冰雪奇緣系列 > 冰雪奇緣
本作榮獲第86屆奧斯卡最佳動畫長片獎
| Frozen 冰雪奇緣 | |
 | |
| 原名 | Frozen |
| 常用譯名 | （中國大陸、台灣）冰雪奇緣 （香港）魔雪奇緣 （新加坡）冰雪皇后 |
| 導演 | 克里斯·巴克、詹妮弗·李 |
| 監製 | 彼得·戴爾·維克、約翰·拉塞特 |
| 編劇 | 詹妮弗·李 |
| 原著 | 安徒生童話《白雪皇后》 |
| 主演 | 克里斯汀·貝爾 伊迪娜·門澤爾 喬納森·格羅夫 喬什·蓋德 聖蒂諾·方塔納 |
| 音樂 | 克里斯多福·貝克 |
| 製作公司 | 華特迪士尼動畫工作室 |
| 製片商 | 迪士尼動畫工作室 |
| 發行商 | 華特迪士尼電影工作室 |
| 片長 | 102分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 官方網站 | https://frozen.disney.com/ |
| 上映信息 | |
|
美國：2013年11月27日 | |
| 關聯作品 | |
|
《冰雪奇緣2》、《白雪公主和七個小矮人》 | |
| “ | Cold never bothered me anyway. | ” |
《冰雪奇緣》（英語：Frozen）是華特迪士尼動畫工作室製作、迪士尼電影公司發行的動畫電影，於2013年11月27日在美國上映。
原作介紹
《冰雪奇緣》是迪士尼第53部動畫長片，改編自1844年的安徒生童話《冰雪女王》。講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，展開一段拯救王國的歷險。
迪士尼改編的影片贏得第71屆金球獎最佳動畫片、第41屆安妮獎最佳動畫電影、第67屆英國電影學院獎最佳動畫電影，以及第86屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片和最佳原創歌曲（主題曲《Let It Go》）等眾多重量級大獎。
成功的口碑為本片在全球各地狂攬了12.76億美元的票房，超越《玩具總動員3》成為有史以來票房最高的動畫片。
劇情概要
阿倫黛爾王國四面環海、風景如畫，兩個可愛美麗的小公主艾莎和安娜生活其中。
艾莎天生具有使用冰雪的奇異能力，並且隨著年齡的增長，能力越來越強。一次和妹妹玩耍時，艾莎失手險些奪走妹妹的生命，為此王國緊閉宮門，也從此中斷了兩姐妹的聯繫。
其後國王與王后更是不幸罹難，但姐妹倆卻無法彼此安慰。轉眼到了艾莎加冕的年齡，各國王公齊來祝賀。艾莎小心翼翼，唯恐被人識破隱藏了多年的秘密。而此時安娜相遇了南埃爾斯王子漢斯，對他一見鍾情，想要訂婚。艾莎聽聞之後，斷然不肯同意，並在情緒失控下露出了馬腳。
在眾人驚恐疑懼的眼神中，艾莎只得逃往深山，構建了屬於自己的冰雪王國。
安娜無法放心姐姐，決心獨自去深山中找她，路上恰好遇到了山民克里斯托夫……
登場角色
- 艾莎（Elsa）
- 阿倫黛爾王國的長公主，優雅、矜持、有王者之相。從小被與生俱來的魔法能力困擾著，幼年與安娜玩耍時不慎傷到妹妹，從此一直生活在冰冷的深宮之內。只到成年之時才從居處中出來，準備加冕典禮，但魔法失控讓她不得不逃往深山。
- 安娜（Anna）
- 阿倫黛爾王國的小公主，勇敢無懼，有點一根筋，但內心開朗，溫柔而體貼。一直都渴望與姐姐重回兒時的親密無間，當姐姐出事後，毅然踏上了尋找姐姐的路途。
- 克里斯托夫（Kristoff）
- 住在雪山山頂的野外生存者，以採集冰塊銷售給阿倫黛爾王國為生。不修邊幅，但有自己的生活原則。
- 漢斯（Hans）
- 鄰國南方小島的英俊王子，上頭還有十二個哥哥。在艾莎加冕禮時來到阿倫黛爾，偶遇了安娜。為人非常聰明、善解人意且彬彬有禮，安娜對他一見鍾情。
- 雪寶（Olaf）
- 艾莎的魔力創造的雪人，天真、開朗，作為一個雪人卻嚮往溫暖的夏天。作死！不知道它看了《雪孩子》這個電影後是否還有這個願望。
演職員表
STAFF
- 製作人：約翰·拉塞特、彼得·戴爾·維克
- 原著：漢斯·克里斯蒂安·安徒生
- 導演：克里斯·巴克、詹妮弗·李
- 劇本：詹妮弗·李
- 配樂：克里斯多福·貝克
- 製片商：迪士尼動畫工作室
- 發行商：華特·迪士尼電影工作室
CAST
| 角色 | 美國 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | 日本 |
|---|---|---|---|---|---|
| 艾莎 | 伊迪娜·門澤爾 艾娃·貝拉（八歲） 史賓賽·萊西·甘納斯（十二歲） |
劉小芸 林芯儀 穆宣名（八至十二歲） |
黃紫嫻 白珍寶（唱） |
周帥 胡維納（唱） 詹佳（八至十二歲） |
松隆子 佐佐木理央（八歲） 小林柚葉（十二歲） |
| 安娜 | 克里斯汀·貝爾 莉薇·斯圖本藍奇（五歲） 凱蒂·洛佩茲（五歲唱） 艾嘉娜·李·孟（九歲） |
Janet 劉軒蓁 梁博堯（五歲唱） 詹蕙瑜（九歲唱） |
黃山怡 梁菀桐（五歲） |
張安琪 李瀟瀟 |
神田沙也加 稻葉菜月（五歲） 諸星菫（九歲） |
| 克里斯托夫 | 喬納森·格羅夫 泰利·布朗（八歲） |
張騰 | 陳旭恆 | 趙乾景 | 原慎一郎 |
| 漢斯 | 桑提諾·馮塔納 | 王辰驊 謝文德（唱） |
張預東 杜偉恆（唱） |
劉北辰 | 津田英佑 |
| 雪寶 | 喬什·蓋德 | 阿Ken | 少爺佔 | 吳磊 劉維（唱） |
