- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
my sweet heart
| my sweet heart | |
 | |
| 演唱 | 小松裡賀 |
| 作詞 | T_T |
| 作曲 | UZA |
| 編曲 | UZA |
| 時長 | 3:53 |
| 收錄專輯 | |
| my sweet heart | |
《my sweet heart》是TV動畫《東京貓貓》的片頭曲，由日本聲優/歌手小松裡賀（現藝名：小松裡歌）演唱，收錄於同名專輯中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
リボンを結んで笑ってみたら
繫上蝴蝶結，試著笑一個吧
変身(か)わった私になれた気がした
變身的我，早已習已為常
小さな勇気が自信になる
小小的勇氣變成了自信
あなたに逢うまで忘れてた
在與你相逢之前，卻已遺忘
女の子はみんな 無敵になれる
所有的女孩子都可以變得無敵
特別な魔法知ってるの
你知道特別的魔法嗎？
It's show time!
It's show time!
Doki★Doki させてね いつでもトキメキたいの
要讓你時時刻刻都心跳加速
色んな私見せてあげる だから
因為要讓你看到百變的我
Motto☆Motto 素直に 溢れるこの気持ちを
想要把這份飽滿的感情
あなたに屆けたいよ
更加坦率地傳達給你喲
受け取ってね my sweet heart
好好接住哦 my sweet heart
光の花束 抱きしめたら
如果能擁抱光之束的話
まぶしい明日にきっとなるから
明日就一定會光彩奪目
大きな理想に屆くように
為了實現遠大的理想
心の翼を羽ばたかせ
讓心之翼振翅飛翔
女の子はみんな 綺麗になるの
所有的女孩子都會變得漂亮
大切な人に出逢ったら
如果和珍視的人相遇的話
It's show time!
It's show time!
Uki★Uki するような 始まり期待している
期待著令人欣喜的開端
知らないあなた探したいよ もっと
想去探索不為人知的你
Zutto☆Zutto 近くで一緒に夢をみたいね
讓彼此靠得更近 一起幻想吧
手と手をつないだなら
手牽著手的話
不思議だよね change my mind
會多麼奇妙呢 change my mind
It's show time!
It's show time!
Doki★Doki させてね いつでもトキメキたいの
要讓你時時刻刻都心跳加速
色んな私見せてあげる だから
因為要讓你看到百變的我
Motto☆Motto 素直に 溢れるこの気持ちを
想要把這份飽滿的感情
あなたに屆けたいよ
更加坦率地傳達給你
受け取ってね my sweet heart…
好好接住哦 my sweet heart...
受け取ってね my sweet heart…
好好接住哦 my sweet heart...
受け取ってね my sweet heart
好好接住哦 my sweet heart
翻唱
關裕美（CV.會澤紗彌）
| my sweet heart | |||||
 專輯封面 | |||||
| 演唱 | 關裕美（CV.會澤紗彌） | ||||
| 作詞 | T_T | ||||
| 作曲 | UZA | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 004 | ||||
- my sweet heart的關裕美（CV.會澤紗彌）翻唱版本，是偶像大師 灰姑娘女孩的關聯曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 004》中，該專輯於2022年9月28日發行。
