Just the Beginning
作詞
藤林聖子
作曲
AYANO
編曲
AYANO
演唱
假面騎士GIRLS
《Just the Beginning》是日本特攝電視劇《假面騎士Wizard》的插曲，由假面騎士GIRLS演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
応答せよMy hidden dragon
回應我啊 蟄伏在我體內的魔龍
守り切れないよanymore
我已無力再守護
息もつけない狀況
在這令人窒息的絕境
Answer me, Over!
收到請回復！
ねぇぜんぶ見ているなら
餵 若你盡收眼底
絶対感じてるんでしょ?
定能感同身受吧？
何のきっかけで発動
究竟要以何種契機才能發動
教えて
告訴我吧
Last despair
絕望的盡頭
どんなに希望が
無論那希望
Calls first hope
亦是希望的開端
小さくても
如何渺茫
賭けてみたいから
我仍願孤注一擲
新しくなるまで
直至破繭重生那刻
自分が変わるまで
直到自我蛻變之時
願い続けるのなら
只要願望仍在延續
いつかきっと
終有一天
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龍之力
この聲で目醒めて
定會被這聲音喚醒
Ending is just the beginning...Goes on!
終焉即為創始……永不停歇！
試して來るMy hidden dragon
前來試探吧 蟄伏在我體內的魔龍
どれだけ乗りこなせるかを
看我究竟能駕馭你幾分
ようこそ諸刃の希望
福禍雙生刃 希望險中求
I'm not afraid
我早已無所畏懼
自分が傷つくことに
縱使傷痕累累
恐れなんて感じてない
心中亦無半分怯意
つまり絶望は僕の
換言之 絕望於我
中にない
體內無處容身
Last despair
絕望的盡頭
だけど救えない
註定無法救贖
Calls first hope
亦是希望的開端
笑顔だけが
唯你笑容
僕を傷つける
令我心傷
次の自分のため
為嶄新的自我
後悔しないため
為無悔的明天
ためらい止まることはない
我絕不躊躇
戦い抜く
並將奮戰到底
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龍之力
その強さ與えて
請將那份強大賜予我
Ending is just the beginning...Goes on!
創始亦為終焉……永不停歇！
Last despair
絕望的盡頭
いつでも終わりは
所謂的終焉
Calls first hope
亦是希望的開端
始まりの始まりさ
始終是創始的序章
Last despair
絕望的盡頭
だからこの世界には
這浩瀚世間
Calls first hope
亦是希望的開端
終わりなんて
從來不存在
あるわけない このすべては
真正的終局 眼前這一切
未來へと つながって行く
終將 匯向未來
新しくなるまで
直至破繭重生那刻
自分が変わるまで
直到自我蛻變之時
願い続けるのなら
只要願望仍在延續
いつかきっと
終有一天
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龍之力
この聲で目醒めて
定會被這聲音喚醒
Ending is just the beginning...YEH!
終焉即為創始……啟程！
次の自分のため
為嶄新的自我
後悔しないため
為無悔的明天
ためらい止まることはない
我絕不躊躇
戦い抜く
並將奮戰到底
胸に眠る竜(ちから)
心中沉睡的龍之力
その強さ與えて
請將那份強大賜予我
Ending is just the beginning...Goes on!
創始亦為終焉……永不停歇！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
