多重露光 feat.川上洋平
作詞
谷中敦
作曲
NARGO
編曲
東京斯卡樂園
演唱
川上洋平
收錄專輯
SKA=ALMIGHTY
《多重露光 feat.川上洋平》是電影《劇場短篇 假面騎士聖刃 不死鳥之劍士與破滅之書》的主題曲，由川上洋平演唱，收錄於專輯《SKA=ALMIGHTY》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もし壁が見えたら それは運命の幕だ
眼前所見的壁障重重 即為展開的命運帷幕
痛くもない筈さ ぶつかれば倒せる
大抵不會令你傷痛 那便擊潰戰勝其身吧
自由に見えてた 憧れの英雄は
眼前所見的自由之世 現身於此 所崇拜的英雄
ただ必死で世界を 守ろうとしていた
他們懷揣必死的覺悟 去拼命守護此方平和
簡単に手を繋げるような
放輕鬆 將手掌緊握相連
時代じゃないと分かってるけど
雖然無法解明 此刻時代是否更替
この世界やり直すなら
如果此世能夠重來
過去と未來は多重露光
往昔和未來必定重疊出多層曝光
知恵と勇気が重なっていく
如同重合起智慧與勇氣之力
仮面の中の瞳は
在假面之下的那方眼瞳
一度限りの人生の
映照著僅有一回的人生
外側を見ていた
展望向命運外側的彼端吧
手負いのケダモノは すぐ牙を剝くけれど
野獸在傷痕累累之時 便在即刻間展露出獠牙
人は傷ついたあと 優しくなれる 奇跡
將生者傷害得遍體鱗傷 以溫柔將其馴服 便是奇蹟
自分のことだけ 考える世の中では
隱藏在自我中的萬千念想 在這大千世界上
命は消えたままの蝋燭さ
眾生芸芸僅是風中殘燭而已
簡単に手を繋げるような
放輕鬆 將手掌緊握相連
時代じゃないと分かってるけど
雖然無法解明 此刻時代是否更替
この世界やり直すなら
如果這世界能夠重造
過去と未來は多重露光
往昔和未來必定層疊為多重曝光
知恵と勇気が重なっていく
就如同重合起智慧與勇氣的力量
仮面の中の瞳は
那方眼瞳隱於假面之下
一度限りの人生の
映照出命運 卻僅有一回
外側を見ていた
展望向人生外側的彼端吧
近道したいなら
若是想抄近道的話
遠くを見つめればいい
那就遙望遠方便好
目標が遠いほど 真っ直ぐ進めるだろう
道標未至 前路漫長 只需堅定筆直前行
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
