Rainy veil
初回限定盤附BD
.jpg)
初回限定盤附DVD
.jpg)
通常盤
.jpg)
作詞
桑島由一
作曲
藤間仁 (Elements Garden)
編曲
藤間仁 (Elements Garden)
演唱
發行
NBC環球娛樂日本
收錄專輯
《ポリオミノ》
《Rainy veil》是動畫《灰色的果實》第10-12話的片尾曲，由やなぎなぎ演唱，收錄在やなぎなぎ的第2張專輯《ポリオミノ》中，發售於2014年12月10日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
羽根が舞い散る 靜寂の場所
羽毛紛飛 寂靜之處
逃げるように消えてく影
人影逃散 逐個消失
さよならが運命なのなら
若命運終究為永別
喜んで受け入れましょう
倒不如欣然接受吧
読み捨てられた 絵本のように
如同讀完就丟在一旁的繪本
優しさたち滲んでいく
無數的溫柔滲入其中
眠りにつくまで 不器用な愛をあげる
直到你睡去前 給你以不成熟的愛
涙流すこと 笑うことさえも
不管是流淚 還是微笑
ぎこちがないから おかしいでしょう?
都那麼地不自然 這很奇怪對吧？
誰かと似ていて 上手く生きれない
我並不像別人那樣 可以自如地活著
また會えるのなら その時は全て
如果我和你還能再見 那時候
伝えたい きみに
我想把一切 都告訴你
雨に濡れてた 森が燃えてる
雨中的森林 燃起了大火
想い出とも はぐれていく
那些回憶 都在漸漸忘卻
同じ瞬間（ ） 同じ場所なのに
本在同一瞬間 同一地點
違う空 月を見ていた
卻仰望了不同的天空 不同的月亮
手品のように 偽りばかり
就好像魔術般 儘是虛偽
心の奧 隠したくて
我想全都藏到心裡最深處
眠りについたら 不器用な愛をあげる
若是你熟睡了 就給你以不成熟的愛
傷を受けること 傷をつけること
彼此傷害 兩敗俱傷
仕方がないけど 悲しいでしょう?
儘管無能為力 還是很悲傷吧？
最期のページが 上手くめくれない
我早已看不到 最終的結局
また會えるのなら その時はきみに
如果我和你還能再見 那時候
伝えたい
我想告訴你
涙流すこと 笑うことさえも
不管是流淚 還是微笑
ぎこちがないから 悲しいでしょう?
都那麼地不自然 這很奇怪對吧？
名前さえも知らない 新しい場所
如果在那連名字都不知道的新去處
もし會えるのなら その時はせめて
我和你還能再見 那時候
同じ夢 見たい
至少希望彼此 夢還是一樣的
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||