Rouge
收錄專輯封面
作詞
由薰
作曲
由薰、高慶「CO-K」卓史
編曲
高慶「CO-K」卓史
演唱
由薰
發行
Polydor Records
收錄專輯
《Brighter》
《Rouge》是動畫《金屬口紅》的片頭曲，由創作型歌手由薰演唱，收錄在其第1張個人專輯《Brighter》中，發售於2024年1月17日。
歌曲
- OP ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Oops! I killed another morning
糟！我又虛度一個早晨
一人で ceiling 見つめる feeling
獨自凝視天花板 百感交集
有象無象なんてboring
只覺世間萬象 了無生趣
頭でloading
腦內預想啟動
不可能かどうか
你要說不可能
Go ask my instincts
問過我直覺沒有
Na na…
鳴り止まないsilent siren
無聲警報 未曾停止
それ誰のルール？
這是誰的規矩？
迷わずにdive in dive in
不必猶豫 投身其中
Stand up 壊してくthe nonsense
勇敢站起 打破不公
解けないsilentなら
若寂靜無法打破
その口にルージュ
那就塗上口紅
エンドロールまでI say
我要說 不到結尾不放棄
Gear up! 冗談じゃない
全副武裝！這不是兒戲
One day…
當有一天……
I'm my only ruler
只有我才能主宰我自己
うっかり忘れたmeaning
無意之中忘卻意義
I don't understand it
我難以理解
記憶って不安定
記憶並不確切
でもyou know?
但 你是否明白？
大事なことは言葉じゃなくて
重要的並非說了什麼
何を選ぶかだpay attention
而是選擇了什麼 請謹記
Na na…
鳴り止まないsilent siren
無聲警報 未曾停止
それ誰のルール？
這是誰的規矩？
迷わずにdive in dive in
不必猶豫 投身其中
Stand up 壊してくit all
勇敢站起 打破一切
果てしないlie and lie
若虛幻無盡 謊言遍地
あなたにもルージュ
那你也塗上口紅
エンドロールまでI say
我要說 不到結尾不放棄
Hands up! 上等じゃない？
高舉雙手！這不正好？
鳴り止まないsilent siren
無聲警報 未曾停止
それ誰のルール？
這是誰的規矩？
迷わずにdive in dive in
不必猶豫 投身其中
Stand up 壊してくthe nonsense
勇敢站起 打破不公
解けないsilentなら
若寂靜無法打破
その口にルージュ
那就塗上口紅
エンドロールまでI say
我要說 不到結尾不放棄
Gear up! 冗談じゃない
全副武裝！這不是兒戲
Nighty night
黑夜深沉
Oh baby
捨ててきてrulers
廢黜昏君
I'm my only ruler
只有我才能主宰我自己
One day …
當有一天……
I'm my only ruler
只有我才能主宰我自己