我叫MT》第一季的第六集中作為插曲被翻唱，歌名為《意外之外》。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||