Vacation
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| Vacation | |
| 演唱 | Connie Francis |
| 作詞 | Connie Francis, Hank Hunter, Gary Weston |
| 作曲 | Connie Francis, Hank Hunter, Gary Weston |
| 收錄專輯 | |
| Vacation | |
Vacation是美國歌手Connie Francis1962年發行的單曲，在日本被視為夏日主題名曲。
簡介
1962年7月發行，在Billboard最高獲得過9位。同年在日本即有多名歌手競相翻唱，都使用了漣健兒創作的日語版歌詞。Francis的原曲和其中一版日語翻唱共同登上了1962年12月的日本排行榜第一名，且Francis本人也演唱過日語版的歌詞。
不同歌手演唱的日語版歌名使用了不同的片假名錶記，也有寫作「VACATION」的版本。
試聽
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
英語版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
Put away the books, we're out of school
The weather's warm but we'll play it cool
We're on vacation, havin' lots of fun
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
We're gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We're on vacation and the world is ours
V-A-C-A-T-I-O-N under summer stars
Yeah, we'll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show
We're gonna hug and kiss just like this and I can't wait to go, go, go
We're gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We're on vacation till the start of the fall
V-A-C-A-T-I-O-N, we're gonna have a ball, go!!
日語版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
VACATION 楽しいな!
ギラギラと輝く太陽背にうけて
青い海 泳ぎましょ
待ちどおしいのは 夏休み!
山に行くこともすてきな事よ
山びこが呼んでいる
待ちどおしいのは 秋休み!
冬は楽しいスキーに行きましょう
白い雪けり
寒さなんか忘れ すべるの
Go Go Go Go
マッシュポテトをみずべで
あの人と踴ろう
湖も呼んでいる
待ちどおしいのは 春休み!
待ちどおしいのは 冬休み!
冬は楽しいスキーに行きましょう
白い雪けり
寒さなんか忘れ すべるの
Go Go Go Go
マッシュポテトをみずべで
あの人と踴ろう
湖も呼んでいる
VACATION 楽しいな! (Woow!)
VACATION 楽しいな! (Wooooow!!)
VACATION 楽しいな! (One more time!!)
VACATION 楽しいな…
翻唱
偶像大師
| VACATION | |||||
 專輯封面 | |||||
| 演唱 | 雙海亞美/真美（下田麻美） 三浦梓（高橋智秋） 水瀨伊織（釘宮理惠） 萩原雪步（落合祐裡香） 秋月律子（若林直美） | ||||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER Vacation for you! COCX-35002 | ||||
VACATION的雙海亞美/真美（CV：下田麻美）、三浦梓（CV：高橋智秋）、水瀨伊織（CV：釘宮理惠）、萩原雪步（CV：落合祐裡香）、秋月律子（CV：若林直美）翻唱版，為遊戲《偶像大師》的相關歌曲，收錄於假日歌專輯《THE IDOLM@STER Vacation for you!》中，發行於2008年7月23日。
注釋
0 人评价
0 人推荐
评论0