皮埃爾瀧 |
| 威斯頓公爵 | 艾倫·圖克 | 孫中台 | 李忠強 | 程玉珠 | 多田野曜平 |
| 佩比爺爺 | 塞倫·希德 | 王希華 | 葉振邦 | 戴學廬 | 安崎求 |
| 奧肯 | 克里斯·威廉士 | 夏治世 | 邱萬城 | 趙銘 | 北川勝博 |
| 布達 | 瑪伊亞·威爾森 | 龍顯蕙 | 杉村裡加 | ||
| 棉花糖 | 保羅·布里葛斯 | 孟祥龍 | 藤原貴弘 | ||
| 阿倫黛爾國王 | 毛利斯·拉瑪奇 | 康殿宏 | 關信培 | 郭易峰 | 根本泰彥 |
| 阿倫黛爾皇后 | 詹妮弗·李 | 劉小芸 | 吳迪 | 最所美咲 |
相關音樂
| 電影《冰雪奇緣》 (原聲帶) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | Frozen Heart | Cast of Frozen | 1:45 | ||||||
| 2 | Do You Want to Build a Snowman? | Kristen Bell, Agatha Lee Monn, and Katie Lopez | 3:27 | ||||||
| 3 | For the First Time in Forever | Kristen Bell and Idina Menzel | 3:45 | ||||||
| 4 | Love Is an Open Door | Kristen Bell and Santino Fontana | 2:07 | ||||||
| 5 | Let It Go | Idina Menzel | 3:44 | ||||||
| 6 | Reindeer(s) Are Better Than People | Jonathan Groff | 0:50 | ||||||
| 7 | In Summer | Josh Gad | 1:54 | ||||||
| 8 | For the First Time in Forever#Reprise | Kristen Bell and Idina Menzel | 2:30 | ||||||
| 9 | Fixer Upper (song) | Maia Wilson and Cast of Frozen | 3:02 | ||||||
| 10 | Let It Go(single version) | Demi Lovato | 3:47 | ||||||
| 11 | Vuelie（featuring Cantus） | Christophe Beck and Frode Fjellheim | 1:36 | ||||||
| 12 | Elsa and Anna | Christophe Beck | 2:43 | ||||||
| 13 | The Trolls | Christophe Beck | 1:48 | ||||||
| 14 | Coronation Day | Christophe Beck | 1:14 | ||||||
| 15 | Heimr Àrnadalr | Christophe Beck | 1:25 | ||||||
| 16 | Winter's Waltz | Christophe Beck | 1:00 | ||||||
| 17 | Sorcery | Christophe Beck | 3:17 | ||||||
| 18 | Royal Pursuit | Christophe Beck | 1:02 | ||||||
| 19 | Onward and Upward | Christophe Beck | 1:54 | ||||||
| 20 | Wolves | Christophe Beck | 1:44 | ||||||
| 21 | The North Mountain | Christophe Beck | 1:34 | ||||||
| 22 | We Were So Close | Christophe Beck | 1:53 | ||||||
| 23 | Marshmallow Attack! | Christophe Beck | 1:43 | ||||||
| 24 | Conceal, Don't Feel | Christophe Beck | 1:07 | ||||||
| 25 | Only an Act of True Love | Christophe Beck | 1:07 | ||||||
| 26 | Summit Siege | Christophe Beck | 2:32 | ||||||
| 27 | Return to Arendelle | Christophe Beck | 1:38 | ||||||
| 28 | Treason | Christophe Beck | 1:36 | ||||||
| 29 | Some People Are Worth Melting For | Christophe Beck | 2:06 | ||||||
| 30 | Whiteout | Christophe Beck | 4:17 | ||||||
| 31 | The Great Thaw (Vuelie Reprise) | Christophe Beck and Frode Fjellheim | 2:29 | ||||||
