 Illustration by anko |
| 歌曲名稱 |
| ワンルーム・ディスコ One Room Disco |
| 於2009年3月23日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、MEIKO、巡音流歌 |
| P主 |
| yuukiss |
| 連結 |
| Nicovideo |
《ワンルーム・ディスコ》是日本音樂團體Perfume的第9首單曲，由中田ヤスタカ創作，於2009年3月25日發行。本條目介紹其虛擬歌手二次創作作品。
yuukiss重編曲、翻調的版本於2009年3月23日投稿至niconico，由初音未來、MEIKO、巡音流歌演唱。該版本只取用了原曲的一半。
歌曲
- 原版
- VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自網易雲音樂，並根據實際歌詞進行了微小改動。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ワンルーム ディスコ
One Room Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
なんだって すくなめ
無論什麼都是相對少的
半分の生活
一半的生活
だけど 荷物は おもい
但是行李很重
気分は かるい
氣氛卻很輕快
窓をあけても
即便打開窗扉
見慣れない 風景
都是一片看不慣的風景
ちょっとおちつかない けれど
稍微感覺坐不住
そのうち楽しくなるでしょ
但總會高興起來吧
新しい場所で うまくやっていけるかな
我能否在新的場所好好幹下去呢
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
收拾屋子 去購物吧
遠い空の向こう キミは何を思うの？
遙遠的天空那邊 你到底是怎麼想的呢？
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない
「我興許能辦到」不這麼想就沒辦法
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム ディスコ
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ チョコレイト・ディスコ
Disco Disco Chocolate Disco
ディスコ ディスコ
Disco Disco
ワンルーム ディスコ
One Room Disco
| |||||||||||||||||||||||||||||||