![]() Illustration by あごなすび |
歌曲名稱 |
TODAY THE FUTURE 今天未來 |
2017年6月16日在YouTube和niconico、2017年9月16日在bilibili發布日文版 再生數分別為 -- (YouTube)、 -- (niconico)和 -- (B站) 2018年2月16日在bilibili和Youtube發布中文版,再生數分別為 -- 和 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
針原翼 |
連結 |
日文版:niconico、Youtube、Bilibili 中文版:Bilibili、Youtube |
“ | 這首歌,是你的朋友 | ” |
——針原翼 |
《TODAY THE FUTURE》(中文名:今天未來)是針原翼(はリーP)於2017年6月16日投稿至YouTube和niconico動畫的VOCALOID日文原創歌曲,為社團Evergreen Leland Studio的作品。動畫由駿製作,原畫あごなすび負責。日文版由針原翼在2017年9月16日投稿至bilibili,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏;2018年2月16日投稿中文版至bilibili、Youtube,截至現在bilibili已有 -- 次觀看, -- 人收藏。
本曲是初音未來十週年紀念活動中「PaPaPa PARTY in AEON」的主題曲,並收錄於同年發行單曲《TODAY THE FUTURE / 前往未來的夢へ feat.初音ミク》。
此外,根據之前官方發布的LIVE彩排視頻《【マジカルミライ 2017】魔法未來2017彩排片段公開》,TODAY THE FUTURE將在MAGICAL MIRAI 2017(魔法未來2017)演唱會中首次登場。
TODAY THE FUTURE
作詞:はりー
作曲:はりー
編曲:ELS(はりー·前略P·よぴー)
唄:初音ミク
中文翻譯:kyroslee、無雪醬w
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。{{#forargs:lb-text | key | val |
}}
伸出手 不再一個人感動
唱出心中所有感受
昏暗的地方一束光耀眼充滿力量 不去想是否孤身一人在歌唱
抬頭望感受來自光明的能量 只希望歌聲能傳遞到你身旁
在前方螢光亮溫柔帶著盼望 微微晃漣漪隨之悄然地綻放
放聲唱奏出響徹心扉的樂章 在心上彼此信念握緊不放
或許此時你我都會擁有這一份同樣的心情
哪怕只不過是素未謀面初次見面 也依然會惺惺相惜不會改變
伸出手 不再一個人感動
唱出心中所有感受
不會有寂寞 在這裡就一定能夠找到真正的自我
因為擔心失去而顯得不知所措
那就更要在消失不見之前好好把握
珍貴的夢想和回憶記錄著你和我
就請讓這份真摯的情感不再錯過
在何方都能堅持心中願想 無論需要經歷多少狂風和巨浪
像這樣的理想一直念念不忘 像這樣的理想不再讓自己迷茫
那動人的樂曲經久不息餘音繞梁 就如同朋友一樣陪伴在身旁
想要追隨音樂帶來的那某種信仰 全心全意地向之飛翔我心盪漾
不用再四處徘徊想破腦袋不明白
一路走來難以忘懷記憶浮現腦海 盛開耀眼又不可思議的光彩
伸出手 不再一個人感動
不必壓抑內心激動
不會被冷落 無論過去現在還是未來都有你有我
不小心讓心愛的人受傷和難過
有時候也會發現自己變得非常冷漠
熱情會融化心中的傷痛重新振作
不再逃避和閃躲 盡情讓淚光閃爍聽彼此訴說
揮揮手 是否沒人會在此停留
低著頭 不想被發現淚在流
或許此時你我都會擁有這一份同樣的心情
心中充滿困惑卻開不了口敘說 何時才能夠坦然面對不再退縮
伸出手 不再一個人感動
唱出心中所有感受
不會有寂寞 在這裡就一定能夠找到真正的自我
不會再因害怕失去而不知所措
已經學會如何在消失之前好好把握
珍貴的夢想回憶記錄著一路的你我
不會讓真摯的情感悄然的錯過
伸出手 不再一個人感動
團聚在一起把愛歌頌
不輕易失落 歌聲將會遍佈到世界的每一個角落
你我所期望的未來就握在手中
只要一起付出就可收穫無盡無窮
創作的連鎖開始於創意的多種
串聯起來通向那 MY FUTURE
你的傳說由你細說 自由而灑脫
不要放棄等待 只要滿懷期待
創造未來 屬於你的精彩
|
|