- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
Another Letter
Another Letter | |
![]() 動畫角色歌專輯封面 | |
演唱 | 枝葉柚希 (CV: 中島愛) |
作詞 | rino |
作曲 | rino |
編曲 | rino |
發行 | Universal Music Japan |
收錄專輯 | |
《TVアニメ「君のいる町」キャラクターソングアルバム「アンサーソングス」》 |
《Another Letter》是動畫《有你的小鎮》的插曲之一,由枝葉柚希 (CV: 中島愛) 演唱,收錄在動畫的角色歌專輯中,發售於2013年9月18日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
君と初めて出會った夏を ずっとずっと覚えてたよ
和你初次相識那夏天 我一直都還記著
夜空に咲いた花火のように いつも私を照らしてくれた
你就像夜空中的焰火 一直把我照亮著
君が作リ出す風景にそっと寄り添っていたいけど
我想在你的風景裡靜靜和你相依
出來ないまま閉じた願いは何を描いてゆくの
明明這願望不可能實現 我還在期待什麼
揺れる心 抱きしめてと言えなくて 遠ざけた想い
我說不出 請你安定下我不安的心 任思念偏離更遠
サヨナラに愛を込めて決めた道を歩いて行きたい
我把愛含在對你的道別 沿著自己的路走下去
自転車をこぐ背中越しに 二人の未來描いていた
越過騎著自行車的你 我在身後幻想彼此未來
どんな時でも待っててくれた 何があっても一緒だったね
再久你都堅持等我 再難你我都在一起
あの日觸れた溫もりに 今は押し潰されそうで
曾是那天觸及的溫暖 卻在如今令我瀕臨崩潰
上手になんて笑えないけど いつかまた會えるかな…
明明笑得都不開心 還希望以後可以再見……
揺れる心 抱きしめてと言えなくて 遠ざけた想い
我說不出 請你安定下我不安的心 任思念偏離更遠
無防備な優しさへと 気付けばまた行ったり來たり
等我發現你無防備的溫柔 又讓彼此的距離飄忽
忘れたい 忘れたくない
想忘掉你 又不想輕易忘掉
會えないのは會いたいから…
想再見你 又偏偏見不到……
揺れる心抱きしめてよ 言えなくて溢れた涙
安定下我不安的心吧 淚水都滿面了還是說不出
サヨナラに愛を込めて 決めた道を歩いて行きたい
我把愛含在對你的道別 沿著自己的路走下去
|