 PV封面 |
| 歌曲名稱 |
| 痕 |
| 於2021年2月16日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| Akali |
| 連結 |
| YouTube |
《痕》是Akali於2021年2月16日投稿至YouTube的VOCALOID日文歌曲，由音街鰻演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 詞/曲 | Akali |
| 演唱 | 音街鰻 |
譯者：秋園
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢の跡地に
在夢的遺蹟上
芽吹いた歪み
甦生的畸變
根を張り叫ぶ
紮根吶喊
つぎはぎだらけの理想像
滿是補丁的理想形象
夢の跡地を
夢的遺蹟
えぐり取って今
挖出來到如今
あざだらけの恨みを
把傷痕累累的怨恨
わざわざ埋めなおしている
特意重新填上
愛を契って千切って
將愛情的契約撕成碎片
戻れないよ
回不去了
笑っちゃうくらいにさ
勉強地笑著
馬鹿だよね 期待しちゃって
真是個笨蛋 我太期待了
夢にみるぐらいうなされちゃって
簡直就像做夢一樣
バカだよね 傷跡殘したって
真是個笨蛋 我留下了傷疤
あの娘は殘ってくれないのにね
那個姑娘可沒留下來啊
夢の跡地に
在夢的遺蹟上
芽吹いた歪み
甦生的畸變
根を張り叫ぶ
紮根吶喊
つぎはぎだらけの桃源郷
滿是補丁的世外桃源
戀を捨ててにじって
拋棄了愛情
戻れないよ
回不去了
未練がましいけど
雖然仍戀戀不捨
未練、危険 わかっても依然
戀戀不捨，明知危險也依然
まだ生々しい患部に噛みついて
仍撕咬著新的傷口
潔く治せばいいのに
乾脆利落地治就好了
大事にひどくしている
這又不是什麼大事
馬鹿だよね 期待しちゃって
真是個笨蛋 我太期待了
夢にみるぐらいうなされちゃって
簡直就像做夢一樣
バカだよね 傷跡殘したって
真是個笨蛋 我留下了傷疤
あの娘は殘ってくれないのにね
那個姑娘可沒留下來啊
馬鹿だよね 好きになっちゃって
真是個笨蛋 我喜歡上你了
何が大事か見失って
我不知道什麼才是最重要的
バカだよね 思い出したって
真是個笨蛋 我想起來了
あの娘はもういないのにさ。
那個姑娘明明已經不在了。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||