本頁使用了標題或全文手工轉換

笑顏如暉

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往： 導覽、 搜尋
RIDDLE JOKER logo.jpg
Ciallo～(∠·ω< )⌒★ 萌娘百科歡迎您來到柚子社相關條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
陽だまり笑顔で
RIDDLE JOKER OST.jpg
OST封面
演唱 春風まゆき
作詞 春風まゆき
作曲 Famishin
編曲 伊福部武史
收錄專輯
《RIDDLE JOKER オリジナルサウンドトラック》

笑顏如暉（日語：陽だまり笑顔で）是柚子社所創作的美少女遊戲《RIDDLE JOKER》壬生千咲路線的ED，由春風まゆき演唱，收錄於《RIDDLE JOKER オリジナルサウンドトラック》中。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

広い背中に駆け寄り ぎゅっと抱きついてみたら
悄悄靠近寬闊的後背 一把抱住順勢四目相對[1]
まるでふわふわ夢心地 上から はにかみボイス
有如輕飄飄的夢一樣 稍稍高過我些的你 發出了靦腆的聲響
向日葵のコーディネートで遠くまで出かけたいな
就好像向日葵和太陽一般如影隨形 想與你遠走高飛
合わせてくれた歩幅から キュンと高鳴るリズム
特意配合著我的步幅 突如其來的心動rhythm
ふたりで歩くまだ知らない道も【やさしい】
並肩走在未知的道路上【柔情萬丈】
希望の種 まいていこう
播灑下對未來的期許吧
ちっちゃい私にも出來ること それは胸いっぱいの愛で
小小的我也能做的事 就是胸中對你滿溢的愛
エールを贈ることなんだ おねがい受け取ってね
為你打氣之類的瑣屑之事 還請務必接受吧
どんな長い夜こえたって いつでも帰る場所はここに
不管要面對多麼漫長的黑夜 歸所一直就在此地
あふれる陽だまり笑顔で 包み続けたい
用洋溢的耀眼笑容回應著 就這樣繼續下去吧
雨降りの朝には ほら カラフルな服を著よう
就算是在小雨淅瀝的清晨 也要穿上色彩絢麗的衣服
陽気な空気に街まで 踴りだしたみたい
歡快的氛圍都充斥到了街道上 讓人不禁想要跳舞
並んだココアとコーヒー穏やかな時間が過ぎ
並排擺放的熱可可和咖啡 時光靜好至極
柔らかくなった瞳に しあわせの意味を知る
在含情脈脈的目光中 識得了幸福的滋味
マシュマロ溶けて 見えなくなったけど【あまい】
杯中的棉花糖溶解後 雖然不再能看見 但是【甜蜜依舊】
未來はきっと続いてく
物語一定還會繼續下去
おっきな手のひら包まれて 心強さ うんと感じてる
被你大大的手握著 感覺內心都堅強了起來
一人じゃないこのぬくもり ずっと感じてたいな
不再孤身一人的溫暖 想要一直感受下去
おたがいを尊敬するのは
能夠尊重彼此的秘密
どんな能力よりすごいこと
比任何能力都要美妙
あなたの心が好きだよ だから大丈夫
我喜歡的唯有你的內心 除此之外的都不重要
まっさらな日記を開いて あしたはどんな色にしよう？
日記翻開了嶄新的一頁 明天會是怎樣的顏色呢
希望の道はどこまでも 花を咲かせていくよ
在充溢著憧憬道路上 花朵遍野綻放
どんな長い夜こえたって いつでも帰る場所はここに
不管要面對多麼漫長的黑夜 歸所一直就在此地
あふれる陽だまり笑顔で 包み続けるよ
用洋溢的耀眼笑容回應著 就這樣繼續下去吧


 
查 · 論 · 編
Yuzu-soft Logo.png
TEAM-EXODUS • YUZU SOFT • YUZUSOFT SOUR
 
管樂戀曲！（ぶらばん! -The bonds of melody-）
主要角色
其他角色
遊戲音樂
Beautiful Harmony（OP） • My Dear（ED）
 
E×E（エグゼ）
主要角色
其他角色
遊戲音樂
Trust in me（OP） • true drop（ED）
 
夏空彼方（夏空カナタ）
主要角色
其他角色
遊戲音樂
 
天神亂漫-LUCKY or UNLUCKY!?-
主要角色
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
角色歌
Charge Of Soul（卯花） • 小さな願い（琉璃） • With You!!（佐奈） • モットー（葵）
 