| 32 | Epilogue | Christophe Beck | 3:04 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
發行反響
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
| 美國 | 2013年11月17日 |
| 加拿大 | |
| 香港 | 2013年12月19日 |
| 台灣地區 | 2013年12月27日 |
| 中國大陸 | 2014年2月5日 |
| 德國 | 2013年11月28日 |
| 奧地利 | |
| 馬來西亞 | |
| 新加坡 | |
| 西班牙 | 2013年11月29日 |
| 印度 | |
| 波蘭 | |
| 法國 | 2013年12月4日 |
| 英國 | 2013年12月6日 |
| 愛爾蘭 | |
| 俄羅斯 | 2013年12月12日 |
| 義大利 | 2013年12月19日 |
| 澳大利亞 | 2013年12月26日 |
| 韓國 | 2014年1月16日 |
| 日本 | 2014年3月14日 |
票房
本片的北美票房為4.01億美元，2013年北美票房排行第三，北美動畫歷史票房第四。全球票房12.76億美元，超越《玩具總動員3》（10.67億）成為全球票房最高的動畫片，也是2013年全球票房年冠[1]。2020年在美國本土、澳大利亞和紐西蘭重映[2]後，全球票房達到了12.80億美元。[3]
《冰雪奇緣》在世界範圍內都引起了極大的觀影熱潮，其中尤以日本為最。日本在2014年3月14日上映了本片，是世界上最晚一批上映的國家，最後卻創下255億日圓的成績，是日本影史上票房排行第3高的電影，僅次於《千與千尋》和《鐵達尼號》。觀影人數達到2千萬474人，是日本影史觀影人數第2高的電影，僅次於《千與千尋》（2350萬人）。
本片在中國大陸於2014年2月5日上映，適逢春節，與一些大規模宣傳的「閤家歡電影」檔期撞車，排片率極低，加之前期宣傳不足，票房不盡人意。雖然在本片斬獲奧斯卡獲獎後，檔期被延至3月20日，但最終票房也只有29,841萬人民幣，位列當時的中國大陸動畫電影票房排行第5位。
評價
在爛番茄上，根據236條評論獲得90%的新鮮度，平均得分7.7/10，故事、音樂、特效和配音都獲得普遍好評[4]。被《時代週刊》選為年度十佳影片第七名。[5]
獲獎榮譽
- 2013年12月3日 紐約影評人協會 最佳動畫長片·亞軍
- 2013年12月7日 波士頓在線影評人協會 最佳動畫長片（與《起風了》並列第一名）
- 2013年12月8日 波士頓影評人協會 最佳動畫長片·亞軍
- 2013年12月9日 華盛頓特區影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月13日 African-American Film Critics Association 最佳動畫長片
- 2013年12月13日 杜拜國際電影節 Emirates NBD People's Choice Award
- 2013年12月15日 休斯頓影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月15日 堪薩斯影評人協會 最佳動畫長片（與《神偷奶爸2》並列第一名）
- 2013年12月15日 舊金山影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月16日 達拉斯—沃斯堡影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月16日 東南影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月16日 聖路易斯影評人協會 最佳動畫長片、最佳原聲帶·亞軍
- 2013年12月16日 女性影評人協會 最佳動畫女角色
- 2013年12月17日 奧斯汀影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月17日 鳳凰城影評人協會
- 最佳動畫長片
- 最佳原創歌曲（《Let It Go》）
- 最佳原創配樂（克里斯多福·貝克）
- 2013年12月18日 佛羅裡達影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月18日 拉斯維加斯影評人協會 最佳動畫長片
- 2013年12月19日 女性電影記者聯盟 最佳動畫女角色（安娜（克里斯滕·貝爾）、艾莎（伊迪娜·門澤爾））
- 2013年12月19日 印第安納電影記者協會 最佳動畫長片
- 2013年12月20日 猶他影評人協會 最佳動畫長片
- 2014年1月7日 北德克薩斯影評人協會 最佳動畫長片
- 2014年1月7日 俄克拉荷馬影評人協會 最佳動畫長片
- 2014年1月9日 金番茄獎 最佳動畫長片
- 2014年1月10日 喬治亞影評人協會 最佳動畫長片
- 2014年1月10日 愛荷華影評人協會 最佳動畫長片
- 2014年1月12日 金球獎 最佳動畫長片
- 2014年1月13日 丹佛影評人協會 最佳動畫長片、最佳原創歌曲
