 Illustration by 薬屋 |
| 歌曲名稱 |
| 見えてるだけ 只是看見而已 |
| 於2025年8月9日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、ナースロボ＿タイプT |
| P主 |
| szri |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 見えてるだけ
只是看見而已 |
” |
| ——szri投稿文 | ||
《見えてるだけ》（只是看見而已）是於2025年8月9日投稿至niconico、YouTube與bilibili的與VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク、ナースロボ＿タイプT演唱，收錄於同名專輯。
歌曲
| 本曲製作人一覽 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：絕躰絕命[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
飽きた？ 怒った？
厭倦了嗎？生氣了嗎？
冷たい 呪い
冰冷的 詛咒
いくらでもいる代わりの嫉妬
代替者唾手可得的嫉妒
見えてるだけ
不過是被看見而已
私もあなたも見えてるだけ、
我啊你啊都不過是被看見而已，
觸らずただそこにあるだけ、
不去觸碰 只是靜靜地存在於那裡，
妬いて、妬いて、妬いて、妬いて、
嫉妒著，嫉妒著，嫉妒著，嫉妒著，
閉じ込められたまま
就這樣被囚困於其中
冷たい 冷たい
冰冷的 冰冷的
世界
世界
見えてるだけ
不過是被看見而已
見えてるだけ
不過是被看見而已
聴き飽きた瞬間にさえもう
連聽膩的那一瞬間也已
見飽きた瞬間にさえもう
連看膩的那一瞬間也已
名前も呼ばれなくなって、今日
連名字也不再被呼喚的今日
そこにあるだけなんでしょう
也只是被擱置在那裡罷了
わたしの冷たい音聲も
我冰冷的聲線也
わたしの知らない音聲と代わって
被陌生的聲線所替代
もう要らないんでしょう
已經不需要我了吧
待って、餘っている人形
等等啊，那多餘的玩偶
私もあなたも見えてるだけ、
我啊你啊都只是被看見而已，
觸らずただそこにあるだけ、
不去觸碰 只是靜靜地存在於那裡，
妬いて、妬いて、妬いて、妬いて、
嫉妒著，嫉妒著，嫉妒著，嫉妒著，
閉じ込められたまま
就這樣被囚困於其中
名前も呼ばれなくなって、今日
連名字也不再被呼喚的今日
見えてるだけ
不過是被看見而已
見えてるだけ
不過是被看見而已
詰め込んだ一切合切を
將傾注而成的一切
積み重ねた一生懸命を
將堆積起來的全力以赴
選んだ戦略で私の前を
用選擇的策略於我面前
消え去っていく魔法
施展消失不見的魔法
聴き飽きて
已經聽膩了
ありふれた瞬間にさえもう
連平常不過的瞬間也已
見飽きた瞬間にさえもう
連看膩了的瞬間也已
名前も呼ばれなくなって、今日
連名字也不再被呼喚的今日
そこにあるだけなんでしょう
也只是被擱置在那裡罷了
わたしの冷たい音聲も
我冰冷的聲線也
誰にも觸れられないエゴ
誰也無法觸及的自我
どこにもいないんでしょう
大概已無處可尋了吧
待って、餘っている人形
等等啊，那多餘的人偶
ありふれた瞬間も
無論平常不過的瞬間
ひとつだけの本體も
還是唯一的本體
見えてるだけ
也不過是被看見而已
| |||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論。