Noble☆Works（のーぶる☆わーくす）
主要角色
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
Change&Chance!（OP） • 光差す未來（ED）
角色歌
戀の爆弾（燈裡） • お仕事します（瀨奈） • 誰にも言えない秘密です（靜流） • だっしゅ☆（日向） • 青い鳥（麻夜）
 
DRACU-RIOT!
主要角色
六連佑鬥人類→吸血鬼 • 矢來美羽吸血鬼 • 布良梓人類 • 稻叢莉音吸血鬼 • 艾莉娜·歐萊烏娜·阿文吸血鬼
其他角色
吸血鬼
人類
遊戲音樂
作品歌曲
Scarlet（OP） • 君だけの僕（ED）
角色歌
Love Incident（美羽） • Growing!（梓） • きっと大丈夫（莉音） • NO LIMIT（艾莉娜）
 
天色幻想島（天色＊アイルノーツ）
主要角色
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
Blue-Love Chime（OP） • 天色（ED）
角色歌
step forward（夏莉） • 私だけの空（夕音） • アオゾラキャンバス（愛莉） • 大好きなんだ（真咲）
 
魔女的夜宴（サノバウィッチ）
主要角色
SabbatoftheWitch10.png

保科柊史
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
戀愛吧少女！（OP） • Re：Start〜君とまた出逢えて〜（寧寧ED） • 天使の羽とクリスタル（巡ED） • スカート（紬ED） • 君がくれた光（憧子ED） • 大好き（和奏ED） • Without You（IN）
角色歌
sweet treasure（寧寧） • リアルフレンド（巡） • Sweet Sweet アリス（紬） • Midday Star（憧子）
 
千戀＊萬花
主要角色
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
以戀結緣（OP） • 愛與感謝（芳乃ED） • 與子偕老（茉子ED） • 形影成雙（叢雨ED） • GIFT（蕾娜ED） • Love flower（小春ED） • 伴你身旁（蘆花ED）
角色歌
通行歌 甘美風來（芳乃） • 茉子的日常（茉子） • 一份羈絆（叢雨） • Blue sky（蕾娜）
OST
 
RIDDLE JOKER
主要角色
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
astral ability（OP） • 拉鉤起誓（綾瀨ED） • 永遠（七海ED） • 初戀（茉優ED） • 戀文（羽月ED） • 笑顏如暉（千咲ED）
角色歌
PERFECT GIRL（綾瀨） • Sympathy（七海） • 逞強的大人Secret Labo（茉優） • 大和撫子的嚮往（羽月）
 
星光咖啡館與死神之蝶（吃茶ステラと死神の蝶）
主要角色
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
Smiling-Swinging!!（OP） • 蜜意濃情（栞那ED） • @Your Side（夏目ED） • 此恩難忘（希ED） • 光（愛衣ED） • Cold&Sweet（涼音ED）
角色歌
Only you!（栞那） • Sweetest Bitterness（夏目） • 安逸的日常（希） • Happy Sunshine（愛衣）
 
天使☆囂囂 RE-BOOT!（天使☆騒々 RE-BOOT!）
主要角色
其他角色
遊戲音樂
作品歌曲
FUN FUN RE-BOOT（OP） • Call My Name（乃愛ED） • 聽我說。（天音ED） • 印心之旅（來海ED） • DIVE（輝耶ED） • 幸福的魔法（歐麗葉ED） • wish（風實花ED）
角色歌
你和我的第一次（乃愛） • 只有我。（天音） • 青春的日子（來海） • 春心搖曳（輝耶）
 
創作相關
主要人員
Famishin • 小舞一 • 夢璃凜 • 羽純RIO • HOKAN • 天宮Ritsu • 煎路（已退社） • モドキさん • RODO
漫畫版
せせなやう（天使☆囂囂 RE-BOOT!、星光咖啡館與死神之蝶） • 季月Erika（天色幻想島、魔女的夜宴、千戀＊萬花、RIDDLE JOKER） • 季野Konoki（DRACU-RIOT!） • 河南Asuka（DRACU-RIOT!） • 牛乳Linda（DRACU-RIOT!） • 山吹綾（天神亂漫）
小說版
岡下誠（管樂戀曲） • 糸井健一（天神亂漫）
梗相關

注釋及外部連結

  1. ↑ 翻譯來自網易雲音樂用戶楠原由依
取自 "http://zh.moegirl.tw/index.php?title=笑顏如暉&oldid=7399913"