ハートリップ
作詞
作曲
やなぎなぎ
編曲
長田直之
演唱
時長
4:33
收錄專輯
《ジャーニーズ・トランク》收錄曲
《ハートリップ》是南條愛乃的一首歌曲，收錄在專輯《ジャーニーズ・トランク》中。
簡介
- 目送啟程出發的人，但不是難過寂寞而是抱著爽快的心情在對方完全消失於自己眼前之前會繼續唱著歌
- 南條稱自己是抱著「自己的粉絲去粉上別人」的心情錄音的
歌曲
寬屏模式顯示視頻
演唱會
- EN#2: 南條愛乃 Live Tour 2023 ～ジャーニーズ・トランク～
- 寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつもここで見送 った
總是在這裡目送著
遠くはためく白い翼
遠處飄揚著雪白雙翼
追いかけないよ
我不會追逐的喔
それくらいで君を振 り向 かせない
就這樣讓你無法回頭
直到目光無法觸及為止 就像無事發生一樣繼續唱歌著
消えないで 消えないで
請不要消失 請不要消失
本當は繰 り返し心が震 えていた
其實內心不斷顫抖著重複這句話
目を閉じて君の行 く先をそっと思い浮かべ
閉上雙眼 你的目的地 漸漸浮現於眼前
踏上旅途
そしてまぶた開いたら
然後緩緩睜開雙眼看到
薄薄的雲間灑落陽光
新しい気持ち 風にのって香 る次の季節と
以嶄新的心情 向著乘風飄香的下一個季節
一緒に行こう思ったより広い私の世界
一起前行吧 遠比想像更遼闊的我的世界
寂しくて 寂しくて
好寂寞 好寂寞
雖然內心無數次反覆顫抖著
その思いは眩しい翼 をきっと濁 らせたりしないから
但我這份心意 絕不會讓你那耀眼的雙翼受到汙濁
消えないよ 消えないよ
不會消失 不會消失喔
君と見つけた景色 言葉も歌も
和你一起領略過的景色 話語和歌曲
ここにある
都存於這裡
何よりも強く私を照 らして
比世間萬物都更強烈的照耀我
即使是宇宙的角落
どんな場所だって
無論在怎樣的地方
ずっとこの心が世界揺らす限り
只要這顆心還一直搖動著這世界
終わらない
就不會終結
旅だから
正因這是旅途
注釋與外部連結
- 歌詞翻譯參考：洋蔥Qh