《ドラマチック・オーバーレイ》是動畫《小阿爾瑪想要成為家人》的片頭曲，由ZAQ演唱，數字版單曲先行發布於2025年10月6日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
甘い夢に浮かんだ あの雲に乗って
乘上甜甜的夢裡 浮現的那朵雲彩
夜明けを探していたの あたたかいセカイ
尋找黎明 在這溫暖的世界裡
「まなぶこと それは 繋がること」だと
「我學到的 是相互聯繫」
わかりあえる？あえない？ 難しいね
究竟能否彼此相互理解呢？好難呢
やさしくてつよい 愛をしるため
為了了解柔中帶剛的愛
誰かの物語になりたい
我希望加入別人口中的故事
一瞬がずっと 続くように
希望這一瞬 成為永遠
笑っててもらえるように
希望我可以 笑容常在
レンズ越しの表情は 光っていて欲しいんだ
希望鏡頭對準的那副表情 光彩奪目
ほんの少しの絆が ドラマを築き上げてく
一點點的羈絆 逐漸構築起一台好戲
みんな誰かの“願い”で 生まれた
人人生來都被寄託著 某個人的心願
わたしも きっと
我想 我一定也是
はじめから決まっていた
即便從一開始
結末だとして
就定好了結局
これまでかんじた痛み
難道此前感到的痛
無駄だったのかな
就全都沒用嗎
いっせーので流れる 未來ははたして
難道一聲預備之後 開始流動的未來
だれが決めてくものになるんだろう
到頭來不過是被註定了的東西嗎
繋ぎ止めていたいの トライアングル
我希望維持住 我們之間的鐵三角
形ない愛を くれたから
你們給了我 無形的愛
寶物をまもりたくて
我要當做寶物好好守護
まわるまわる かわるがわる鳴らすタップ
轉啊轉 換啊換 嗒嗒嗒
魔法みたいな日々
如魔法般的日子
決してファンタジーじゃないの
絕不是天方夜譚
まわれまわれ 重ね重ねレイヤーする景色
轉啊轉 這景色 覆蓋一層又一層
燦々と輝く ひだまりみたい
恰似光斑點點 一閃一閃
愛しいも嬉しいも
愛和喜悅
分かち合えるものならば
如果互相分享
何度でも今をはじめてみよう
一次又一次地從這一刻開始吧
ドラマチック・オーバーレイ
美輪美奐 場景覆蓋
一瞬がずっと 続くように
希望這一瞬 成為永遠
笑っててもらえるように
希望我可以 笑容常在
レンズ越しの表情は 光っていて欲しいんだ
希望鏡頭對準的那副表情 光彩奪目
ほんの少しの絆が ドラマを築き上げてく
一點點的羈絆 逐漸構築起一台好戲
みんな誰かの“願い”で 生まれた
人人生來都被寄託著 某個人的心願
わたしも きっと
我想 我一定也是
| |||||||||||||||||||
