 | 本條目介紹的是龍珠系列的衍生動畫之一。關於其他關於「龍珠」的條目，請見「龍珠」。 |
|---|
龍珠系列 > 龍珠Z
| ドラゴンボールZ 龍珠Z | |
 | |
| 原名 | ドラゴンボールZ |
| 譯名 | 英語：DRAGON BALL Z 中文：新七龍珠（衛視中文台）、七龍珠Z（ANIMAX）、龍珠二世（香港翡翠台） |
| 原作 | 鳥山明 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 1989年4月26日 |
| 總話數 | 291話+特別篇2話 |
| 動畫製作 | 東映動畫 |
| 導演 | 西尾大介、橋本光夫 |
| 編劇 | 戶田博司、隅澤克之、松井亞彌 |
| 角色設計 | 鳥山明、前田實、中鶴勝祥 |
| 音樂 | 菊池俊輔 |
| 製作 | 富士電視台、東映動畫 |
| 主要聲優 | 野澤雅子、古川登志夫、堀川亮 |
| 播放狀態 | 已完結 |
| 相關作品 | 《龍珠》（上一作） 《龍珠GT》（下一作） 《龍珠改》（重製作） 《龍珠超》（續作） |
《龍珠Z》（日語：ドラゴンボールZ，英語：DRAGON BALL Z）是由東映動畫製作的一部電視動畫。改編自著名漫畫家鳥山明的同名作品《龍珠》第195話至第519話。於1989年4月26日到1996年1月31日播放，共291集。
目錄
劇情簡介
| 官網簡介 ▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！ |
|---|
|
天下一武道會の壯絶な闘いから５年…。 世界は、極上の平和を手に入れ、孫悟空も最愛の妻・チチとの間に息子・悟飯が誕生し、平穏な日々を過ごしていた。 しかし、ある日突然、強靭な尻尾を持つ謎の男・ラディッツの出現によって、平和はもろくも崩れ去りる。その想像を絶するパワーは、悟空や弟弟子のクリリンさえも一撃で倒してしまう程強力。 このラディッツこそ、惑星ベジータが巨大流星の衝突によって全滅した時、奇跡的に生き殘った悟空の兄だったのだ。ラディッツは卑怯にも悟飯を人質に取り、自分たち兄弟の仲間に加わることを悟空に強制した。 兄たちの狙いは、地球に住む人々を絶滅させて、地球を我がものとすること。悟空には、そんな兄たちの野望に手を貸すことなど出來る筈がない。一大危機に見舞われた悟空は、宿命のライバル・ピッコロ大魔王と手を組み、兄ラディッツと対決。 しかし、地上最強のコンビをもってしても、ラディッツの恐るべきパワーには全く歯が立たず、二人がかつてない恐怖と死の予感に震えたその時、父の絶體絶命のピンチを目の當たりにして、甘ったれで弱蟲の筈だった悟飯が、涙をこらえてラディッツの前に飛び出したのだ。そのパワーは、ラディッツのパワーを圧倒し、父・悟空を遙かに超えていたのだ。 大きな力を秘めた、小さな息子・孫悟飯の大活躍が、今、こうして始まる！「ドラゴンボール」「ドラゴンボールＺ」「ドラゴンボールＧＴ」の３部作からなるシリーズは、なんと１１年間もの間、水曜日の夜子供たちをテレビの前に釘付けにし、放映中の平均視聴率も20％を超え劇場映畫版も常に大ヒットしたアニメ史上に殘る作品。 |
結束了與新短笛大魔王的天下第一比武大會，我們的地球迎來了長達五年的和平時期，數次拯救世界的孫悟空在此期間與琪琪走入婚姻殿堂，並生下了可愛的兒子悟飯。然而更大的危機一波又一波向勇敢的戰士們襲來。打頭陣的賽亞人拉蒂茲，意外揭開了悟空的身世。宿命的對手貝吉塔則讓悟空真正見識到高手的存在。在此之後，那美剋星、弗利薩、超級賽亞人、人造人、未來少年、魔人布歐。精彩戲碼接連上演，拉開了龍珠Z的宏大篇章……
人物簡介
主要人物
次要人物
- 孫悟天
- 孫悟空的次子，主時空特蘭克斯搭檔、最好的朋友；幼年就會變身為超級賽亞人，實力不淺；只是大部分時間對打架修煉呈現出漫不經心的態度。
- 雅木茶
- 又譯樂平，悟空最初的男性「宿敵」和「隊友」，也是布爾瑪互相的初戀。
- 出身沙漠強盜，和普洱相依為命；後來拜師龜仙流。
- 情商高，最初極度靦腆異性，後來談好布爾瑪後卻又變成花花公子的性格；極度各種不走運，由此又貢獻出各種名場面。
- 沙魯篇後相對淡出戰鬥的前線。
- 天津飯
