| “ | 革命の日だ！動き始めた戀のストーリー…！ | ” |
 Illustration by はなこ |
| 歌曲名稱 |
| Heart Revolution 心靈革命 |
| 2018年8月28日投稿至niconico和YouTube 再生數為 -- (nico)， -- (YouTube) 隔日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 心華 |
| P主 |
| Bernis |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
簡介
《Heart Revolution》是Bernis於2018年8月28日、29日分別投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由心華演唱。截至現在B站已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
本曲為Bernis個人企劃「Heartland Project」第三作。
本曲收錄於C94首發、Heartland Project之心華Only專輯《Vers La Lumière》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
同系列其他歌曲
《Heart Revolution》 / 心華演唱；
歌詞
- 翻譯：吳塵零雪
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
革命の日だ！
革命的日子！
動き始めた戀のストーリー
開始發展的愛情故事
浮かれてるのがバレちゃうね
你的情緒會暴露吧
足音は高らかに
腳步聲如此響亮
背伸びしたのもバレちゃうね
逞強的事情也會暴露的吧
おしゃれ服、著られてる気分
穿著時髦衣服的心情
裡路地のカフェテラス 物陰にかくれて
小巷裡的露天咖啡店 偷偷躲在陰影裡
そっとそっとのぞいてみたら
悄悄地小心地窺視
あなたはぼんやりと 綺麗な橫顔で
你呆滯了 那漂亮的側臉
あたしを、あたしを待っているんだもん
正等著我呢
どうしよう！
怎麼辦啊！
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
高鳴る胸の鼓動 ここから始まる
胸中的悸動 從這裡開始
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
夢みたいなほんとうに
像夢一樣的現實
あたしの全部を…ハートをゆだねよう
把我的一切 把我的心託付給你吧
革命の日だ！
革命的日子！
動き始めた戀のストーリー
開始發展的愛情故事
緊張しぃなのバレちゃうね
如此緊張的氣氛
どうやって聲をかけよう
改怎麼打招呼呢
大好きなのもバレちゃうね
喜歡的東西也會暴露的
耳まで真っ赤だよ、きっと
耳朵都通紅了 一定是這樣呀
一生に一度の勇気で 一歩を踏み出すの
用一生只有一次的勇氣 勇敢邁出第一步
そっとそっと震えないように
為了不輕輕地顫抖
くるりと振り向いた 優しい微笑みは
轉過身去 但那溫柔的微笑
あたしを、あたしを見つけてしまう
會把我找到
どうしよう！
該怎麼辦呀！
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
高鳴る胸の鼓動 今日から始まる
胸中的悸動 從今天開始
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
夢みたいなほんとうに
像夢一樣的現實
あたしの全部を…ハートをささげよう
把我的一切 把我的心託付給你吧
革命の日だ！
革命的日子！
動き始めた戀のストーリー
開始發展的愛情故事
つないだ手を伝わって
我可以牽著你的手
全部バレちゃってるよね あなたの隣
全部暴露了吧 在你的身邊
つりあうようなステキになれたら
如果我能變得與你更加相配的美麗
言葉にするから待っててね
我會用言語表達
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
高鳴る胸の鼓動 ここから始まる
胸中的悸動 從這裡開始
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
夢みたいなほんとうに
像夢一樣的現實
あたしの全部を…ココロをあげよう
把我的一切 把心送給你吧
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
高鳴る胸の鼓動 今日から始まる
胸中的悸動 從今天開始
Tok Tok Tok Tok Tok
撲通 撲通 撲通 撲通 撲通
夢みたいなほんとうに
像夢一樣的現實
あたしの全部を…ハートをゆだねよう
把我的一切 把我的心託付給你吧
革命の日だ！
革命的日子！
あたしの世界を変えるストーリー
改變了我的世界的故事
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||