Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
EXPOSE ‘Burn out!!!’
遊戲內封面
曲名
EXPOSE ‘Burn out!!!’
作詞
織田あすか(Elements Garden)
英文版：Selena Higa
英文版：Selena Higa
作曲
菊田大介(Elements Garden)
編曲
菊田大介(Elements Garden)
BPM
190
「EXPOSE 'Burn out!!!'」是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN的原創歌曲，也是TV動畫《BanG Dream! 3rd Season》第4到7話、第10話、劇場版動畫《BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage》的插入曲。
簡介
本曲收錄於2019年2月20日發售的RAISE A SUILEN的2nd單曲《A DECLARATION OF ×××》中，後又收錄於2020年8月19日發售的RAISE A SUILEN的1st專輯《ERA》中，英文填詞版收錄於2023年6月28日發售的RAISE A SUILEN的11th單曲《-N-E-M-E-S-I-S-》中，英文填詞與日文填詞的大意基本相同。
由於紡木吏佐的口音，RAP段的「What happened」容易空耳成「What's happened」，被同隊的小原莉子吐嘈，官方甚至在遊戲中推出了一張卡來玩梗（迫害）。
本曲是手遊活動第117期「RAISE A SUILEN～御簾を上げろ～（前編）」的活動曲，日服實裝於2020年6月10日，這期活動也是RAISE A SUILEN在手遊中的第一期活動。
本曲於「Genesis」上被首次演奏。
歌曲
- 完整版試聽
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
日語版
該歌詞已還原BK
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
ココロの淵 から 舌 を舐 めずり
在內心的深淵裡 舔舐雙唇
排列黑暗的咒文 瞄準目標
用笑容讓兇暴 冷靜下來 訓誡它
假面不斷地一換再換
Show time!
Show time!
Hi★What happened？
Hi★What happened？
總是被些莫名的症候群搞得一蹋糊塗
安心？(NO！) 平常心？(NO！)
いつまでやってんの？おヒマなんですの？
是要玩到甚麼時候？ 請問你很閒嗎?
Listen with attention…
Listen with attention…
Let's ブチ壊 して
讓我們打破一切
(Countdown 3,2,1)
(Countdown 3,2,1)
Ready go！
Ready go！
Mark my words！
Mark my words！
現在立刻將一切的一切 嶄露出來吧 (EVERYBODY)
像野獸般嘶吼吧 You can change your world！
用我們的歌聲 "歡迎你的加入"
Let it go…Let it go…Let it go…
Let it go…Let it go…Let it go…
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
可笑之物 將其擊潰！
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
偽善者們 再見了
お口 を開 けば 噴 き出 すモヤモヤ
只要開口 便是怨聲載道
不平不滿 髒話連篇 諸如此類…
已經孕育出來了 Do you know？不知不覺間
火花激烈地四處飛濺
Show time!
Show time!
Hi★Are you all right？
Hi★Are you all right？
お得意 の言 い訳 を並 べてイイわね？
將你擅長的藉口 排列出來可以吧？
很重要？(NO！) 非常重要？(NO！)
よく飽 きないな こっちはもう飽 きちゃってんだ
真虧你玩不膩啊 我都已經感到厭倦了
Listen with attention…
Listen with attention…
千萬不要
(Countdown 3,2,1)
(Countdown 3,2,1)
ナ・ラ・ウ・ナ！
步．人．後．塵！
Mark my words！
Mark my words！
現在立刻將一切的一切 解放開來吧 (EVERYBODY)
像野獸般毫不羞恥 You can change your world！
用我們的歌聲 "歡迎你的加入"
向眾人展現 自身的意義吧 (I say, You say, We say)
“ココ”で (I say, You say, We say)
就在「這裡」 (I say, You say, We say)
Listen with attention…
Listen with attention…
抓準快攻的機會
(Countdown 3,2,1)
(Countdown 3,2,1)
Ready go！
Ready go！
Mark my words！
Mark my words！
現在立刻將一切的一切 揭露出來吧 (EVERYBODY)
像野獸般正直坦率 You can change your world！
Mark my words！
Mark my words！
現在立刻將一切的一切 嶄露出來吧 (EVERYBODY)
像野獸般嘶吼吧 You can change your world！
用我們的歌聲 "歡迎你的加入"
Let it go…Let it go…Let it go…
Let it go…Let it go…Let it go…
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
可笑之物 將其擊潰！
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
偽善者們 再見了
Don't run away！ Don't run away！
不要逃避！
Don't run away！ Don't run away！
不要逃避！
Don't run away！ Don't run away！
不要逃避！
Mark my words！
記住我的話！
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away！)
(不要逃避！)
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away！)
(不要逃避！)
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away！)
(不要逃避！)
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away！)
(不要逃避！)
英語版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
Licking my lips deep down from the abyss of the heart where we rise
在內心的深淵裡 舔舐雙唇
Dark incantation is what we are aiming for
排列黑暗的咒文 瞄準目標
Calm the madness with a smile now obey me and heed my words loud
用笑容讓兇暴 冷靜下來 訓誡它
Disguised in a different mask every day
假面不斷地一換再換
Show time!
Show time!
Hi! What happened？
Hi★What happened？
Affected by some syndrome causing destruction
總是被些莫名的症候群搞得一蹋糊塗
At ease? (No!) Peace of mind? (No!)
安心？(NO！) 平常心？(NO！)
How long can you keep this up? Are you really that bored?
是要玩到甚麼時候？ 請問你很閒嗎?
Listen with attention
Listen with attention…
Let's wreck and destroy it
讓我們打破一切
(Countdown 3,2,1)
(Countdown 3,2,1)
Ready go！
Ready go！
Mark my words!
