| Z.E.R.O. | |
CD正面
CD背面
| |
| 演唱 | BLUE ENCOUNT |
| 作詞 | 田邊駿一 |
| 作曲 | 田邊駿一 |
| 編曲 | BLUE ENCOUNT |
| 時長 | 4:06 |
| 收錄專輯 | |
| 《Z.E.R.O.》 | |
《Z.E.R.O.》是TV動畫《CODE GEASS 反叛的魯魯修》15週年重播版的ED4[1]，由BLUE ENCOUNT樂隊演唱，主唱田邊駿一作詞曲。
同名單曲由日本索尼音樂娛樂旗下的Ki/oon Music正式發行於2022年11月9日。
歌曲
- NCED
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大義を貫くため今日も
今天依舊為了貫徹大義
仮面をいくつも持ち歩いて
而戴上面具行走街頭
誰かを傷つけるたびに
每當將要傷害他人時
何度も化けの皮付け替えた
總會為自己披上虛假的皮囊
しまいには自分見失って
可到最後總會迷失自己
手當たり次第に憎み合って
因僅知的片面而互相憎恨
気がつけば握っていたのは
回過神來緊握手中的
いびつなキョウキだった
總是變形的兇器
それ全部剝ぎ取ってくれた
將虛假的一切全數剝落吧
あなたの最後の泣いた顔は
最後那時你落淚的神情
僕に似ていたんだ
與我如此相似
終わらせぬために
為了這一切永不結束
穢されぬために
為了這一切永葆純潔
闇に成った僕を許して
請原諒化身黑暗的我
流れていった血（ ）
流淌的鮮血
こぼれた一滴が
滴落的一滴
世界を正す力になるなら
若能化為糾正這世界的力量
怖くはないんだ
我便無所畏懼
この命（ ）捧ぐ
我將奉獻出此生
愛した未來と異なった
與深愛的未來不盡相同的現實
點點侵蝕著我的心
一人でに歩く憤り
獨自一人懷揣憤怒向前走去
こじらせた痛みは墮ちていく
彆扭的痛楚逐漸墜落
素顔なんてとうに捨て去った
真實的自己早已被我捨棄
殘ったのは淡い黒だった
殘存而下的不過是依稀的黑
聖者になんてなれないと
其實我深知
本當は知っていたのに
自己無法成為聖者
この手汚してまで奪った
而不悔玷汙這雙手去奪回一切
勝利の味はなんか
勝利的滋味
毒に似ていたんだ
與毒素相仿
終わらせぬために
為了這一切永不結束
穢されぬために
為了這一切永葆純潔
悪をもって罪を制して
因惡受罰
重ねていった別れ
離別不斷上演
宿した希望が
儘管宿於心中的希望
誰かにとっての噓になろうと
是他人眼中的謊言
もうどうでもいいんだ
也無所謂了
これが僕なんだ
這就是我
集めた悲しみ背負うから
背負上眾生聚集的悲傷
どうかあなたは生き続けて
只願你永存
終わらせぬために
為了這一切永不結束
穢されぬために
為了這一切永葆純潔
構わないよ 僕を殺して
沒關係 就殺了我吧
流れていった血血（ ）
流淌的鮮血
こぼれた一滴が
滴落的一滴
あなたの生きる理由になるなら
若能化為糾正這世界的力量
怖くはないんだ
我便無所畏懼
この命（ ）捧ぐ
我將奉獻出此生
零になって壊す
重歸於零 摧毀一切
收錄專輯
| Z.E.R.O. | ||
 | ||
| 發行 | Ki/oon Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年11月9日 | |
| 商品編號 | KSCL-3398/9 (期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《CODE GEASS》15週年重播版的ED4，及對應的伴奏和TV版。
- 收錄了C/W曲《青》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Z.E.R.O. | ||||||||
| 2. | 青 | ||||||||
| 3. | Z.E.R.O. -Instrumental- | ||||||||
| 4. | Z.E.R.O. -TV size- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 亦作「《CODE GEASS 反叛的魯魯修 R2》15週年重播版的ED2」