Chaser

Chaser
收錄專輯封面（Type-A）
演唱	MADKID
作詞	LIN、YUKI
作曲	pw.a、Yuka Niiyama
編曲	pw.a
發行	日本哥倫比亞
收錄專輯
《DROPOUT》

《Chaser》是動畫《稗記舞詠》的片頭曲，由MADKID演唱，收錄在MADKID的3rd專輯《DROPOUT》中，發售於2024年11月13日。

歌曲於2024年10月7日隨配套MV提前公開。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I wanna be where you belong

你在哪 我就在哪

怖くたって負けないさ Go on!!

不屈服於恐懼 繼續旅途！！

きみの世界 I gotta change

我要改變你的世界

無論何処都會去

無論何處都會去

追い求める

為把追尋已久的秘密

秘密暴くように

完全揭露

I accept this eternal journey

我踏上永恆之旅

為了找到你　舞え　歌え Cantabile

為了找到你 載歌載舞 優雅曼妙

揺れる鏡の奧から伝わる音

鏡面震顫傳來聲響

聞こえるの

我聽著

妖艶に響く　それはきみを探して

借這妖艷之音 美麗迴響的音色

Resonate beautifully

我找尋著你

Runnin' around, runnin' around

四處奔跑 四處奔跑

All around the far east

在遙遠的東方

I'll call your name and find you

我呼喚你名字 找尋你

No matter where you are

無論你在何處

I don't care how many times I lose myself

我不在意自己因此迷失多少次

Whatever happens, No one can get in my way

無論怎樣誰都不能阻擋我

The reason I live, It's you

我活著的理由 只有你

歪んだ聲　叫び続ける Your name

聲音嘶啞 依舊喊著 你的名字

All day

一整天

舞い唄う　きみの名前を

邊舞邊歌 你的名字

抱き締めて離さないよう

但願抱緊你 不再分開

I wanna be where you belong

你在哪 我就在哪

怖くたって負けないさ Go on!!

不屈服於恐懼 繼續旅途！！

You got me

你讓我

Steppin' steppin' singin' singin' for you

為你歌舞不停

Yeah I'm a chaser

我是追逐者

Runnin' runnin' up more

不停奔跑著

Once again

再一次

Steppin' steppin' singin' singin' for you

為你歌舞不停

たとえ何処に居ても

無論你在何處

I'm chasing you

我永遠追著你

誰にも邪魔させない

誰都攔不住我

揺らがない想い抱き Go

懷著堅定思念 向前

Day and night

不分日夜

Chasing you

追逐你不停歇

誰にも邪魔出來ない

誰都攔不住我

揺らがない Faith　貫き

貫徹堅定信念

Hold it tight

握緊不要放掉

気にも留めない　亂れた呼吸

無法凝神 呼吸紊亂

走り続ける　夜を

就連夜晚都在奔走

永遠に続く悪夢　振り払うように

我欲驅逐永恆噩夢

In pursuit of the light

故而追逐光亮

Dawn to dusk

從清晨到黃昏

All I want is ya

想要的只有你

You know? Fallin' down

你知道嗎？我正下墜

疾うに No way back

急速狂奔 沒有退路

My regret is　もう無いな

我早已沒有後悔

You're my paradise

你是我的天堂

You're my goddess

你是我的女神

Lookin' for you,

我找尋著你

Wherever you are

不管你身在何處

I don't care how many times I lose myself

我不在意自己因此迷失多少次

Whatever happens, No one can get in my way

無論怎樣誰都不能阻擋我

Take it, take it to the limit, one more time

再次讓自己 抵達極限

覚束無い腳　動かし Run

讓不穩的雙腳 動起來 跑起來

觸れたいよ　きみの鼓動に

我想觸碰 你的心跳

気づけば戻れない　もう

等發現時 已無法反悔

I wanna feel you closer, more and more

我想更近距離地 感受到你

止める事なんて出來ない No more!!

我不可能再停下腳步！！

You make me crazy crazy,

你讓我瘋狂

I'm fallin' for you

我為你淪陷

Yeah I'm a chaser

我是追逐者

Runnin' runnin' up more

不停奔跑著

I'm going crazy crazy,

我已經瘋狂

I'm freakin' fallin' for you

為你徹底淪陷

Nobody can stop me

誰也不能阻擋我

Run a red light

紅燈也疾馳而過

目覚めない夢ん中

未醒的夢中

止まない共鳴

共鳴持續不斷

解けない金縛りで出せない聲

枷鎖解不開 聲音發不出

曖昧なグラデーションの儘

伴著仍在曖昧漸變之中

虛空に放ったメロディーと共に

傳向虛空的旋律

Call your name

我一邊呼喚你的名字

I'm chasing you

一邊追逐著你

舞い唄う　きみの名前を

邊舞邊歌 你的名字

抱き締めて離さないよう

但願抱緊你 不再分開

I wanna be where you belong

你在哪 我就在哪

怖くたって負けないさ Go on!!

不屈服於恐懼 繼續旅途！！

You got me

你讓我

Steppin' steppin' singin' singin' for you

為你歌舞不停

Yeah I'm a chaser

我是追逐者

Runnin' runnin' up more

不停奔跑著

Once again

再一次

Steppin' steppin' singin' singin' for you

為你歌舞不停

たとえ何処に居ても

無論你在何處

I'm chasing you

我永遠追著你

誰にも邪魔させない

誰都攔不住我

揺らがない想い抱き Go

懷著堅定思念 向前

Day and night

不分日夜

Chasing you

追逐你不停歇

誰にも邪魔出來ない

誰都攔不住我

揺らがない Faith　貫き

貫徹堅定信念

Hold it tight

握緊不要放掉

きみの世界 I gotta change

我要改變你的世界

無論何処都會去

無論何處都會去

追い求める　秘密暴くように

為把追尋已久的秘密 完全揭露

I accept this eternal journey

我踏上永恆之旅

為了找到你

為了找到你

舞え　歌え Cantabile

載歌載舞 優雅曼妙