ヨルゴト
作詞
rino
作曲
安瀨聖
編曲
安瀨聖
演唱
時長
6:03
收錄專輯
《ジャーニーズ・トランク》收錄曲
《ヨルゴト》是南條愛乃的一首歌曲，收錄在專輯《ジャーニーズ・トランク》中。
簡介
- 歌詞意思為給故鄉，雙親，朋友的思念，以及與相遇的粉絲走過的日子，面對未來的心情
- 南條表示對於詞中的「學生時代の友達と交わす
LINE（ ）の合間にそれぞれの幸せ感じ嬉しくも焦るでも行かなきゃ決めたよ この道は終わらない」很有感觸，身邊同學朋友有結婚有小孩的，與自己越來越沒有交集，雖然有著開心的心情但也有焦急的心情，由於自己選擇了這條路，必須要有走下去的覺悟 - 「旅の途中で見た美しい景色を忘れないようにキミに歌うこの夜を超えて新しい始まりになれますように...」南條也表示自己在這唱歌的意義非常有同感
而南條每次唱這首歌時也是想著粉絲演唱的
歌曲
寬屏模式顯示視頻
演唱會
- EN#2: 南條愛乃 Live Tour 2023 ～ジャーニーズ・トランク～
- 寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
深夜中誕生出來的是話語們的喧雜吵鬧
一つ読んでは 懐かしさにあの空を想 う
念出其中一個 回憶起那令人難以忘懷的天空
愛が怖かったんだうまく甘えられずに
恐懼著愛 不能夠好好對別人任性撒嬌
遠ざけたのはその希望 と優しすぎる世界
故意避開的是那個希望和過於溫柔的世界
自由と孤獨ってよく似てる
自由與孤獨還挺相似的
選擇與之抗爭
あの日々が 必要 だった
那些日子是不可或缺的
そう言い聞かせてきたんだ
這樣勸說的自己
ここまで
到目前為止
大きな荷物 は もう要らないね
大件行李已經不再需要了
やっと気づいたこの気持ち
終於發覺到了這份感情
ここから何ができるんだろうって
從今往後 我能做到的有什麼呢
悩みがちな私を見ていて
請注視著經常煩惱不已的我
雨がやむ瞬間（ ）にはどんな感情に在る？
雨過天晴的瞬間 蘊含著怎樣的情感
わざと難しく嘆 いてみた
故意使難 嘆氣不斷
そんな繰り返しで
如此循環反覆
學生時代の友達と
與學生時代的朋友
交わすLINE（ ）の合間 に
相互交談的時候
それぞれの幸せ感じ嬉しくも焦るでも
體會到各自的幸福 既高興又焦急
行かなきゃ
但又不得不前行
決めたよ この道は終わらない
決定了喔 這條路沒有盡頭
夢の続きを知りたい
想知道夢想的序章
形を変えてはまた生まれる
改變了形式 又將再次誕生
私という未來へと進むの
向著名為我的未來 不斷前行
旅の途中で見た美しい景色を
在旅途中所欣賞到的 美不勝收的美景
忘れないようにキミに歌う
為了不將其忘記而向你高歌
この夜を超えて
超越這個夜晚
新しい始まりになれますように...
希望能夠成為新的開始
ヒトリとキミとで生きる世界
獨自一人與你共同生活的這個世界
私に何ができるの
我到底能夠做到什麼
問いかけ 変わらなくここにいて
詢問著你 仍不變的守在這裡
その心に會えたら
若能與那顆心相見
大きな荷物 はもう要らないね
大件行李已經不再需要了
やっと気づいたこの気持ち
終於發覺到了這份感情
ここから何ができるんだろうって
從今往後 我能做到的有什麼呢
悩みがちな私を見つめて
請注視著經常煩惱不已的我
注釋與外部連結
- 歌詞翻譯參考：洋蔥Qh、南櫻瑩螢