鳥かごの夢
作詞
新居昭乃
作曲
新居昭乃、保刈久明
編曲
保刈久明
演唱
新居昭乃
收錄專輯
《金の波 千の波》
《鳥かごの夢》是動畫《ARIA The ORIGINATION》第5.5話片尾曲、第7話插曲，由新居昭乃演唱，收錄在單曲《金の波 千の波》中，發售於2008年1月23日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
首をかしげた白い海鳥
頭微傾的白色海鳥
飛んでったの あんなに高い空
竟飛上了那麼高的藍天
空の向こうの舟がもうすぐ
天邊的行舟不久之後
たどり著く午後の港
就將到達午後的港灣
にぎわう人 色とりどりのガラス細工
往來行人 如五彩斑斕的玻璃製品
會いたい人 遠い國へ行った
我想見的人 早去了遙遠國度
今は知らない町にいるの
現在正身處不知名的街道
鐘がなるまでここで待ちましょう
在鐘聲響起前在這等會吧
置いてったの 大事な寶物
無意間丟棄的重要寶物
鍵をなくした鳥かごの夢
打開鎖以後那鳥兒
きっと探しに來てくれるよ
必定會回來找回鳥籠中的夢
飛び交う聲 あふれ出す花びらが舞うよ
鼎沸人聲 如紛飛的片片花瓣
聞きたい聲 絵の具で描いた窓
我想聽的聲音 就像畫具描繪的窗
通り雨に流された
轉眼被驟雨模糊
會いたい人
我想見的人
聞きたい聲
我想聽的聲音
にぎわう人 色とりどりのガラス細工
往來行人 如五彩斑斕的玻璃製品
會いたい人 遠い國へ行った
我想見的人 早去了遙遠國度
今は知らない町にいるの
現在正身處不知名的街道
收錄專輯
| 金の波 千の波 | ||
| ||
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年1月23日 | |
| 商品編號 | VTCL-35018 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《ARIA The ORIGINATION》的片尾曲《金の波 千の波》和C/W曲《鳥かごの夢》，以及各自對應伴奏。
- C/W曲被用作同動畫第5.5話的片尾曲及第7話的插曲。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
