仮面ライダーセイバー
作詞
谷中敦
作曲
加藤隆志
編曲
東京斯卡樂園
演唱
茂木欣一
《仮面ライダーセイバー》是日本特攝電視劇《假面騎士聖刃》的片尾曲，由茂木欣一演唱。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未知なるものに
當被未知之物
呑み込まれるとき
吞噬的時候
闇を切り裂くのは
撕裂黑暗的是
光か魂さ
光芒的靈魂
世界を変える気骨あるなら
如果有改變世界的骨氣
まず自分自身を変えろ 『変身！』
首先要改變自己 『變身！』
愛情 超えるような誠実さで
超越愛情般的真誠
受難の果て 身に刻む
將經歷的困難銘刻在身
不滅の心はここだと
不滅的心就在這裡
書き換えろ夢を
重新書寫夢想
物語の結末は君が決める
故事的結局由你來決定
仮面ライダーセイバー
假面騎士聖刃
『炎は熱い信念と情熱、悪を燃やす力。
『火焰是熾熱的信念與熱情 焚燒邪惡之力
水は涙で全てを洗い流すような浄化の力。
水是如同眼淚 沖洗一切的淨化之力
雷は直感のスピードで狀況を一気に変える力。
雷是憑藉直覺的速度 一口氣扭轉狀況之力
我々はその力を全て合わせ、超然と戦うことが出來るのだ。』
集合我們將所有的力量 能夠做到與超然戰鬥』
世界を変える英気あるなら
如果有改變世界的骨氣
まず自分自身を変えろ 『変身！』
首先要改變自己 『變身！』
本気じゃないような
朋友對我說過
勇気はないと教えてくれた友がいる
不認真的話是不會有勇氣的
だから勇気は泣くのさ
所以勇氣才會哭泣
傷ついた痛みを優しさに
把傷痛轉變為溫柔
変えることが出來るさ
你一定可以做到
仮面ライダーセイバー
假面騎士聖刃
愛情 超えるような誠実さで
超越愛情般的真誠
受難の果て 身に刻む
將經歷的困難銘刻在身
不滅の心はここだと
不滅的心就在這裡
書き換えろ夢を
重新書寫夢想
物語の結末は君が決める
故事的結局由你來決定
仮面ライダーセイバー
假面騎士聖刃
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
