本頁使用了標題或全文手工轉換

奧術

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
(重新導向自 雙城之戰)
前往： 導覽、 搜尋
LOL Logo 2019 EN.png
蒂瑪西亞！～ 萌娘百科歡迎您參與完善英雄聯盟相關條目。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及條目編輯規範，並查找相關資料，同時歡迎加入萌百英雄聯盟編輯組（945961228）與更多同好編輯者交流。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完結
奧術
Arcane.jpg
原名 Arcane
譯名 雙城之戰
奧術
原作 英雄聯盟
地區 美國、法國
首播時間 1期：2021年11月7日－11月20日
2期：2024年11月9日－11月23日
集數 1期：9集
2期：9集
製作公司 福蒂奇製片公司（Fortiche Production）
拳頭遊戲
導演 帕斯卡·查魯
阿諾·德洛德
音樂 亞歷山大·坦普爾
艾力克斯·西佛
主要配音 賀文瀟
聶曦映
張福正
劉校妤
阿傑
播放平台 Netflix（全球）
騰訊視頻、Bilibili（中國大陸）
播放狀態 已完結

《奧術》（Arcane，簡體中文：英雄聯盟：雙城之戰）是2021年11月播出的一部改編自《英雄聯盟》的網絡電視動畫劇集，於遊戲10週年慶典上首次對外宣佈，拳頭遊戲開發和製作，Fortiche Productions負責動畫製作，Netflix發行。講述了英雄聯盟宇宙中皮爾託福和祖安中部分英雄的起源故事。該劇共3章、9集，分三週發布。

第二季於2024年11月9日上線網絡平台。本季共3章、9集，分三週發布。

簡介

《奧術》是英雄聯盟官方動畫劇集，講述的是在充滿蒸汽朋克氣息的烏託邦-皮爾託福和由化學品驅動的地下城-祖安中，菲艾和吉茵珂絲兩姐妹，她們在一場激烈的衝突後發現兩個人站在了彼此的對立面。她們從此分開，走上不同的道路，朝著不同的命運終點走去，但心中的羈絆又無時不刻地讓姐妹二人想要和好如初。

  • 正式海報

  • 第一季先導海報

  • 第二季先導海報

發行

《奧術》最早約2014年立項，耗時6年製作完成。

2019年10月16日，拳頭遊戲在《英雄聯盟》10週年慶典上首次對外宣佈了本項目[1]。

2021年11月7日，第一季正式播出，該劇共3章、9集，分三週發布。

2021年11月22日，拳頭宣佈第二季製作進行中[2]。2022年11月，官方宣佈第二季將於2024年11月上線[3]。

2022年11月21日，拳頭髮布第一季幕後紀錄片《雙城之戰：天塹》，共5集。

2024年6月，拳頭髮布先導海報，再次確定第二季將於2024年冬播放。

2024年11月9日，第二季全球同步播放。

劇集信息

第一季

集數 標題 導演 編劇 播放時間
第一幕 Act 1
1 歡迎來到遊樂場
Welcome to the Playground 		帕斯卡·查魯、阿諾·德洛德 克里斯汀·林克、艾力克斯·葉 2021年11月6日
2 有些謎題還是不解為妙
Some Mysteries Are Better Left Unsolved 		尼克·盧丁頓
3 改變需要不擇手段的暴力
The Base Violence Necessary for Change 		艾希·布萊南
第二幕 Act 2
4 進步日快樂！
Happy Progress Day! 		帕斯卡·查魯、阿諾·德洛德 大衛·鄧恩 2021年11月13日
5 眾人都想與我為敵
Everybody Wants to Be My Enemy 		阿曼達·奧弗敦
6 當高牆倒下
When These Walls Come Tumbling Down 		艾力克斯·葉
第三幕 Act 3
7 小不點大救星
The Boy Saviour 		帕斯卡·查魯、阿諾·德洛德 尼克·盧丁頓 2021年11月20日
8 油和水
Oil and Water 		班·聖約翰、茉莉·聖約翰
9 你造就的怪物
The Monster You Created 		克里斯汀·林克、艾力克斯·葉