- 2014年1月16日 評論家選擇獎 最佳動畫長片、最佳原創歌曲
- 2014年1月19日 美國製片人工會獎 Outstanding Producer of Animated Theatrical Motion Pictures
- 2014年1月28日 International 3D Society's Creative Arts Awards 最佳3D動畫長片、Best Stereography – Animation
- 2014年1月29日 UK Regional Critics' Film Awards 最佳動畫長片
- 2014年2月1日 安妮獎
- 最佳動畫長片
- 最佳動畫導演
- 最佳動畫音樂
- 最佳動畫製作設計獎
- 最佳動畫配音
- 2014年2月7日 美國剪輯工會獎 最佳動畫剪輯（Jeff Draheim）
- 2014年2月12日 視覺效果協會獎
- 最佳動畫長片
- 最佳動畫長片CG動畫角色
- 最佳動畫長片CG環境設計
- 最佳動畫長片模擬動畫效果
- 2014年2月13日 Made-in-Hollywood Awards （與《瘋狂原始人》和《她》並列第一名）
- 2014年2月16日 英國電影學院獎 最佳動畫長片
- 2014年2月16日 音效剪輯師協會 最佳音樂片音樂剪輯
- 2014年2月22日 美國電影音響協會獎 Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Animated
- 2014年3月2日 奧斯卡金像獎
- 最佳動畫長片
- 最佳原創歌曲（《Let It Go》）
- 2014年3月29日 尼克頻道兒童選擇獎 最喜歡的動畫長片
- 2014年6月26日 土星獎 最佳動畫長片
衍生作品
遊戲
- 冰雪奇緣：雪寶大探險（Frozen: Olaf's Quest）
- 2013年11月19日首次在北美的任天堂DS和3DS上發布，2013年12月6日在PAL region發布。
- 冰雪奇緣：冰紛樂（Frozen Free Fall）
- 三消遊戲，2013年12月20日在iOS、安卓、Windows Phone以及Windows 8平台上發布。後推出主機和Steam版，命名為《Frozen Free Fall Snowball Fight》登錄PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox One、Xbox 360和Steam平台。
短片
- 《冰雪奇緣：生日驚喜》（Frozen Fever）
- 2015年3月13日由華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的一部短片。
- 講述艾莎在克里斯托夫、斯特和雪寶的幫助下為安娜籌辦生日派對的故事。
- 《雪寶的冰雪大冒險》（Olaf's Frozen Adventure）
- 2017年11月22日由華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼工作室電影發行的一部短片。
- 講述雪寶試著找到最佳的節日傳統，並將它獻給安娜、艾莎與克里斯托夫。
- At Home With Olaf[6]
- 2020年4月6日由華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的21集短片。
- 講述了雪寶在家中的玩耍。呼籲人們在COVID-19疫情期間，減少外出，儘量呆在家中。
- 沒有艾莎和安娜
- Once Upon a Snowman[7]
- 2020年10月23日由華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的一部短片。
- 講述了雪寶被在艾莎使用魔法創造後，遇到安娜、艾莎與克里斯托夫一行人前發生的故事。
音樂劇
同名音樂劇由迪士尼戲劇公司製作，克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲負責音樂創作及作詞，詹妮弗·李負責故事創作。
2017年8月在科羅拉多州丹佛的布爾劇院進行了試演, 並於2018年3月在百老匯的聖詹姆斯劇院首映, 評論不一。計畫於2019年進行一次全國巡演。
續作
- 主條目：冰雪奇緣2
2013年電影《冰雪奇緣》的續集，迪士尼經典動畫長片系列第58部作品。於2019年11月22日由華特迪士尼影業發行上映。
參見
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 2013 Worldwide Box Office - Box Office Mojo
- ↑ Frozen 2020 Re-release - Box Office Mojo
- ↑ Frozen - Box Office Mojo
- ↑ Frozen (2013). Rotten Tomatoes. [引用時間: 2018-12-20].
- ↑ 《時代週刊》評年度十佳及十爛片 《一代宗師》上榜. 鳳凰網湖南. 2013年12月5日 [引用時間: 2018年12月4日].
- ↑ At Home With Olaf | Disney Wiki | Fandom
- ↑ Once Upon a Snowman | Disney Wiki | Fandom