花咲み
作詞
作曲
大原由衣子
編曲
MANYO
發行
TOHO animation RECORDS
收錄專輯
《TVアニメ『無職転生II ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection》
《花咲み》是動畫《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》第二期第12話的片尾曲，由希露菲葉特 (CV: 茅野愛衣) 演唱，於2023年9月25日正式公開。
後收錄在動畫第二期的主題曲合集中，發售於2024年9月18日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
甘く香る花は今夜
今夜那朵芳香的花兒
二人の間で目を覚ます
在你我之間靜靜開放
種を蒔いた遠いあの日は
就好像播種的那一天
今日の日のこと知っていたみたい
早已預見了今天一樣
歩いた道は一つも間違いじゃなかった
回望此前的來時路 每一步都正應如此
瞳の中 映るあなた 抱きしめられたら
若是就在此時 被眼前的你所緊擁
夜空が二人を包んで
你和我便在夜空之下
星たちは唄う しあわせを
聽眾星輕唱幸福
自然と溢れる願いは
此時油然而生一個心願
結ばれたこの奇跡よ 続いてとね
便是願彼此間的奇蹟 可以永不中斷
隣に ずっといさせて
希望你 永遠不要離去
不思議なこと 目を瞑って
閉上眼 夢裡的不可思議
開いても今が夢じゃない
睜開眼 此刻竟然是現實
この世界でたった一人の
沒想到在這個世界之中
あなたとまた出會えたこと
竟然還可與你再度重逢
ほころぶ蕾はきっと 肩の荷をおろして
那微笑的花蕾 早已為我卸掉了重擔
あなたにだけ見せたかった姿に変わるの
我只想為你展現出 盛開為最完美的那個我
夜空が二人を包んで
你和我便在夜空之下
星たちは唄う しあわせを
聽眾星輕唱幸福
自然と溢れる願いは
此時油然而生一個心願
結ばれたこの奇跡よ 続いてとね
便是願彼此間的奇蹟 可以永不中斷
今夜も 夢のように
今夜 恰似美夢一場
花弁の數 かぞえては
把那花瓣 一瓣一瓣摘下
重ねた月日 よぎる
便是歲月交疊 幾度春秋
これ以上ないと思える今まで
焉能有何種思念 與此相比
夜空が二人を包んで
你和我便在夜空之下
星たちは唄う しあわせを
聽眾星輕唱幸福
自然と溢れる願いは
此時油然而生一個心願
結ばれたこの奇跡を繋いでいく
便是願彼此間的奇蹟 可以永不中斷
これから ずっと二人で
希望你 永遠不要離去
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
