アントワネットブルー
作詞
北出菜奈
作曲
山口寬雄
編曲
家原正樹
演唱
北出菜奈
收錄專輯
《アントワネットブルー》
《アントワネットブルー》是動畫《驅魔少年》（2006年版）的片尾曲（39-51話），由北出菜奈演唱，收錄在同名單曲中，發售於2007年9月5日。
歌曲
- TV ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ゆめをみた、こわい夢を。
我做了個可怕的夢
遠ざかる背中に
因你背影漸漸遠去
凍えた…
我彷彿被冰凍……
在るはずのその溫度を
我再一次試著找到
もう一度って
本應該存在的
探してた
溫度
むき出しの獨りの夜
獨自一人的夜裡
逃げる場所も 何もなくて
沒有地方能逃避
嗚呼、何時か戸惑いながら
啊 我不知何時在迷茫中
自分を攻めてた
開始否定自己
だから傍に居て
所以請不要走
ずっとだと言って
說永遠不離開
悪魔の聲を掻き消すまで
在惡魔之聲消去之前
失わぬように、
我悄悄地確認
そっと確かめる。
你是否還在
大切な記憶は
最珍貴的記憶
過ちになっても
即使淪為遺憾
ねぇ、なぜか美しいだけ
可為何 它仍如此美麗
青い蝶――
深藍彩蝶——
お気に入りの髪留めを、
彷彿我最中意之髮飾
うなじに飾って
在我後頸停留
風に舞う 君はそれを
而你面對隨風起舞的它
「標本みたい。」って笑った
說 彷彿標本一般
呑まれてく光の渦
一切盡被光芒吞沒
だけど とても易し過ぎて
然而不過轉瞬間
弾き金を引ける準備を
我早已做好準備
私は、していた…
隨時扣下扳機……
だから傍に居て
所以請不要走
ちゃんと觸れていて
細細地撫摸我
私が指に溶け出すほど
我好像溶於你的觸摸一般
息の音を止める、そんな快楽で
帶著這種快樂沉睡在你懷抱
かわいた約束は
彼此約定交換
ケロイドを殘して
只留下了傷痕
こんなにも愛おしいだけ
因為我對你是如此深愛
だから傍に居て
所以請不要走
ずっとだと言って
說永遠不離開
悪魔の聲を掻き消すまで
在惡魔之聲消去之前
失わぬように、
我悄悄地確認
そっと確かめる。
你是否還在
いつかその全てが
即使一切有一天
過ちになっても構わない
全變成遺憾也無妨
愛に冒して…
我要以身試愛……
收錄專輯
| 夢の続きへ | ||
| ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2007年9月5日 | |
| 商品編號 | SECL-527 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《驅魔少年》39-51話的片尾曲及對應TV size、伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | アントワネットブルー | ||||||||
| 2 | Wish in the blood | ||||||||
| 3 | 神様ひとつだけ | ||||||||
| 4 | アントワネットブルー～D.Gray-man Ending Ver.～ | ||||||||
| 5 | アントワネットブルー (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||