第二季

集數 標題 導演 編劇 播放時間
第一幕 Act 1
1 欲戴王冠，必承其重
Heavy Is The Crown 		阿諾·德洛德、巴特雷米·莫努裡
帕斯卡·查魯、埃蒂安·馬特 		阿曼達·奧弗敦 2024年11月9日
2 任它化為灰燼
Watch It All Burn 		阿諾·德洛德、巴特雷米·莫努裡
瑪麗埃塔·雷恩 		尼克·盧丁頓
3 總算叫對名字
Finally Got The Name Right 		阿諾·德洛德、巴特雷米·莫努裡
克里斯特爾·阿布格拉爾 		亨利·瓊斯
第二幕 Act 2
4 爆藍之城
Paint The Town Blue 		阿諾·德洛德、巴特雷米·莫努裡
瑪麗埃塔·雷恩 		格雷厄姆·麥克尼爾 2024年11月16日
5 河床與水泡
Blisters And Bedrock 		阿諾·德洛德、巴特雷米·莫努裡 克里斯蒂娜·費爾斯克、焦萬納·薩爾基斯
6 符文暗意
The Message Hidden Within The Pattern 		艾力克斯·葉
第三幕 Act 3
7 假裝是第一次
Pretend Like It's the First Time 		阿諾·德洛德、巴特雷米·莫努裡 阿曼達·奧弗敦 2024年11月23日
8 殺人會循環
Killing Is a Cycle 		艾力克斯·葉、阿曼達·奧弗敦
9 指甲縫裡的泥
The Dirt Under Your Nails 		艾力克斯·葉、克里斯汀·林克

STAFF

  • 執行製片：克里斯汀·林克、馬克·梅里爾、布蘭登·貝克、鍾珍、湯瑪斯·武、帕斯卡·查魯、阿諾·德洛德、傑羅姆·康姆、艾力克斯·葉、梅琳達·溫希·迪格、艾希·布萊南
  • 導演：帕斯卡·查魯、阿諾·德洛德
  • 編劇：克里斯汀·林克、艾力克斯·葉、康納·希伊、艾希·布萊南
  • 美術：凱文·艾默裡克、安妮-勞雷·託、朱利安·喬治
  • 音樂：亞歷山大·坦普爾、艾力克斯·西佛

CAST

主要角色
角色 中配版 日配版 英配版
菲艾 賀文瀟 小林優 Hailee Steinfeld
吉茵珂絲 聶曦映 上坂菫 Ella Purnell
傑西 張福正 宮崎遊 Kevin Alejandro
凱特琳 劉校妤 甲斐田裕子 Katie Leung
梅爾 騰訊視頻版
萬茜
網飛版
季冠霖		 松井曉波 Toks Olagundoye
維克特 騰訊視頻版
羅雲熙
網飛版
錢文青		 下川涼 Harry Lloyd
艾克 騰訊視頻版
範丞丞→蘇尚卿（第二季）
網飛版
蘇尚卿		 畠中祐 Reed Shannon
範德爾 劉琮 藤井隼 JB Blanc
希爾科 張傑 佐藤節二 Jason Spisak
漢默丁格 李昊甲 花江夏樹 Mick Wingert
次要角色
角色 中配版 日配版 英配版
辛吉德 張遙函 青山穰 Brett Tucker
爆爆 劉校妤 玉野瑠奈 Mia Sinclair Jenness
舒拉 季冠霖 東內麻裡子 Mara Junot
格雷森 劉芊含 櫻岡敦子 Shohreh Aghdashloo
芭貝特 張麗敏
依羅拉 徐佳琦
馬可斯 楊天翔 中村源太 Remy Hii
麥羅 蘇尚卿 村瀨步
哈克 郭浩然 齋藤寬仁 Bill Lobley
克萊格 星潮 武藏真之介
本索 湯水雨 小林達也
薩羅 張傑 星祐樹
德卡 張福正 八代拓 Josh Keaton
芬恩 亞捷
塞薇卡 馬程
霍斯卡爾 圖特哈蒙
吉拉曼恩先生 張遙函
吉拉曼恩夫人 李世榮 木村香央裡
安蓓薩 祝敏 鹽田朋子
西門娜 張欣
斯凱 希然
麥迪 張惠霖 砂田理子
雷克託斯 圖特哈蒙 山下大毅
洛里斯 範哲琛 山田浩貴
荏妮 趙熠彤 反町有裡
伊莎 蔡海婷
史密奇 林強
克洛斯 趙銘洲
西諾特 付博文
刀疤 亞捷
萊斯特 徐佳琦
阿瑪拉 劉芊含
少年傑西 蔡海婷
少女梅爾 李詩萌
少年艾克 錢琛 廣田悠美 Miles Brown
少女爆爆 劉校妤 小金花奈
皮姆 米勒
男執法隊長 管澤元
女執法官 餘霜
師匠 wAwa
格爾特 / 執法官 駱歆
瑪戈 / 執法官 小鈺
解說員 / 執法官 姿態

