| “ | ちょっとオトナなフリをして手を振るの。 稍微假裝大人的模樣揮了揮手。 |
” |
 PV by 平目季祥 |
| 歌曲名稱 |
| せつなみ 苦悶 |
| 於2019年3月16日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 洛天依 |
| P主 |
| 平目季祥 |
| 連結 |
| Nicovideo |
簡介
《せつなみ》是2019年3月16日平目季祥投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由洛天依演唱。
另有投稿至YouTube，みんとろーる演唱的人聲本家。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：五月雲
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
『そんなことは知ってて』
「明明是知道這種事的」
かわいそうなフリし続けちゃって
繼續裝出了可憐的樣子
ちょっとシャンプーがいい匂い
洗髮水的味道有些好聞
なのになんで憂鬱なの？
但為什麼傷心呢？
ちょっとオトナなフリをして手を振るの
稍微假裝大人的模樣揮了揮手
やっぱりボクじゃダメかな
果然我還是不行啊
即レスするのはキミだけに
馬上回復的人也只有你
せつなみ Do it せつなみ Do you?
苦悶 Do it 苦悶 Do you？
これ以上曖昧にしちゃいけない
不能再這樣曖昧下去了
會いたいだけじゃだめかな
只是想要見面也無法做到
束縛しちゃうの ワザとじゃないよ
故意設想約定的手段也不可以
せつなみ Do it せつなみ Do you?
苦悶 Do it 苦悶 Do you？
これ以上曖昧にしないで
不能再這樣曖昧下去了
やっぱりキミじゃないのかな
畢竟不是你啊
愛してよもっと恥ずかしいくらいに
懷抱著羞恥卻更加的愛你
せつなみ Do it せつなみ Do you?
苦悶 Do it 苦悶 Do you？
これ以上曖昧にしないで
不能再這樣曖昧下去了
ホントは知ってる何もかも
我真正知道的一切
これが夢だって 妄想だって
即使是夢是妄想
せつなみ Do it せつない Do you?
苦悶 Do it 苦悶 Do you？
おやすみ また會えるといいね
晚安希望再見到你
おやすみ そっと 目を閉じて
晚安輕輕地閉上眼睛