SHINE FOR US
專輯封面
作詞
豊田リョウジ
作曲
伊東ヒロム
編曲
伊東ヒロム、磯江俊道
發行
movic
收錄專輯
pioniX 「Xtory -起-」
《SHINE FOR US》是 月野藝能事務所及Sun promotion entertainment的合作組合pioniX的原創曲目，收錄在2020年11月27日發表的《pioniX 「Xtory -起-」》專輯中。
簡介
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
闇を切り裂いて 夜を突き抜けて
撕裂黑暗 衝破黑夜
心のままスピード上げてゆく
速度隨心所欲不斷加快
瞬間 重ね合って 創造 描き出して
瞬間 重合在一起 創造 由此展現
誰にも止められやしないだろう？
誰也無法阻止我們吧？
ああ 俺たちなら
啊 如果是我們
新たな世界を創れる
便能創造嶄新的世界
輝きを
綻放光芒
夜明け しのぎを削り合う 俺たちに
黎明 是我們 角逐的時刻
今、始まりの鐘が鳴り響いた
現在，開始的鐘聲已經敲響
火花 散らすような日々を くぐり抜け
度過 如火花般四散的 日子
やがて 訪れる未來を
把即將到來的 未來
摑み取れ
緊握在手中
存在 認め合って 相乗 溢れ出した
承認 彼此的存在 相乘 橫溢而出
俺の全て お前に委ねよう
將我的一切 全都交給你
衝動 湧き上がって 感情 ぶつけ合って
衝動 湧現在心頭 情感 相互碰撞
ほとばしる 情熱が絡み合う
迸發的激情 交織在一起
ああ 俺たちなら
啊 如果是我們
誰にも負けやしないから
便不會輸給任何人
闘いを
盡情戰鬥
まばゆい 光が降り注ぐ 俺たちを
耀眼的光芒 傾瀉在 我們身上
邪魔するものなど 何もない 走り出せ
沒有 任何阻礙 向前衝吧
それは 無限に拡がる 可能性
這就是 無限延展的 可能性
剎那 鮮やかな世界へ
瞬間 向那絢爛的世界
飛べるのさ
展翅高飛
ああ お前となら
啊 如果和你一起
全てを 超えていけるはず
一定能夠 超越一切
存在も
包括自己
夜明け しのぎを削り合う 俺たちに
黎明 是我們 角逐的時刻
今、始まりの鐘が鳴り響いた
現在，開始的鐘聲已經敲響
火花 散らすような日々を くぐり抜け
度過 如火花般四散的 日子
やがて 訪れる未來を
把即將到來的 未來
摑み取る
緊握在手中
まばゆい 光が降り注ぐ この場所へ
耀眼的光芒 傾瀉在 這個地方
恐れるものなど 何もない 手を伸ばせ
已經不會 害怕任何事情 伸出手來
遙か 刻む物語の プロローグ
在遠方 銘刻故事的 開篇
今こそ 俺たちが世界を
現在 正是我們改變世界的
変えてやる
時刻
翻譯：四隻老鹹雞漢化組
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||