Mark my words！
From this moment, it is time to expose everything (Everybody)
現在立刻將一切的一切 嶄露出來吧 (EVERYBODY)
Screaming through the beast that's locked up inside
像野獸般嘶吼吧
You can change your world!
You can change your world！
This is our song follow our voice Welcome to US
用我們的歌聲 "歡迎你的加入"
Let it go... Let it go... Let it go...
Let it go…Let it go…Let it go…
(Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
Crush this ridiculous nonsense!
可笑之物 將其擊潰！
(Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
Fake hypocrites, say your goodbye
偽善者們 再見了
Every time you open your mouth, irritating sounds are all I hear
只要開口 便是怨聲載道
Acting like a victim in this unfair world
不平不滿 髒話連篇 諸如此類…
It's building up day by day
已經孕育出來了
Do you know? Out of nowhere fire sparks
Do you know？不知不覺間
will dance wildly everywhere
火花激烈地四處飛濺
Show time!
Show time!
Hi! Are you all right?
Hi★Are you all right？
Once again you're gonna spit those useless excuses
將你擅長的藉口 排列出來可以吧？
Crucial (NO!) Very crucial (NO!)
很重要？(NO！) 非常重要？(NO！)
How are you not tired cuz I'm so tired of it
真虧你玩不膩啊 我都已經感到厭倦了
Listen with attention...
Listen with attention…
“We gotta fall in line”
「我們得退下」
(Countdown 3,2,1)
(Countdown 3,2,1)
Don't waste your time
別開玩笑了
Mark my words!
Mark my words！
From this moment, it is time to release everything (Everybody)
現在立刻將一切的一切 解放開來吧 (EVERYBODY)
Unleash the beast that's locked up inside
像野獸般毫不羞恥
You can change your world!
You can change your world！
This is our song, follow our voice Welcome to US
用我們的歌聲 "歡迎你的加入"
Prove your existence now, and show them who you are (I say, You say, We say)
向眾人展現 自身的意義吧 (I say, You say, We say)
From here on (I say, You say, We say)
就在「這裡」 (I say, You say, We say)
Listen with attention...
Listen with attention…
Move forward, grasp the chance
抓準快攻的機會
(Countdown 3,2,1)
(Countdown 3,2,1)
Ready go!
Ready go！
Mark my words!
Mark my words！
From this moment, it is time to expose everything (Everybody)
現在立刻將一切的一切 揭露出來吧 (EVERYBODY)
Stay true like the beast that's locked up inside
像野獸般正直坦率
You can change your world!
You can change your world！
Mark my words!
Mark my words！
From this moment, it is time to expose everything (Everybody)
現在立刻將一切的一切 嶄露出來吧 (EVERYBODY)
Screaming through the beast that's locked up inside
像野獸般嘶吼吧
You can change your world!
You can change your world！
This is our song follow our voice Welcome to US
用我們的歌聲 "歡迎你的加入"
Let it go... Let it go... Let it go...
Let it go…Let it go…Let it go…
(Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
Crushing this ridiculous nonsense！
可笑之物 將其擊潰！
(Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)
(Get your gun！Let's shoot！Bang！Bang！)
Fake hypocrites, say your goodbye
偽善者們 再見了
Don't run away! Don't run away!
不要逃避！
Don't run away! Don't run away!
不要逃避！
Don't run away! Don't run away!
不要逃避！
Mark my words!
記住我的話！
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away!)
(不要逃避！)
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away!)
(不要逃避！)
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away!)
(不要逃避！)
Hang in there. It's up to you.
堅持下去。一切取決於你。
(Don't run away!)
(不要逃避！)
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 247 | 長度 | 1:43 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | RAISE A SUILEN第1章第9話解鎖 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 9 | 15 | 20 | 26 | 27 | |
| 150 | 303 | 527 | 789 | 853 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
該歌於2020年6月10日跟隨樂隊劇情前編實裝，其動畫MV也隨同一起實裝。
本曲實裝之前，由於長期以來，除了Pas*Pale二單，各樂隊二單都會出現高難曲，偏偏RAS二單主曲是個很標準的26，再加之本曲很容易做難，於是有玩家希望這首C/W曲能夠做的難一點。然而本曲又是一個26。RAS萬年的26現在來了個SP啦
EXPERT難度
跟主打歌一樣，有個人差的中位到下位26。
但是開了MV的請注意！開啟MV模式，難度瞬間飆升到28！ 所以...應該也算是魔王吧？（ 由於MV使用第三季第4話的版本，含大量光汙染，光敏性癲癇者慎選！！！打完後眼睛都瞎了保護眼睛從我做起如果真要開MV打建議調低MV亮度
超砲聯動期間，配合聯動皮膚並開啟MV打歌，效果更佳目害效果升級可惜國服體驗不到了p5要復刻了，等超砲復刻...
Get your gun! Let's
SPECIAL難度
中位27，主要難點為新滑鍵，有以下幾處的滑鍵配置特別難：
1. 開頭唱第一句前的三連向右滑（右手是滑條）
2. 副歌準備段前，新滑鍵-粉鍵-新滑鍵的配置，考驗協調力和讀譜
除此之外，綠條和連打的配置相較EX也有所加強，所以總體而言還是中位的27（視乎新按鍵個人差，有人覺得是上位27）
英文版
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 1005 | 長度 | 1:43 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取（國際服限定） | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 9 | 15 | 20 | 26 | 27 | |
| 150 | 303 | 527 | 789 | 853 | |
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 未追加 | 未追加 | 已關服 | 已追加 | 未追加 | |
國際服於2023年10月25日配信英文版，和日文版時長相同，譜面和日文版完全相同。
外部連結與注釋
- ↑ 英文版