相關音樂

第一季

主題曲(TM)

  • 孤勇者（中文）
    • 歌：陳奕迅
    • 作詞：唐恬，作曲、編曲：錢雷
  • Enemy（英文）
    • 歌：Imagine Dragons & JID
    • 作詞、作曲: Dan Reynolds、Justin Tranter、Wayne Sermon、Ben McKee、Daniel Platzman、Robin Fredriksson、Mattias Larsson、Destin Route

原聲帶(OST)

Arcane League of Legends
(Soundtrack from the Animated Series)
曲序 曲目 作詞演唱時長
1. Playground Mako, Sebastien NajandBea Miller3:50
2. Our Love Curtis Harding,Sam CohenCurtis Harding, Jazmine Sullivan3:38
3. Goodbye MakoRamsey3:51
4. Dirty Little Animals BONES UK, Sebastien NajandBONES UK3:25
5. Enemy Imagine Dragons & JIDImagine Dragons & JID2:53
6. Guns for Hire MakoWoodkid3:46
7. Misfit Toys Pusha T，MakoPusha T & Mako3:09
8. Dynasties and Dystopia Denzel Curry，Gizzle，Bren JoyDenzel Curry, Gizzle, Bren Joy2:58
9. Snakes Pvris，MiyaviPvris, Miyavi2:41
10. When Everything Went Wrong Fantastic NegritoFantastic Negrito3:13
11. What Could Have Been MakoSting, Ray Chen3:33
總時長：
 -

第二季

主題曲(TM)

  • 這樣很好（中文）
    • 歌：陳奕迅
    • 作詞：呂易秋，作曲、編曲、製作人：鄭楠
  • Sucker（英文，第一幕主打曲）
    • 歌：Marcus King
  • Remember Me（英文，第二幕主打曲）
    • 歌、作詞：d4vd
  • The Line（英文，第三幕主打曲）
    • 歌、作詞、作曲：Tyler Joseph

原聲帶(OST)