- 最初和師弟餃子作為鶴仙流的弟子出場天下第一武道大會。原本出手狠辣，但被悟空等人感化，改邪歸正投入龜仙流。
- 三眼星人的後裔，雖然整體戰鬥力越來越跟不上孫悟空等人，但依然一直用自己的方式努力修行和貢獻力量。
- 用強大的新氣功砲對抗壓制強自己無數台階的敵人。故事後期和餃子一度離開Z戰士的群體，悟天克斯布歐登場前後回歸。
- 特蘭克斯
- 布爾瑪和貝吉塔的兒子，布拉的哥哥，孫悟天的好朋友兼好搭檔（注意：布拉和孫悟天沒有在未來特蘭克斯的時空中出生），膠囊公司公子。
- 初登場於人造人篇初期，以未來的超級賽亞人少年姿態穿越到主時空斬殺來襲的弗利薩父子集團；稍晚後主時空的個體出生。
- 在兩個時空呈現出截然不同的人設。
- 撒旦
- 本名馬克，故事中後期主角團淡出時的天下第一武道會冠軍。初登場時以小丑的性質被沙魯「淘汰」於自己的沙魯遊戲。
- 相比主角團其他人，愛出風頭且徒有其名，撒謊成性；但關鍵時刻也確實會挺身而出做出關鍵的行為。
- 有一個喜歡悟飯的女兒比迪麗；後來順利成為悟空的親家。布歐篇時感化胖布歐並最終讓其成為真正的家人，中間兩人收養了一條小狗。
實力強大的宇宙帝王；出生就便擁有變態的戰鬥力，繼承父親產業擁有勢力範圍廣闊的帝國，性格自負，經營著將一個行星的居民屠殺後再將行星賣給出價高的競價人來牟取暴利的企業。通過自我壓制擁有四個形態。很長一段時間裡是悟空的宿敵。
- 沙魯
- 吸收了眾多戰士們的細胞製作出的終極人造人。
- 來自比特蘭克斯還要晚三年的未來，為了成為絕對強大的完全體而行動。
- 成為完全體後舉辦了名為「沙魯遊戲」的武道大會。
- 魔人布歐
- 魔導師比比迪製作出的魔人。
- 喜歡破壞和殺戮，是讓全宇宙陷入恐懼的怪物。
- 被封印在地球上，經由巴比迪之手再次復活。
製作人員
STAFF
- 原作：鳥山明
- 企畫：森下孝三、清水賢治
- 製作擔當：岸本松司、鳥本武、山口彰彥、末永雄一
- 劇本統籌：小山高生
- 劇本編劇：戶田博司、隅澤克之、松井亞彌
- 系列導演：西尾大介、橋本光夫
- 美術：池田祐二、德重賢
- 音樂：菊池俊輔
CAST
各話標題
| 播映日期 | 話數 | 日文名稱 | 中文名稱 |
|---|---|---|---|
| 賽亞人篇 | |||
| 1989年4月26日 | 1 | ミニ悟空はおぼっちゃま! ボク悟飯です |
迷你悟空是小少爺！我是悟飯 |
| 1989年5月3日 | 2 | 史上最強の戦士は 悟空の兄だった! |
史上最強的戰士竟是悟空的哥哥 |
| 1989年5月10日 | 3 | やった! これが地上最強のコンビだ! |
太棒了！ 這是世上最強的搭擋！ |
| 1989年5月17日 | 4 | ピッコロの切り札! 悟飯は泣きむしクン |
比克的王牌！ 哭泣的悟飯 |
| 1989年5月24日 | 5 | 悟空死す! ラストチャンスは一度だけ |
悟空死了！ 逃脫的機會只有一次 |
| 1989年6月7日 | 6 | エンマ様もビックリ あの世でファイト |
閻羅王也吃驚 在那個世界加油 |
| 1989年6月14日 | 7 | 恐竜とサバイバル! 悟飯のツライ修行 |
與恐龍的倖存戰！ 悟飯嚴厲的修行 |
| 1989年6月21日 | 8 | 月の輝く夜に大変身! 悟飯パワーの秘密 |
月光照耀之夜大變身！ 悟飯力量的秘密 |
| 1989年6月28日 | 9 | ゴメンねロボットさん 砂漠に消えた涙 |
對不起機器人先生 沙漠中消失的眼淚 |
| 1989年7月5日 | 10 | 泣くな悟飯! はじめての闘い |
不要哭悟飯！ 第一次的戰鬥 |
| 1989年7月12日 | 11 | 宇宙一の強戦士 サイヤ人めざめる! |
宇宙第一的強戰士 賽亞人醒來 |
| 1989年7月19日 | 12 | 蛇の道でいねむり 悟空が落っこちる |
在蛇道上睡覺 悟空掉下去了 |
| 1989年7月26日 | 13 | 手を出すな! エンマ様の秘密の果実 |
不準碰！ 閻羅王的秘密水果 |
| 1989年8月2日 | 14 | あま～い誘惑! 蛇姫さまのおもてなし |
甜蜜的誘惑！ 蛇姬的招待 |
| 1989年8月9日 | 15 | ピッコロからの脫出! 嵐を呼ぶ悟飯 |
從比克手中逃出！ 呼風喚雨的悟飯 |
| 1989年8月16日 | 16 | 走れ悟飯! チチの待つなつかしのパオズ山 |
