 |
| 歌曲名稱 |
| シンプル Simple |
| 於2017年03月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ふわりP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
シンプル是ふわりP於2017年03月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
それは
那正如
いつかの えいがのように
曾經的 電影般
そらへ
向天空
ひかりを はなちつづけた
一直 放射光芒
めぐるとき きせつの かぜ
輪迴之時 季節之 風
はだざむさと ぬくもりの かぜ
有著微寒 與暖意之 風
すこしだけ めを ならせば
稍微讓 眼睛 適應一下的話
どちらも
會注意到
あたたかいと きづく
哪裡都 如此溫暖
あかりの河に うかべた
光芒之河中 漂浮的
なまえをのせた 方舟は
載上名字的 方舟上
おだやかな ながめを みなもに
平穩的 景緻 在水面上
ゆらめく
搖曳
あざやかにうつった
鮮艷地映現的
すなの軌道
沙之軌道
ホログラムのように
如全息圖般
きょりをかいた
描畫出距離
びょうしんがきざんだ
秒針銘刻出的
えいえんの「和」
永遠的「和平」
ゼロとイチを
將零與一
むすび ほどいて つなげてゆく
聯結起 分解開 綴連在一起
それは
那正如
いつかの えいがのように
曾經的 電影般
そらへ
向天空
あさひが はばたいていた
朝陽 開始活躍起來
のぼりざか にじんだ かげ
上坡路 浸出的影子
すすむみちと さかさまの かげ
前進的道路與 顛倒的影子
すこしだけ ひきかえせば
稍微地 退回一下的話
どちらも
會注意到
かえるみちと きづく
哪一條 都是回來的道路
あかりの河に うかべた
光芒之河中 漂浮的
なまえをのせた 方舟は
載上名字的 方舟上
おだやかな ながめを みなもに
平穩的 景緻 在水面上
ゆらめく
搖曳
あざやかにうつった
鮮艷地映現的
すなの軌道
沙之軌道
ホログラムのように
如全息圖般
きょりをかいた
描畫出距離
びょうしんがきざんだ
秒針銘刻出的
えいえんの「和」
永遠的「和平」
ゼロとイチを
將零與一
むすび ほどいて つなげてゆく
聯結起 分解開 綴連在一起
こだまは
回聲
かなたを もどり
回到 遠方
とわへと
向永遠
はしをかけた
架起橋梁
あざやかにうつった
鮮艷地映現的
２どめの えいが
第二次的 電影
ものがたりはいっそ
故事就乾脆
なくてもいい
都沒有了也好
ながめているのは
眺望著的是
それをみてた
看著那個的
あのひの きおくと
那一日的 記憶與
きょうの せなか
今日的 背影
めのまえをかざった
裝點著眼前的
すなの軌道
沙之軌道
ホログラムのように
如全息圖般
きょりをかいた
描畫出距離
びょうしんがきざんだ
秒針銘刻出的
えいえんの輪
永遠之輪
ゼロとイチを ただ
唯是 將零與一
つなげてゆく
綴連在一起
あざやかにうつった
鮮艷地映現的
２どめの えいが
第二次的 電影
おわりなどはいっそ
終結一類的就乾脆
なければいい
沒有的話也好
びょうしんがきざんだ
えいえんの「和」
秒針銘刻出的
ゼロとイチを
永遠的「和平」
むすび ほどいて つなげてゆく
將零與一
聯結起 分解開 綴連在一起
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||