Arcane League of Legends: Season 2
(Soundtrack from the Animated Series)
曲序 曲目 作詞作曲演唱時長
1. Heavy Is The Crown (Original Score) Mike ShinodaMike Shinoda, Alexander SeaverMike Shinoda, Emily Armstrong01:41
2. I Can't Hear It NowFreya Ridings Alexander SeaverAlexander SeaverFreya Ridings02:41
3. Sucker Alexander SeaverAlexander SeaverMarcus King03:44
4. Renegade (We Never Run) Raja Kumari, Adrianne Gonzalez, Jarina De Marco, Lorely Rodriguez, Stephanie Victoria Allen, Sebastien NajandRaja Kumari, Adrianne Gonzalez, Jarina De Marco, Lorely Rodriguez, Stephanie Victoria Allen, Sebastien NajandStefflon Don, Raja Kumari, Jarina De Marco02:41
5. Hellfire Jason Aalon Butler,Alexander Seaver,Sebastien NajandJason Aalon Butler,Alexander Seaver,Sebastien NajandFEVER 33302:44
6. To Ashes And Blood Alexander Seaver,Tanguy Destable,Yoann LemoineAlexander Seaver,Tanguy Destable,Yoann LemoineWoodkid04:05
7. Paint The Town Blue Ashnikko01:54
8. Remember Me (Intro) Scott James,Lucio Westmoreland,Jack Hallenbeck,Gray Toomey,David Anthony Burke,Noah EhlerScott James,Lucio Westmoreland,Jack Hallenbeck,Gray Toomey,David Anthony Burke,Noah Ehlerd4vd01:40
9. Remember Me Scott James,Lucio Westmoreland,Jack Hallenbeck,Gray Toomey,David Anthony Burke,Noah EhlerScott James,Lucio Westmoreland,Jack Hallenbeck,Gray Toomey,David Anthony Burke,Noah Ehlerd4vd02:02
10. 這樣很好（Isha's song） 呂易秋鄭楠陳奕迅04:24
11. Cocktail Molotov Daniel Weller,Zander SweeneyDaniel Weller,Zander SweeneyZAND02:28
12. What Have They Done To Us Michael Trewartha,Alexander Seaver,Kyle Trewartha,Cory NittaMichael Trewartha,Alexander Seaver,Kyle Trewartha,Cory NittaMako, Grey01:59
13. Rebel Heart Alexander Seaver,Erlend Gjerde,Agnete Maria Kjølsrud,Martin Stenstad SelenAlexander Seaver,Erlend Gjerde,Agnete Maria Kjølsrud,Martin Stenstad SelenDjerv02:51
14. The Beast Misha Mansoor,Alexander TempleMisha Mansoor03:50
15. Spin The Wheel Alexander SeaverAlexander SeaverMick Wingert02:35
16. Ma Meilleure Ennemie Paul Van Haver,Alexander Seaver,Luc Van HaverPaul Van Haver,Alexander Seaver,Luc Van HaverStromae, Pomme02:27
17. Fantastic Ryan Tedder,Nick Long,Casey Smith,Tyler Spry,Mikaela Mullaney StrausRyan Tedder,Nick Long,Casey Smith,Tyler Spry,Mikaela Mullaney StrausKing Princess03:04
18. The Line Tyler JosephTyler Josephtwenty one pilots03:12
19. Blood Sweat & Tears Ester Dean,Rose Betts,Alexander Seaver,Charlie TrimburEster Dean,Rose Betts,Alexander Seaver,Charlie TrimburSheryl Lee Ralph03:42
20. Come Play Tom Morello,Kami Kehoe,Ashley Fulton,Maria Victoria Ramirez De Arellano,Diego López Crespo,Dave Emerson DahlquistTom Morello,Kami Kehoe,Ashley Fulton,Maria Victoria Ramirez De Arellano,Diego López Crespo,Dave Emerson DahlquistStray Kids, Young Miko, Tom Morello02:41
21. Wasteland Simon Wilcox,Alexander Seaver,Ryan Jillian SantiagoSimon Wilcox,Alexander Seaver,Ryan Jillian SantiagoRoyal & The Serpent02:41
22. Enemy (Opening Title version) Justin Tranter,Dan Reynolds,Wayne Sermon,Daniel Platzman,Mattias Larsson,Ben McKee,Robin Fredriksson,Alexander Seaver,Destin RouteJustin Tranter,Dan Reynolds,Wayne Sermon,Daniel Platzman,Mattias Larsson,Ben McKee,Robin Fredriksson,Alexander Seaver,Destin RouteImagine Dragons, JID03:06
總時長：
 -