快跑悟飯！ 琪琪等待著的令人懷唸的包子山 |
| 1989年8月30日 | 17 | 明日なき街! 勝利への遠い道のり |
失去明日的城鎮！ 萬向勝利的遙遠之路 |
| 1989年9月6日 | 18 | 終點～ん蛇の道! おめえ界王様か? |
終點~蛇道的盡頭！ 你就是界王嗎 |
| 1989年9月13日 | 19 | 重力との戦い! バブルス君をつかまえろ |
重力之戰！ 抓住巴布魯斯 |
| 1989年9月20日 | 20 | よみがえるサイヤ人伝説! 悟空のルーツ |
復甦的賽亞人傳說！ 悟空的始祖 |
| 1989年9月27日 | 21 | いでよ神龍! サイヤ人ついに地球到著 |
現身吧神龍！ 賽亞人終於到達地球 |
| 1989年10月11日 | 22 | んなバカな! 土から生まれたサイバイマン |
這怎麼可能！ 從泥土中生出的栽培人 |
| 1989年10月18日 | 23 | ヤムチャ死す! おそるべしサイバイマン |
飲茶死亡！ 令人害怕的栽培人 |
| 1989年10月25日 | 24 | さよなら天さん! 餃子の捨て身の戦法 |
再見了天神！ 餃子的捨身戰法 |
| 1989年11月1日 | 25 | 天津飯絶叫!! これが最後の気功砲だ |
天津飯大叫！！ 這就是最後的氣功砲 |
| 1989年11月8日 | 26 | ひたすら待って3時間! 弾丸飛行の筋斗雲 |
苦苦等候的3小時！ 急速飛行的筋斗雲 |
| 1989年11月22日 | 27 | ぼくにまかせて! 悟飯・怒りの大爆発 |
交給我吧！ 悟飯憤怒的爆發 |
| 1989年11月29日 | 28 | サイヤ人の猛威! 神様もピッコロも死んだ |
賽亞人的威猛！ 天神與比克都死了 |
| 1989年12月6日 | 29 | 父さんすげぇや! 究極の必殺技・界王拳 |
爸爸好厲害！ 終極必殺絕技．界王拳 |
| 1989年12月13日 | 30 | 限界を超えた熱い戦い! 悟空対ベジータ |
超越極限的白熱化之戰！ 悟空對達爾 |
| 1989年12月20日 | 31 | いまだ悟空! すべてを賭けた最後の大技 |
加油啊！悟空 最後的絕招 |
| 1990年1月17日 | 32 | 戦闘力10倍!! ベジータ大変身 |
戰鬥力10倍！ 達爾的變身 |
| 1990年1月24日 | 33 | 死なないで父さん!! これが悟飯の底力 |
你不能死啊爸爸！ 悟飯的潛力 |
| 1990年1月31日 | 34 | 撃てクリリン! 願いをこめた元気玉 |
加油啊！克林 希望全在元氣彈 |
| 1990年2月7日 | 35 | 奇跡を起こせ! スーパーサイヤ人孫悟飯 |
奇蹟的發生！ 超級賽亞人孫悟飯 |
| 那美剋星篇 | |||
| 賽亞人篇 | |||
| 弗利薩篇 | |||
| 魔兇星篇 | |||
| 人造人篇 | |||
| 沙魯遊戲篇 | |||
| 那個世界的武道會篇 | |||
| 賽亞超人篇 | |||
| 魔人布歐篇 | |||
相關音樂
片頭曲
- 「CHA-LA HEAD-CHA-LA」（第1話－第199話）
- 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 清岡千穗 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - 影山浩宣
- 「WE GOTTA POWER」（第200話－第291話）
- 作詞 - 森雪之丞 / 作曲·編曲 - 石川惠樹 / 歌 - 影山浩宣
片尾曲
- 「でてこいとびきりZENKAIパワー!」（第1話－第199話）
- 作詞 - 荒川稔久 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 山本健司 / 歌 - MANNA
- 「僕達は天使だった」（我們曾是天使）（第200話－第291話）
- 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 池毅 / 編曲 - 戶塚修 / 歌 - 影山浩宣
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
