繋いだ手と手
收錄專輯
晴のちきっと菜の花びより キャラクターソング&サウンドアルバムLSRC-043
《繋いだ手と手》是由Parasol製作的ADV遊戲《晴霽之後定是菜花盛開的好天氣》的櫻木雨音線ED,由Miyaco演唱,收錄於專輯《晴のちきっと菜の花びより キャラクターソング&サウンドアルバム》中;特典版由luminouscore演唱,收錄於專輯《晴のちきっと菜の花びより メディオ!特典 デジタルコンテンツCD》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
甦る記憶は 懐かしい景色
甦醒的記憶裡儘是令人懷唸的景色
何処かで聞こえた 優しい誰かの囁き
不知從何處傳來的 某人溫柔的低聲細語
いつかまた出會う 同じ空の下
「總有一天會再次相遇 於這同一片天空之下」
私の胸の中に ずっと響いてるから
一字一句 經久不息地在我的心中迴蕩
ずっと一緒に ふたり また歩いて行けるね
兩個人一直在一起 還能再次 攜手並進
愛しい この時が 永遠に続く
讓充滿愛意的這段時光持續到永遠
涙色の雨に もう さよならを言おう
淚色雨中 已經到了該說再見的時候
晴れ間が覗いたら 七色の橋へ
若是窺見放晴的間隙 那就向著那七色虹橋
仰ぎ見る世界へ 両手を広げて
向著仰望的世界張開雙手
降り注ぐ光 眩しい笑顔がこぼれる
會綻放出如傾瀉而下的陽光般炫目的笑容
交わした約束 すれ違う季節
互相許下的約定 擦肩而過的季節
何もかも抱きしめて きっと忘れないから
決心擁抱這一切 一定,不會忘記
綺麗な花が ふわり この風に舞い踴る
絢爛的花朵 輕飄飄 隨風起舞
消えない思い出は 雨音のメロディ
不會消失的這份回憶 是雨音的旋律
時を超える想い あぁ 大切な人と
超越時間的思念 和重要的人一起
いつまでも一緒だね 離さないでいて
無論何時都在一起 不要分離
ずっと一緒に ふたり また並んで行こうよ
兩個人 一直在一起 還能再次 並肩前行
愛しい この瞬間は 永遠に続く
讓這充滿愛意的時光持續到永遠
時を超える想い あぁ 大切な人と
超越時間的思念 和重要的人一起
いつまでも隣で 離れないでいて
無論何時都在身邊 絕不分離
|
---|
| | | | | | | | | | | | | | | | | 戀嵐スピリッチュ |
---|
| 登場角色 | | | 遊戲音樂 | 戀のスピリッチュ(TM) |
|
|
注釋及外部連結