繭色

歐拉麗冒險者公會歡迎您來到 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 系列條目～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

繭色
演唱	sajou no hana
音軌1	Evergreen
作詞	渡邊翔
作曲	渡邊翔
編曲	キタニタツヤ
收錄專輯
《Evergreen》

《繭（まゆ）色（いろ）》是動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》第三季第8話的插曲，由sajou no hana演唱，收錄於單曲專輯《Evergreen》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Withdraw into my shell

一道道白絲

The white threads tangled

結成我的繭

Sleeping in silence alone

沉眠於孤寂

I dream of a butterfly

夢見我成蝶

It dances lightly

輕舞於空中

You get farther away

你漸漸遠去

慣れない甘い香り誘われて

不自然的甘甜香氣誘惑著我

起き出しすぐわかった

動身之時猛然醒悟

何も持たずで全て足りない

自己一無所有 渴望擁有一切

どうかはみ出した世界でも

即使你的世界已裝不下我

私を呼んで側に置いて構って

也請呼喚我 陪在我身邊

今日も夢見る　蝶と間違った

今日夢中 我以為我是蝶

今日も夢見る　幸せ覚えた

今日夢中 我知曉了幸福

噓を付いたつもりはない

我並不想說謊

私何なのか知らなかった

但我卻不知道我是誰

痛いなってやっと思えた

終於感覺到了那陣痛楚

だからこの傷も尊くて嬉しい

所以受的傷也能開心地銘記

色が付いた會えて全部

所見的一切增添了顏色

聲を追いかけて羽化したんだ

循著這聲音終於羽化成了蝶

ただしきりに「大丈夫」だって

一次次地對自己說「沒關係」

整えながら言い聞かせ飛び出してみた

一次次重新整備 嘗試下一次飛行

ふと水面に映る私　帰りたくなった

看到水面倒映的我 卻又想回到繭中

見えない事ばかりこびり付き

無形之物糾纏著我

向き合いたくなかった

不想面對

何も考えず只々そっと

也不願思考 悄悄地孤身一人

どうか私ごと君の手で全て塞いで

希望能把我裝進你的手中 隔絕外界

その瞬間が始まり

開始下一個夢的瞬間

今日も夢見る　蝶が欲しかった

今日夢中 我渴望變成蝶

今日も夢見る　肯定されたかった

今日夢中 我渴望被肯定

優しすぎて壊したい

太溫柔了 讓人更想毀滅

心の裡側知りたかった

想知道你心裡裝著什麼

弱いなってやっと思えた

弱小之後才最終發覺到

だからこの翅にくるまって虛しい

翅膀包裹的是空無一物

色が付いた會えて全部

所見的一切增添了顏色

夜も鮮やかに導くんだ

夜晚也變得鮮艷了起來

痛いなってやっと思えた

終於感覺到了那陣痛楚

だからこの傷も尊くて愛しい

所以受的傷也能開心地銘記

色が付いた會えて全部

所見的一切增添了顏色

聲を追いかけて羽化したんだ脆いまま

循著這聲音終於羽化成了蝶