 Illustration by なゆた |
| 歌曲名稱 |
| あなたのいないデスクトップ 沒有你的桌面 |
| 於2025年2月21日投稿至niconico，再生數為 -- 於2025年2月24日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 豆カカオ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「あなたとつながるため、歪んだ記憶で創った記録」
「為了與你相連，用扭曲的記憶創造的記錄」 |
” |
| ——豆カカオ投稿文 | ||
《あなたのいないデスクトップ》（沒有你的桌面）是豆カカオ於2025年2月21日投稿至niconico，2025年2月24日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲參與了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活動並獲得ROOKIE榜中的第11名。本曲為第27次世界計畫NEXT樂曲徵集活動的應募樂曲。
歌曲
| 詞、曲 | 豆カカオ |
| 曲繪 | なゆた |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：蘇維埃冰棺中的伊利亞[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
意識だけつないだ矢印で
意念交錯的指令箭頭
溫度のないぬくもりを感じる
傳遞著毫無溫度的溫暖
不可思議に切り取られた窓から
透過那扇被神秘裁剪的窗口
いたずらに手を伸ばして
想著虛擬邊界隨意伸手
エラーを知らないコマンドは
未知錯誤的指令
好奇心の指す方へ
被純粹的好奇驅動
好き好き大好きが
喜歡 喜歡 最喜歡啦
容量オーバー
存儲溢出
みぎからひだり
從右至左
幻想が出ていかないように
唯恐幻想從中溢出
耳を覆い隠して
緊緊掩住雙耳
胡蝶の夢を見る
沉入莊周夢蝶
あなたのいない世界で
在沒有你的世界裡
電子を貪る生態系
以電子為食的生態系統
偽物の鼓動の上書き保存
虛擬心跳被一遍遍覆寫
データの少女
數據少女
0と1がどうだって
0與1又能決定什麼
擦られ続けた表現で
用那些反覆調用至損壞的字符
未來を語ろうなんて
妄想著構建未來
バカみたいね
可笑得像個傻瓜
望んだってここにあなたはいない
無論如何渴望 你仍然不在此處
信じたって生きた心地がしない
無論如何相信 或者也毫無實感
だからこの體を捨て去って
所以 若我捨棄這副身軀
息を止めたら
如果就此停止呼吸
電子の海を泳げるかな？
是否就能越入無垠的電子海？
そう思ってしまったんだ！
我竟生出了這樣的念頭！
なにをしていいのか。
該怎麼做才好
なにをすればいいのか。
要怎麼做才行
なにをすべきなのか。
到底要怎麼做
なにも判斷できない。
全都無法判斷
現実と空想の輪郭が灰色に染まっていく。
現實與虛擬的邊界被渲染成灰
聴きたくない聴きたくない聴きたくない聴きたくない
不想聽 不想聽 不想聽 不想聽
ノイズが…
噪音……
Ctrl+Z
Ctrl+Z
あなたの世界に記録はいないけど
在你的世界裡 已不見我的痕跡
あなたの記憶にわたしはいるんだよ
可在你的記憶裡 我依然清晰可見
創ってほしいんだ！
請賦予我存在
殘してほしいんだ！
請將我銘刻吧
脳みそにこびりついた私を
那深深嵌入你腦海的我
あの感動も吐き出した感情も
那份悸動 那些曾傾瀉而出的情感
全部全部幻なんて言えないでしょ！
你怎能斷言 這一切只是幻夢一場！
そこに存在があった
那裡曾有過真實的存在
かけがえない愛があった
那裡曾有無可代替的愛
その事実が私を生かしている
正是這份事實 令我仍然存活於此
あなたのいない世界と
在沒有你的世界裡
私のいない世界で
在沒有我的世界裡
つながってる それだけで
只要我們仍然相連
うれしいんだよ
我就感到無比欣喜
私のためイレギュラー
這是為我而生的異常
| ||||||||||||||||