評價

評分匯總網站爛番茄匯總29份評論家爛番茄指數100%，超過5000名觀眾打分，爆米花指數96%[4]。

獎項

在第49屆安妮獎頒獎典禮上，本作斬獲所有被提名的九項獎項。並成為艾美獎中首部獲得最佳動畫節目獎項的遊戲IP改編動畫、流媒體動畫。

年份 獎項 類別 提名 結果 來源
2022 安妮獎 最佳電視/流媒體類動畫獎 《當高牆倒下》 獲獎 [5]
最佳導演獎（電視/流媒體類） 《你造就的怪物》 獲獎
最佳編劇獎（電視/流媒體類） 《你造就的怪物》 獲獎
最佳分鏡獎（電視/流媒體類） 《當高牆倒下》 獲獎
最佳配音獎（電視/流媒體類） 《當高牆倒下》Ella Purnell（Jinx） 獲獎
最佳視覺效果獎（電視/流媒體類） 《油和水》 獲獎
最佳角色設計獎（電視/流媒體類） 《有些謎題還是不解為妙》 獲獎
最佳藝術指導獎（電視/流媒體類） 《進步日快樂！》 獲獎
最佳影視角色動畫（電視/流媒體類） 《你造就的怪物》 獲獎
艾美獎 最佳動畫節目獎 《當高牆倒下》 獲獎 [6]
最佳動畫聲效剪輯獎 《當高牆倒下》 提名
最佳動畫個人成就獎（背景設計） 布魯諾·科希尼奧《當高牆倒下》 獲獎
最佳動畫個人成就獎（美術設計） 朱利安·若熱爾《進步日快樂！》 獲獎
最佳動畫個人成就獎（色彩腳本） Anne-Laure To《小不點大救星》 獲獎
The Game Awards 最佳遊戲改編 《奧術》 獲獎 [7]

在第52屆安妮獎頒獎典禮上，本作第二季再次斬獲所有被提名的七項獎項。

年份 獎項 類別 提名 結果 來源
2025 安妮獎 最佳導演獎（電視/流媒體類） 《指甲縫裡的泥》 獲獎 [8]
最佳剪輯獎（電視/流媒體類） 《假裝是第一次》 獲獎
最佳音樂獎（電視/流媒體類） 《指甲縫裡的泥》 獲獎
最佳視覺效果獎（電視/流媒體類） 《指甲縫裡的泥》 獲獎
最佳藝術指導獎（電視/流媒體類） 《指甲縫裡的泥》 獲獎
最佳角色動畫獎（電視/流媒體類） 《殺人會循環》《欲戴王冠，必承其重》《總算叫對名字》
《符文暗意》《指甲縫裡的泥》《假裝是第一次》
《河床與水泡》 		獲獎
最佳分鏡獎（電視/流媒體類） 《殺人會循環》 獲獎
 
