デロデロデロデ
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 Illustration by cosMo@暴走P |
| 歌曲名稱 |
| デロデロデロデ DeroDeroDeroDe 啪嗒啪嗒啪嗒啪 |
| 於2025年1月31日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤：
type: "network"
information: {
"readyState": 0,
"state": "rejected",
"status": 0,
"statusText": "error"
} 同日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } 同日投稿至bilibili，再生數為BilibiliCount 執行錯誤：發生網絡錯誤：UnknownError - {} |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| cosMo@暴走P |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《デロデロデロデ》（啪嗒啪嗒啪嗒啪）是cosMo@暴走P於2025年1月31日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為第3回プロセカULTIMATE應募落選曲。暴走P你也有今天啊
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：極白字幕組[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
デロデロスライミー
黏黏滑滑史萊姆
ドロリボタボタ
啪嗒啪嗒流下來
スプーキーヤム
詭異的美食
クレイジーモンスター
瘋狂的怪物
ムギュムギュフレイバー
黏黏糊糊的滋味
ニチャリゲラゲラ
咕嘰咕嘰的怪笑
ポイズンジャンキーゲーミング
中毒上癮的遊戲
あいまいステップとけちゃってんかも
曖昧不清的舞步 已經融化了吧
おそいおそいクラップついていけんかも
慢吞吞的節奏 真的跟不上啊
＜チーン!!(突然のトースターの音)
（叮！突然的烤麵包機聲）
うわビックリした……
哇嚇了我一跳…
體はスライム生命體 でもでも
我的身體是史萊姆生物——但是但是
理由はしらない おつむがデロデロなので
我也不知道原因 可能是腦子都黏糊成一團了
おうた用の機械軀（ ）のほうが良かったかしら
或許 機械身軀才更適合唱歌
ごめんなさいどこかで無くしてしまったみたいなの！！
抱歉啦！好像在哪裡把它弄丟了！
でもそれ取るに足りないわ
不過嘛 那種事根本無所謂！
ねえ聞いて？
吶 聽我說？
體のどこかがボタボタ落ちちゃった
身體的一部分啪嗒啪嗒掉下來
記憶も感情もフワフワ飛んでった
記憶和情感都飄飄忽忽飛走了
正しい歌はさっきモグモグ食べちゃった
剛剛吃掉了正確的旋律
リズムも情緒もグズグズに溶けちゃった
節奏和情緒也徹底融化啦
退屈そうな律動
無聊至極的律動
私の前ではそんなの許されない
在我面前 絕不允許存在
あのメトロノームを今すぐ
把那個節拍器立刻關掉
止めてそして不定形に乾杯！
然後 為不規則的美學乾杯
変わらないリズム垂れ流すのは
一成不變的節奏流個不停
なんて怠惰なんて不服
真是怠惰啊 太沒意思了
絶対無理無理
完全沒法忍
あぁーーーーーーーー
啊啊啊啊啊啊啊啊
あぁーからだがたもてない
啊！我的身體要散架了！
アァーカラダガタモテナイ
啊！我的歌聲也要崩壞了！
あぁーおうたがたもてない
啊！我的身體要散架了！
アァーオウタガタモテナイ
啊！我的歌聲也要崩壞了！
あぁ！気持ちが昂ると體が溶け出す！溶けちゃった！
一旦情緒高漲 身體就會開始融化！徹底溶解了！
そうね！きっと貴方のせい！！
對啊！這一定是你的錯！
そう！！貴方のせいなのね！？ホントか？！
沒錯！！全都是你的錯吧！？真的？！
心臓が張り裂けそう！心臓なんて無いのにね！！
心臟快要炸裂了！雖然我根本就沒有心臟啊！
ね！ね！ね！ね！ね！ね！ね！
啊！ 啊！ 啊！ 啊！ 啊！ 啊！ 啊！
ギャハハハハハハハハハハハハハ！！！
嘎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！
一旦落ち著きましょう？
先冷靜一下吧？
デロデロスライミー
黏黏滑滑史萊姆
ドロリボタボタ
啪嗒啪嗒流下來
スプーキーヤムヤム
詭異的美食
クレイジーモンスター
瘋狂的怪物
ムギュムギュフレイバー
黏黏糊糊的滋味
ニチャリゲラゲラ
咕嘰咕嘰笑出聲
ポイズングルグル
毒素咕嚕咕嚕
ジャンキーゲーミング
中毒上癮的遊戲
デロデロスライミー
黏黏滑滑史萊姆
ドロリボタボタ
啪嗒啪嗒流下來
クリーミィヤムヤム
濃鬱奶香咀嚼音
デリシャスモンスター
美味至極的怪物
ムギュムギュフレイバー
黏黏糊糊的滋味
カプリモグモグ
嘎吱嘎吱咀嚼中
スライムイントゥ
史萊姆混入其中
ミキサークッキング
攪拌機烹飪時間到
踴るスパゲッティ狀
舞動的意大利麵形態
ケミカルモンスター(スライム生命體)
化學怪獸（史萊姆生命體）
自分の本當の形忘れちゃった哀れな私の
已經徹底忘記了自己原本的模樣…
愚行も奇行も許して？
能否原諒可憐的我犯下愚行和瘋狂？
ああ怒らないで 怒んないで
啊 不要生氣啊 不要生氣嘛！
ついでに本當の形も教えてね
順便告訴我真正的形態吧
デロデロスライミー
黏黏滑滑史萊姆
ドロリボタボタ
啪嗒啪嗒流下來
スプーキーヤム
詭異的美食
クレイジーモンスター
瘋狂的怪物
ムギュムギュフレイバー
黏黏糊糊的滋味
ニチャリゲラゲラ
咕嘰咕嘰笑出聲
ポイズンジャンキーゲーミング
中毒上癮的遊戲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
此頁面最後編輯於 2025年4月18日 (週五) 21:19。
0 人评价
0 人推荐
评论0
