First Greeting
數字單曲封面
作詞
YASUHIRO(康寛)
作曲
YASUHIRO(康寛)
編曲
YASUHIRO(康寛)
演唱
收錄專輯
TVアニメ『攻略うぉんてっど！～異世界救います!?～』オープニング&エンディングテーマ
《First Greeting》是動畫《暫停！讓我查攻略》日配版的片頭曲，由花たん演唱，收錄於動畫的OP/ED數字單曲中，發行於2023年10月7日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
希望の幕開けだ セカイがやってきた
希望的大幕已經拉開 世界就在眼前
長い長い夜が明けた先へ
向這漫漫長夜盡頭處的黎明
行ってみようか
試著出發吧
期待と汗が宙を舞って
期待和汗水揮灑在空中
風に導かれ 惹かれてく
隨風同行 越趨越近
青い空も 夕暮れも 目まぐるしくて
藍天 晚霞 都那麼眩目
迷ってはしゃいで走り出す
迷了路 也歡笑著奔跑出發
冒険者よ
冒險者啊
-ハローコンニチワハジメマシテ
-Hello 你好 初次見面
グンナイアリガトウキョウモアスモ-
晚安 謝謝你 無論今天 還是明天-
進め 想像を超えて
前進吧 超越想像
知らないままで 見えないままで
保持探求的心 保持想親眼目睹的衝動
終われない 地図を広げよう
完成無邊無際的地圖吧
まだ僕たちは 目印すらもつけちゃいないんだ
我們還不是什麼特別顯眼的角色
希望の幕開けだ セカイがやってきた
希望的大幕已經拉開 世界就在眼前
長い長い夜が明けた先へ
向這漫漫長夜盡頭處的黎明
行ってみようか
試著出發吧
寢ぼけていたら今日になって
昏昏沉沉睡去 今天就結束了
瞬きしたら明日になってる
眼睛一閉一睜 明天就來了
一度きりの喜びが 足りないのなら
僅有一次的喜悅感 如果不夠的話
百でも千でも良いみたい
重複百千次應該就夠了
冒険者よ
冒險者啊
-ハローコンニチワハジメマシテ
-Hello 你好 初次見面
グンナイアリガトウキョウモアスモ-
晚安 謝謝你 無論今天 還是明天-
探せ 飽きるまでさ
探索吧 到厭倦了為止
生まれ変わった気分で
帶著重獲新生的感覺
はみ出すくらい しても良いでしょ
飛奔而出 那樣也不錯吧
未知なる前進 マジメな遊び
未知的前進之路 玩也不是隨隨便便
無茶と踴るんだ
盡情地跳著舞
自由が微笑んだ ミライが振り向いた
自由在微笑 未來回首望
遠い遠い風が頬を撫でたような気がした
有種遠道而來的風吹過臉頰的感覺
かけがえのない時空は全て
一切的時空都不可替
「とりあえず！」で生まれてる
那就走一步算一步吧
理由は必要ない 嗚呼 イメージは置き去りにして
不用什麼理由 啊 拋開既往的第一印象
-ハローコンニチワハジメマシテ
-Hello 你好 初次見面
グンナイアリガトウキョウモアスモ-
晚安 謝謝你 無論今天 還是明天-
そんなふざけたセカイへ 挨拶でもしよう
為這個反覆無常的世界 問聲好吧
知らないままで 見えないままで
保持探求的心 保持想親眼目睹的衝動
終われない 地図を広げよう
完成無邊無際的地圖吧
まだ僕たちは 目印すらもつけちゃいないんだ
我們還不是什麼特別顯眼的角色
希望の幕開けだ セカイがやってきた
希望的大幕已經拉開 世界就在眼前
長い長い夜が明けた先へ
向這漫漫長夜盡頭處的黎明
行ってみようか
試著出發吧
目を覚ましたら 始まりの地點にいたんだ
再次睜開眼 人已經站在了起點上
-ハローコンニチワハジメマシテ
-Hello 你好 初次見面
グンナイアリガトウキョウモアスモ-
晚安 謝謝你 無論今天 還是明天-
收錄數字單曲
| TVアニメ『攻略うぉんてっど！～異世界救います!?～』オープニング&エンディングテーマ | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年10月7日 | |
| 專輯類型 | 數字單曲 | |
- 收錄了動畫《暫停！讓我查攻略》日配版的OP/ED及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | First Greeting | ||||||||
| 2 | レゾナンス・レゾナンス | ||||||||
| 3 | First Greeting(instrumental) | ||||||||
| 4 | レゾナンス・レゾナンス(instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||