查 · 論 · 編
英雄聯盟/衍生
動畫
漫畫
小說
遊戲
多端
移動端
外傳系列
音樂
遊戲音樂
 懲與燃(專輯)  Lightbringer(光明使者) • Deathfire Grasp(冥火之擁) • Ohmwrecker(幹擾水晶) • Last Whisper(最後的輕語) • Hex Core(海克斯科技核心) • The Prophecy • Thornmail(荊棘之甲) • Orb Of Winter(守護者法球)  不滅之握(專輯)  The Cull(萃取) • Mortal Reminder(凡性的提醒) • Tear of the Goddness(女神之淚) • Infinity Edge(無盡之刃) • Dead Man's Plate(亡者的板甲) • The Hex Core MK-2(海克斯核心mk2) • The Bloodthirster(飲血劍) • Frozen Heart(冰霜之心) • Rapid Firecannon(疾射火砲) • Blade of the Ruind King(破敗王者之刃)  遺失的章節(專輯)  Lost Chapter(遺失的章節) • Predator(掠食者) • Edge of Night(夜之鋒刃) • Gathering Storm(風暴聚集) • Conqueror(征服者) • Executioner's Calling(死刑宣告) • Stormrazor(嵐切) • Aftershock(餘震) • Last Stand(堅毅不倒) • Redemption(救贖) • Lightbringer(光明使者)
POP/STARS • THE BADDEST • MORE • Drum Go Dum • I'll Show You • Villain
Giants
賽季宣傳曲
The Climb(登峰)(2018) • Awaken(覺醒)(2019) • Warriors(戰士)(2020) • 破敗之咒(2021) • The call(呼喚)(2022) • Still Here(不渝)(2024)
Burning Bright(熠) • Light and Shadow(光與蝕) • Raise Up The Lights(群星之光) • Endless Starlight(無盡的星光) • I'll See you again(再見一面) • Starchild(星之子) • Perfume(香水) • moonstruck girl(月下女孩) • Xylitol(木糖醇) • Coutwalk(漫步) • Jump(跳躍) • SHIBA INU(柴犬) • Nightmare Pop(噩夢輕音) • Fragments(碎片) • Irresistible(難以抗拒) • Daydream(白日夢) • Gamma Ray(伽馬射線) • Magic(魔力) • Radiant(光芒四射) • Show Me Your Dream(一探夢境) • MOCHI(大福) • SIDE 2 SIDE(並肩而行) • Drastic Love(炙熱的愛) • First Strike(第一擊) • Shimmer City(閃光之城) • Taste of Soda(汽水的味道) • Upper Bound(上限) • Across the Universe(穿過宇宙) • Player One(一號選手) • Dream Eater(食夢者) • no time(匆匆) • cinnamon speedway(肉桂高速) • Deceit(欺騙)
Paranoia（妄想）
賽事音樂
動畫音樂
其他
同人歌曲
其他
 
查 · 論 · 編
歐美2021年動畫
 
動畫劇集
第一季度
第二季度
第三季度
第四季度
 
動畫電影
上半年
下半年
動畫短片
 
查 · 論 · 編
歐美2024年動畫
 
動畫劇集
第一季度
第二季度
第三季度
第四季度
 
動畫電影
上半年
下半年

參考資料

  1. ↑ Arcane: Animated Series Announcement | Riot Pls: 10th Anniversary Edition - League of Legends. [引用時間: 2024-06-06]. （原始內容存檔於2021-07-10） （English）. 
  2. ↑ Season 2 of Arcane is now in production.. Twitter. 2021-11-22. （原始內容存檔於2021-11-22） （English）. 
  3. ↑ November 2024.. Twitter. 2023-11-10. （原始內容存檔於2023-11-10） （English）. 
  4. ↑ Arcane: League of Legends. RottenTomatoes. [引用時間: 2024-06-06] （English）. 
  5. ↑ Hines, Patrick. Annie Awards: 'The Mitchells Vs. The Machines', 'Arcane' Dominate; 'Flee' Takes Best Indie Film – Full Winners List. Deadline Hollywood. 2022-03-12 [引用時間: 2024-06-06]. （原始內容存檔於2022-10-01）. 
  6. ↑ 'Arcane,' 'Annie Live!' Among Juried Winners for 2022 Emmys. The Hollywood Reporter. 2022-08-11 [引用時間: 2024-06-06]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  7. ↑ Burningkane. TGA 2022遊戲頒獎典禮 年度最佳遊戲由《艾爾登法環》獲得！. 遊民星空. 2022-12-09 [引用時間: 2022-12-10] （中文）. 
  8. ↑ 7提7中！《雙城之戰2》榮獲動畫大獎"安妮獎"7大獎項！. 遊民星空. 2025-02-10 [引用時間: 2025-02-10]. 

外部連結

取自 "http://zh.moegirl.tw/index.php?title=英雄聯盟：雙城之戰&oldid=7872154"