YOU for YOU
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| YOU for YOU | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | PoMPoMs |
| 作詞 | 藤井健太郎 (HANO) |
| 作曲 | 藤井健太郎 (HANO) |
| 編曲 | 藤井健太郎 (HANO) |
| 發行 | DMM music |
| 收錄專輯 | |
| 《『PoMPoMs』～TVアニメ「菜なれ花なれ」キャラクターソングフルアルバム～》 | |
《YOU for YOU》是動畫《亦葉亦花》第3話的片尾曲，由PoMPoMs（美空彼方 (CV: 中川梨花)、小父內涼葉 (CV: 中島由貴)、杏那·阿維羅 (CV: 武田羅梨沙多胡)、大谷穩花 (CV: 石見舞菜香)、谷崎詩音 (CV: 佳原萌枝)、海音寺惠深 (CV: 伊藤美來)）演唱，於2024年7月22日公開。
後收錄在動畫的角色歌專輯中，發售於2024年10月30日。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
- MV
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
觸れていても知らない
即使觸碰到也難以捉摸
微笑みしかくれずに
你除了微笑沒有別的表情
1人悩み もがく君の心には
不知我能不能貼近
寄り添えるかな
獨自煩惱掙扎的你心中
最高のゴールライン 君と見る光
最好的終點線 和你凝視光芒
栄光と極彩 君だけのSky
榮光和多彩色 只為你的天空
僕に勇気くれたように
就像曾經你給我勇氣一樣
今度は君にエールを
這次該我為你應援了
今(我武者羅にShout it up! so You for You!)
現在（勇敢無畏地吶喊！so You for You!）
自分への Cheer up!
為自己而喝彩！
2人語り合った夢を抱いて
懷著曾與你相談過的夢
かけた時間の分だけ助走をつけ
經過的時間都為了助跑
飛べるように あの日よりも遠くまで
我想飛 飛得比那天更遠
信じてくれた君がいるのなら
如果你還能一直相信我
待ち続けるよ 君の答えを
我期待著你肯定的回答
素顔のままで 同じ景色を見たいから
只想以我素顏 和你欣賞同一種風景
綺麗に見えないパノラマ
眼中風景變得不再美麗
Remember 面倒な心
也請記住多愁善感的心
夢をくれた空は こんな僕らのこと
相信予我們夢想的天空
見放さないから
不會拋棄我們
燦然とMake it! 忘れないトキメキ
燦爛地成功！無法忘卻此刻心動
平然をMaking 逃げないと決めた
保持平常心 下定決心不再逃避
君の背中 気持ちさえも
不管什麼感情
全てを受け止めるよ
你的背影都一律接受
ほら(何よりもYour Dream さぁYou for You!)
來吧（你的夢想最大 那就You for You!）
いつまでもTrust Me and Trust You…
永遠都相信彼此……
ここからがスタートライン！
起跑線就從此開始！
後悔はしたくない！
我不願意後悔！
他でもない今じゃない？
不在此時更待何時？
Imagine if you will!
暢想未來吧 只要你敢想！
明日へ向かう力(僕にくれたように)
我為了得到（走向明天的力量）
歩き出した 君のその背中には羽根がある
就此出發了 你的身後展開了雙翼
未來の空 あの日よりもきっと綺麗だ
未來的天空 一定比那一天更美麗
誰よりも憧れた青春の日
人人都憧憬這青春年華
辿り著くまでの道は険しいけど
抵達前的路途雖然險象環生
君がいるから目指すの 一緒に！
有了你 一起以終點為目標吧！
2人語り合った夢を抱いて
懷著曾與你相談過的夢
かけた時間の分だけ助走をつけ
經過的時間都為了助跑
飛べるように あの日よりも遠くまで
我想飛 飛得比那天更遠
信じ続ける君と僕となら
只要你和我彼此相信著
たとえ茨の道を進もうと
就算不免走上荊棘之途
必ず夢をかなえる時は來るから
夢想實現一刻必將到來
君と 共に 君と 共に そういつまででも
和你 一起 和你 一起 無論何時
ここからがスタートライン
起跑線就從此開始
後悔はしたくない
我不願意後悔
最高のゴールライン
最好的終點線
さぁ行こうよGo Fight!
去衝破它吧Go Fight!
0 人评价
0 人推荐
评论0
