繋がりの歌
初回限定盤(BD)
初回限定盤(DVD)
通常盤
作詞
南條愛乃
作曲
增谷賢
編曲
增谷賢
演唱
時長
4:24
收錄專輯
《LIVE A LIFE》收錄曲
《繋がりの歌》是南條愛乃演唱的一首歌曲，收錄在專輯《LIVE A LIFE》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
元気にしていたかい？
最近還精神嗎？
久しぶりだね 少し変わったかな？
好久不見了 稍稍改變了一些嗎？
なんでもいいんだよ
無論什麼都好
君と交わす言葉は お守りさ
與你交換的話語 是我的護身符
嬉しい 楽しい 會いたい気持ちを
開心又快樂的想要相見的心情
上手にほら 聲にできたら
你看 我有好好的唱了出來
もっと もっと 繋がってる僕ら
更多的 更多的 連接著的我們
感じられるから
是能夠感受到的
空に歌え
向著天空而唱
離れていても いつか帰る場所があるね
就算是分離 也有可以回到的地方
さみしいとき 涙ながそう
寂寞的時候 眼淚就要流出
その溫度も覚えていて
就連那份溫度也要記得
ラララ…すぐに會おうね
啦啦啦…馬上見面吧
落ち込んだときは 君のとびきりの笑顔 思い出す
失落的時候 想起了你燦爛的笑容
話したくなったら 君が笑いそうなこと 考える
想要聊天的話 思考著 可以讓你露出笑容的話題
ただの他人だったはずだけど
本應僅僅是他人的關係
家族より 家族みたいだ
卻比家人更像家人
空を見上げ 君をいま想って
抬頭望向天空 現在想著你的事情
気持ちを送るよ
向你傳達這份心情
空に歌う
向著天空而唱
離れていても 繋がってる場所があるね
就算是分離 也有可以回到的地方
さみしいとき 一人じゃないと
寂寞的時候 並不是孤身一人
思い出そう あの溫度を
只要想到 那一份溫度
ラララ…すぐに會えるよ
啦啦啦…馬上就能見面了吧
嬉しい 楽しい 會いたい気持ちを
開心又快樂的想要相見的心情
上手にほら 聲にできたら
你看 我有好好的唱了出來
もっと もっと 繋がってる僕ら
更多的 更多的 連接著的我們
感じられるから
是能夠感受到的
空に歌う 繋がりの歌
向著天空而唱 連接你我的歌
聲をあげて 聲あわせて
提高音量 和聲而唱
大丈夫と想いをこめて
包含著一定沒問題的心情
明日に屆け どんなときも
嚮明天傳達 向每時每刻傳達
ラララ…そして帰ろう
啦啦啦…然後回來吧
ラララ…ここに帰ろう
啦啦啦…回到這裡吧
注釋
- 歌詞翻譯：榊月星海，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）
