魔女裁判

CD 封面

歌曲名稱

魔女裁判

演唱

初音未來

P主

doriko

連結

N/A

簡介

《魔女裁判》是doriko創作的VOCALOID原創曲，由初音未來演唱。收錄於2015年09月02日發行的專輯origin中。

歌曲

詞·曲	doriko
歌	初音ミク

歌曲試聽：

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あなたと話（はな）したことなどない

雖然沒有和你說過話

だけど知（し）ってます

但我是知道的

正（ただ）しくないことも　悪（わる）い人（ひと）なことも

你是錯的 你是惡人

そうだと誰（だれ）かが言（い）っていた

有人說就是這樣

誰（だれ）もが言（い）っていた

誰都說就是這樣

早（はや）く認（みと）めたらどうですか

快點承認吧你看如何

ねえ誠実（せいじつ）な私（わたし）が報（むく）われず苦（くる）しいのに

吶明明誠實的我一無回報地痛苦著

見（み）かけたあなたは　そう微笑（ほほえ）んでた

目睹這些的你 那樣微笑著

ああきっと普通（ふつう）じゃない

啊啊 這一定不尋常

普通（ふつう）なはずなどない

不可能是尋常的

疾（やま）しいところがある　無（な）いはずがない

肯定不會沒有什麼 值得內疚的地方

聞（き）こえますか　見（み）えてますか

能聽見嗎 能看見嗎

そこに迷（まよ）い子（ご）がいます

那兒有個孩子迷路了

私（わたし）が教（おし）えましょう

我來指一下路吧

人（ひと）に優（やさ）しく清（きよ）く正（ただ）しく罪（つみ）を許（ゆる）さない

待人溫柔清廉正直不饒恕罪惡

誰（だれ）もが望（のぞ）むように　私（わたし）も望（のぞ）んでる

如同眾人所望一般 我也如此期望著

あなたの言葉（ことば）など聞（き）きたくない

我不想聽你說話

聞（き）く必要（ひつよう）もない

也沒有聽的必要

神様（かみさま）もそう言（い）うのでしょう

神明大人不也這麼說了

ああどうして救（すく）いの手（て）は私（わたし）には見（み）えない

啊啊 為什麼我看不見救贖之手

まだまだ足（た）りませんか　導（みちび）くこと

我的指引 還是還是不夠嗎

ええ多分（たぶん）幸（しあわ）せです　あなたよりはずっと

是啊我大概很幸福了 比你要幸福得多

そんな罪深（つみぶか）さでは生（い）きていけない

在那般沉重的罪惡下是活不下去的

分（わ）かりますか　気（き）づいてますか

你知道嗎 察覺到了嗎

あなたには明日（あす）など來（こ）ない

對你來說明天永遠不會到來

私（わたし）が教（おし）えましょう

我來告訴你吧

人（ひと）は頭（あたま）が優（すぐ）れるほどに心（こころ）を失（うしな）う

人的頭腦越是聰明就越容易失去心靈

恵（めぐ）まれているのは悪（わる）いことの証（あかし）

身受恩惠即是作惡的證明

私（わたし）の語（かた）る言葉（ことば）は全（すべ）て真実（しんじつ）ばかりで

我所說的話語全部是真實

神様（かみさま）も褒（ほ）めているでしょう

神明大人不也這麼褒獎了

人（ひと）に厳（きび）しく酷（ひど）く冷（つめ）たく何（なに）も許（ゆる）さない

待人嚴苛酷烈冷峻什麼也不饒恕

私（わたし）が望（のぞ）むよう誰（だれ）もが望（のぞ）むはず

眾人理應與我一同如此期望才對

あなたの言葉（ことば）など聞（き）きたくない

我不想聽你說話

聞（き）く必要（ひつよう）もない

也沒有聽的必要

神様（かみさま）もそう言（い）うのでしょう

神明大人不也這麼說了

どこを向（む）いても間違（まちが）いだらけ　悲（かな）しいことです

無論面向何處都儘是些錯誤 真叫人悲傷

可哀想（かわいそう）なほどに馬鹿（ばか）な聲（こえ）で踴（おど）る

在愚笨到可憐的聲音裡舞動

嘆（なげ）かわしくもその口先（くちさき）は

令人嘆息的是那嘴邊

この私（わたし）までも「おかしい」と喚（わめ）き始（はじ）める

就連我也開始喊道「好奇怪啊」