 illustration by KICO |
| 歌曲名稱 |
| GOGO摩天樓 GOGO Skyscraper |
| 於2021年4月24日投稿至niconico，再生數為 -- 次日投稿至YouTube，再生數為 -- 2022年6月17日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| higma |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | あなたのところにゆくの
去向你所在的地方 |
” |
| ——投稿文 | ||
《GOGO摩天樓》是higma於2021年4月24日投稿至niconico、次日投稿至YouTube、2022年6月17日投稿至Bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲參與了ボカコレ2021春活動，並獲得TOP30榜中的第24名，收錄於專輯《Bouquet》。
歌曲
| 作曲 作詞 編曲 | higma |
| PV 曲繪 | KICO |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I'm a human【？】
我是人類【?】
FoolなDreamer【？】
愚蠢的夢想家【?】
そんなFuture なんて
那樣的未來 什麼的
あの足音が消えない夜の中
在那個腳步聲沒有消散的夜晚
空の向こうは薄暗いの
天空的對岸昏昏暗暗
このメモリーと私のギガバイト
我在這份回憶與我的千兆字節
壊れる前に走り出した
壞掉之前開始奔走
我愛你呟いてんの
呢喃著我愛你的話語
その先は摩天樓
在那前方是摩天樓
あなたの聲は
你的聲音
もう聞こえないの
已經聽不見了
曖昧な言葉じゃ分からないし
我理解不了曖昧的話語
もう涙流れないの
已經不會再流眼淚了
どれだけ
無論
近づいても遠ざかる夢
多麼靠近都會遠去的夢
あまりにも綺麗な摩天樓へ Oh Yeah
向著實在太過美麗的摩天樓 Oh Yeah
一人きりの夜の中
在孤身一人的夜色中
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
I'm a human【？】
我是人類【?】
FoolなDreamer【？】
愚蠢的夢想家【?】
そんなFuture なんて
那樣的未來 什麼的
いつも歌っていた
一直在歌唱著
あなたが昔
你在很久以前
教えてくれた
教會我的
懐かしい歌
令人懷唸的歌曲
覚えているの
我仍然記得
照れた笑顔も
害羞的表情也是
きれいな聲も
美麗的聲音也是
大切に想っているんだ
我認為非常珍重
東西闊歩広東省
東西闊步廣東省
目の前の九龍城
眼前的九龍城
どんな道でも
無論是怎樣的道路
怖くはないの
我都不覺得害怕
メモリの中だけに殘っていた
只在回憶中還殘存著
あなたにまた會いたいの
想要再次與你相見
いつかは
總有一天
あなたのことも忘れるから
會把你也忘卻
悲しみもどこかに消えちゃうかな Oh Yeah
悲傷也會不知消散到哪兒去Oh Yeah
この足が止まる前に
在這腳步停著之前
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
I'm a human【？】
我是人類【?】
FoolなDreamer【？】
愚蠢的夢想家【?】
そんなFuture なんて
那樣的未來 什麼的
いつかは
總有一天
あなたのことも忘れるから
會把你也忘卻
悲しみもどこかに消えちゃうかな
悲傷也會不知消散到哪兒去
どれだけ
無論
近づいても遠ざかる夢
多麼靠近都會遠去的夢
あまりにも綺麗な摩天樓へ Oh Yeah
向著實在太過美麗的摩天樓 Oh Yeah
一人きりの夜の中
在孤身一人的夜色中
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
このまま
就這樣
私の足は止まらないで
不要停下我的腳步
あまりにも綺麗な摩天樓へ Oh Yeah
向著實在太過美麗的摩天樓 Oh Yeah
光りだした街の中
在流光傾瀉的街道上
あなたのところへゆくの Oh Yeah
去向你所在的地方 Oh Yeah
この足が止まれる前に
在這腳步停止之前
あなたのところにゆくの
去向你所在的地方
I'm a human
我是人類
FoolなDreamer
愚蠢的夢想家
そんなFuture なんて
那樣的未來 什麼的
| ||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。