| 眠らされたリネージュ | |
通常盤特典
數字單曲封面
| |
| 譯名 | 陷入沉睡的血統 |
| 演唱 | JUNNA |
| 作詞 | 石川智晶 |
| 作曲 | 石川智晶 |
| 編曲 | 白戶佑輔 |
| 收錄專輯 | |
| 《眠らされたリネージュ》 | |
《眠らされたリネージュ》是電視動畫《魔法使的新娘 SEASON2》的OP2，由JUNNA演唱。
簡介
《眠らされたリネージュ》是電視動畫《魔法使的新娘 SEASON2》的第2季度片頭曲，用於第13~24話，由歌手JUNNA演唱。
數字單曲先行公開於2023年10月6日。後收錄在同名單曲中，由flying DOG發行於當月25日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- OP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この世のまがいものでないと
這世上要是沒有虛假之物
疑いと拒絶を繰り返す
懷疑和拒絕就會反覆上演
あなたの殘り火を消せるのは私だけ
能除去你身上灰燼的只有我
あなたに似た髪に生まれて
在與你相似的頭髮中誕生
細く絡みつづける今生の景色に
不斷細細纏繞的此生之景
黙って櫛でとかしていた
沉默著用梳子去梳理
揺らぐスープの向こう伺う
去造訪湯水搖搖欲墜的彼岸
花ついばむ鳥へ 繋がれた橫顔
奔向啄花之鳥 密切相連的側顏
無視されるなら傷つけて
被無視的話會感到受傷
ドアの外になおざりにされた傘よ 私は
窗外那把雨傘被我忽視了啊
類い稀な羽を持たされ
擁有著無與倫比的翅膀
使わずして尚も愛を乞う
無法使用並仍然乞求著愛
あなたの全能は私の幹でした…でした ah
你的全能曾是我的重要之物…曾是如此 啊~
この世のまがいものでないと
這世上要是沒有虛假之物
疑いと拒絶を繰り返す
懷疑和拒絕就會反覆上演
あなたの殘り火を消せるのは私だけ
能除去你身上灰燼的只有我
真綿を編んでいくそばから 膝の上ぽろぽろとほつれてく
從正在編織絲綿的你的身旁 在膝蓋之上紛紛綻開落下
悲しいくらい確かな遺伝子よ
那有些令人悲傷且確切存在的基因啊
望んで欲しくて 引き出しの奧まるめたファクト
渴求著 像是藏在抽屜深處的事實
月燈りが照らす ガタついてる椅子さえも
月光皎潔 就連椅子在鬆動
その場しのぎの安らぎをくれるのに
我也能在這個地方
私は…
安然忍受…
鍵穴から覗いた想空（ ）が 美しい季節並べても
從鑰匙孔中窺探的幻想天空 就算和美麗的季節並列在一起
私の明暗はあなたの聲でした…でした ah
我的喜憂曾是你的聲音…曾是如此 啊~
何度目かの冬が教えた
你告訴了我這是第幾個冬天
これ以上の愛はないだろう
這應該就是極致的愛吧
あなたを最果てに連れていくのは私
陪你走向最終的是我
私が私を抱きしめて 遅くはない
我要抱緊我自己 現在還不晚
ゆっくり 愛を知る人になる なる…なる…なる…なる…
慢慢地 成為知曉愛之人 成為…成為…成為…成為
類い稀な羽を持たされ
擁有著無與倫比的翅膀
使わずして尚も愛を乞う
無法使用並仍然乞求著愛
あなたの全能は私の幹でした…でした ah
你的全能曾是我的重要之物...曾是如此 啊~
この世のまがいものでないと
這世上要是沒有虛假之物
疑いと拒絶を繰り返す
懷疑和拒絕就會反覆上演
あなたの殘り火を消せるのは私だけ
能除去你身上灰燼的只有我
收錄專輯
| 眠らされたリネージュ | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | flying DOG | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年10月25日 | |
| 商品編號 | VTZL-233（初回限定盤） VTCL-35363（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- CD收錄了電視動畫《魔法使的新娘 SEASON2》的第2季度片頭曲《眠らされたリネージュ》，以及對應的伴奏。
- 通常盤CD收錄了《Dear》的2023現場版。
- 初回限定盤的Blu-ray收錄了演唱會「JUNNA ROCK YOU TOUR 2023 ～Dear...～」的實況，其中包括《Dear》、《海と真珠》、《紅く、絶望の花。》等歌曲的現場版。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 眠らされたリネージュ | ||||||||
| 2. | Unite | ||||||||
| 3. | On My Side | ||||||||
| 4. | CONTRAST -LIVE 2023 Ver.- （※僅初回限定盤） | ||||||||
| 5. | Dear -LIVE 2023 Ver.- （※僅通常盤） | ||||||||
| 6. | 眠らされたリネージュ（Instrumental） | ||||||||
| 7. | Unite（Instrumental） | ||||||||
| 8. | On My Side（Instrumental） | ||||||||
| Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | JUNNA ROCK YOU TOUR 2023 ～Dear...～ | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯：TendoMachi