水星のワルツ
水星的華爾茲
水星的華爾茲
作詞
作曲
編曲
演唱
時長
3:02
《ナユタン星からの物體X》收錄曲
《水星のワルツ》是ナユタン星人創作的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。收錄於專輯《ナユタン星からの物體X》中。
歌曲
歌詞
- 翻譯：AkiyamaAlice
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
衛星の先 あなた眩んだ
衛星的前方 你正閃耀著
アルケーがみせた 闇の光
將源點都照亮 黑暗中的一束光
大事なもの 隠したもの
重要的事情 隱藏起的事情
そのから箱が 空気を奪う
那空無一物的箱子 將空氣吞噬殆盡
丁寧な選択 鮮明なレーダー
謹慎的選擇 鮮艷的雷達
映し出すのは へリオポーズ
映照出的是 太陽風頂層
ぼくらはずっと どうしたってきっと
我們一直無需多言
こうなることも 知っていたから
早就知道這樣的事情啦
忘れて 忘れて あなたが望むままに
忘了吧 忘了吧 如你所願的那般
この先では 想い出も邪魔なだけでしょう
走過這一步 思念只會變成阻礙
笑って 笑って さいごにワルツを踴ろう
笑吧 笑吧 最後跳一曲華爾茲吧
この星なら平気さ きっと上手にできるから
放心吧 在這顆行星上一定能跳好的
ライカが鳴いた もうずっと前だ
快門鳴響 似是許久之前
それとも ついさっきだったか
還是說 只發生在方才
天気予報はもうすぐ雨か 長くなりそうだ
天氣預報說 馬上要下雨了 似乎是段漫長的雨季呢
忘れて 忘れて あなたが望むままに
忘了吧 忘了吧 如你所願的那般
いつかね、ふと思い出すことを願うよ
真希望在什麼時候又能突然記起
笑って 笑って さいごにワルツを踴ろう
笑吧 笑吧 最後跳一曲華爾茲吧
この星なら、涙も見えないように泣けるから
在這顆行星上 定能不流淚地哭泣
「思い出すこと、二度とないかな
「這些事情 可能不能再次想起了
忘れること、できやしないからー」
所以請你 千萬別忘記呀」
—忘れないから
—千萬別忘記呀
| ||||||||||||||||||||