Fool on the secret
作詞
Kijibato
作曲
Kijibato
編曲
Kijibato
收錄專輯
《TVアニメ「スパイ教室」スペシャルエンディングテーマCD File.01》
《Fool on the secret》是動畫《間諜教室》第4話的片尾曲，由艾露娜 (CV: 水瀨祈) 演唱，收錄在動畫的特殊ED專輯01中，於2023年3月29日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日も事件が始まる
今天又有事件發生
ワタシ起點まただそんな日常を
我又以這樣的日常開始
どうか誰か助けて
誰來快點幫幫我呀
こんな不幸なワタシを早く
幫幫這不幸的我呀
巻き込まれていく
又被捲入事件
見舞われている
被人慰問關心
事故も悲劇も災害もぜんぶ
所有事故悲劇災害
ワタシのせいだから
全都因我而起
しあわせなんて言葉ワタシに
幸福之類的詞語
一番似合わないんだよ
根本不適合我
嗚呼みんな今日もごめんなさい
啊 今天就對不住各位了
何もかもワタシのせいなの
全部都是我的錯
弱くずるい甘えから出た噓
弱小狡猾想撒嬌 因此說了謊
あなただけにはバレたくないよ
唯獨不想對你有所展現
嗚呼こんなにも愚かなのか
啊 我有這麼愚蠢嗎
そんな自分を誰か責めてよ
誰來責備這樣的我
同情されてる度に
當被同情的時候
安心してる自分
才感到安心的自己
変なのなんて
別人都說很奇怪
もうとっくに気づいているの
而我早就知道了
歪 無意識の願い
無意識的歪曲心願
朝は涙を流して起きる
早晨醒來眼角帶淚
いつかみんなと笑っていた夢
夢想著能和大家一同歡笑
自業自得なのに
全都是自作自受
ごめんなさい
對不起
衝いて出てく言葉は
一不注意就脫口而出
こればっかりになっていて
希望大家不要在意
嗚呼心配をかけているのに
啊 大家都那麼擔心我
罪悪感は見合わなくて
我卻更有罪惡感了
恐くて言えずに隠した秘密
太害怕說不出 藏起來成了秘密
あなたたちにはバレたくないよ
就是不想對你們展現
嗚呼こんなにも壊れてるの
啊 病入膏肓到這種程度
そんな自分でいるしかないの？
難道只有我自己而已嗎？
みんなの前ならば
或許在大家的面前
少しくらいわがままを
就可以稍微任性一下
言ってもきっと許される
大家一定會原諒我的
……なんて贅沢許されていいの？
……我這麼奢望真的好麼？
ぐしゃぐしゃになっている
我這叛逆的心情
逆さまなこの気持ち
都快不成樣子了
しあわせなんて言葉ワタシに
幸福之類的詞語
一番似合わないんだよ
根本不適合我
嗚呼みんな今日もごめんなさい
啊 今天就對不住各位了
一人よがりのワタシなのに
我明明這麼自以為是
責め盡くし殺してきた心を
大家把我苛責得體無完膚
掬い上げて受け入れてくれる
最後卻還是接受了我
嗚呼そんなみんなが好きだから
啊 我喜歡這樣的大家
きっと自分は変わろうとするの
所以自己一定可以改變
收錄專輯
| TVアニメ「スパイ教室」スペシャルエンディングテーマCD File.01 | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年3月29日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-16531 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《間諜教室》第4、6話兩首特殊ED《Fool on the secret》、《DON'T》及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Fool on the secret | ||||||||
| 2 | DON'T | ||||||||
| 3 | Fool on the secret(instrumental) | ||||||||
| 4 | DON'T(instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
