《瓦礫に咲く花》是PC遊戲《灰色 CHRONOS REBELLION》的ED,由南條愛乃演唱。
歌曲
演唱會
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
愛の意味が消えた夜も 正しさを信じられない朝にも
愛無意義的夜晚也好 不信正確的清晨也好
振り返れば君の姿 いつも近くにいてくれたね
每當回過頭 你的身影總是不離不棄
瓦礫の日々 抱きしめた溫もりだけが真実で
崩壞如瓦礫的每天 唯有懷裡溫存才是真實
LINKしてる胸の高鳴り 僕はこれから誰のために生きる?
衝動在彼此心裡共鳴 我此後應該為誰而生?
神様に牙をむいた 恐れさえ知らぬままに
無所畏懼地 向神宣戰
七つの海を越えたら 巡り合える
若飛越七海 便可與你相逢
風に揺れる花 美しく咲いた 未來
花搖曳風中 美麗地綻放出 未來
自分の影 別れを告げ 新しい運命に飛び込んでく
告別自己過往的影子 飛入全新的命運之中
街を包む希望の歌 黃昏れの中 夢を見てる
伴著響徹街道的希望之歌 在黃昏之中展望夢境
穏やかな景色の向こう 全ては崩れて消えた
如此平凡安寧的景色下 卻是一切崩壞消失的景象
不機嫌な天使が羽ばたく 僕はこれから誰のために祈る?
末世的天使展翅而飛起 我此後應該為誰祈禱?
青空に手を伸ばして 光を摑もうとする
伸手向藍天 抓住那光芒
七つの罪を受けても 赦しあえる
即使身負七宗罪 仍舊彼此原諒
いつか行ける また 愛を分かち合う世界 世界
終有一天 我將到達可以再度分享愛的世界 世界
僕は見つける きっと見つける
我將找到 一定會找到
約束の場所 きっと見つける
約定之地 一定會找到
辿り著いたその先に 何があっても......
即使目的地前方 還有什麼不測……
神様に牙をむいた 恐れさえ知らぬままに
無所畏懼地 向神宣戰
七つの海を越えたら 巡り合える
若飛越七海 便可與你相逢
肩を寄せて ただ 君と笑いあう 未來
彼此相依 只是身處於 與你一同歡笑的未來
注釋