 | 本條目介紹的是動畫《比宇宙更遠的地方》的插曲。關於動畫《石紀元》的片頭曲，請見「遙遠的」。 |
|---|
南極觀測隊歡迎您參與探索充滿青春的南極旅行故事 🐧 這裡是，比宇宙更遠的地方——。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ハルカトオク
譯名
遙遠
作詞
作曲
藤澤慶昌
編曲
藤澤慶昌
演唱
時長
2:23
音軌3
收錄專輯
《The Girls Are Alright!》
《ハルカトオク》（意為「遙遠」）是TV動畫《比宇宙更遠的地方》中的插曲，由saya演唱，收錄於單曲《The Girls Are Alright!》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そっと記した夢 言い訳ばかりして
偷偷記下了夢想 卻找了一堆藉口
ほったらかしにしていた 変わるのが怖くて
雖然自己對任何事物都淡漠了 但變化真的是很可怕
何があるのかも 何が変わるのかも
或許確實存在著什麼 或許又有什麼發生了改變
行ってみなきゃわからない さあ一歩前に
但駐足不前就什麼都明白不了 向前一步
踏み出そう
踏出這一步
おっきな夢を葉えたくて はるか遠く遠く
想去實現宏大的夢想 向著那遙不可及的地方
真っ白な世界に殘したいな 最初の足跡
想在那一片純白的世界 留下我最初的腳印
世界の最果てで 転がっていく太陽
紅紅的一輪夕陽 沉入了世界的彼端
南風はやがて島を越えて髪を揺らす
南風終將吹過小島 輕撫我的柔發
ちっさな夢を葉えたくて 願った強く強く
想去實現心底小小的夢 強烈的希望
履き慣れたスニーカー 紐をキュッと締め直して
穿上熟悉的運動鞋 緊緊地繫好鞋帶
でっかい夢を葉えたくて はるか遠く遠く
想去實現宏大的夢想 向著那遙不可及的地方
波に揺られてかたふりして 進んでゆくよ
裝作隨波逐流的樣子 緩緩前進
去往比宇宙更遠的地方
收錄專輯
| The Girls Are Alright! | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年2月21日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-11854 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| The Girls Are Alright! | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | The Girls Are Alright! | 4:32 | |||||||
| 2 | ハルカトオク | 2:23 | |||||||
| 3 | 宇宙を見上げて | 2:44 | |||||||
| 4 | The Girls Are Alright!(instrumental) | 4:31 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
" srcset="注釋與外部連結
- 歌詞翻譯：網易雲音樂 譯者：雲村第一Hentai