 Illustration by 薬屋 |
| 歌曲名稱 |
| 過幹渉 過干涉 |
| 於2025年7月4日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| ゲキヤク、ナースロボ＿タイプT |
| P主 |
| szri |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 正しくしたくなっている
漸漸想要改正過來了 |
” |
| ——szri投稿文 | ||
《過幹渉》（過干涉）是於2025年7月4日投稿至niconico、YouTube與bilibili的與UTAU日文原創歌曲，由ゲキヤク、ナースロボ＿タイプT演唱。
本曲另有由可不、ゲキヤク、ナースロボ＿タイプT演唱的版本，收錄於合作專輯《Asreality》。
歌曲
| 本曲製作人一覽 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：絕躰絕命[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私もはじめはダメだった
起初的我也很失敗
ちょっと後が青春だった
青春要來得稍微晚一些
「こうやったらいいよ」を知らない
「這樣做就好了」這種話從未聽說
全部が私のせいだった
一切都成了我的錯
私のいらないところが出ない皆が嬉しい生き方と
隱藏我多餘的那一面才能活成大家都滿意的模樣
他の人に邪魔されない色を付けたの
於是我染上了不會被他人打擾的顏色
好き嫌いや賛否が分かれる自我はノイズにすぎないって考えられたし
我曾認為喜歡與否贊成與否那點自我只不過是噪音
少しだけ遠くの知らない誰かが喜ぶことは自然と分かった
卻也自然地漸漸明白怎樣讓遠方某個陌生人感到開心
簡単なのに、それだけなのに、気づけば大人になっていた
明明那麼簡單，僅僅如此，回過神來卻已變成了大人
けど誰かは誰かのままだった
但有些人始終在原地踏步
間違ったもの
錯誤的事
なおしたいこと
想要修正的行為
だれかのためじゃないの
都並非是為了你
私でもできることをできないひとが
只是當有那些連我能夠做到的事都做不到的人
周りにいると怖くなるから
在我身邊 我就會感到害怕
とっくに擦られ切ったモノクロで止まってるんじゃその程度
要是一直停留在被磨平稜角的黑白世界那就不過如此而已
気に入らないもの全てを結果で捻じ伏せていくコミュニケーションじゃ
若用一切的結果來強行壓制那些不順眼的東西 那樣的溝通方式
分からなかった だから
我從未明白 所以啊
いなくなればいいと思ってしまったんだ
我才會想著 不如就從我眼前消失吧
あなたの足りない感性を正しくしたくなっている
我開始想要矯正你那欠缺的感性
ずっと放っておいた道徳はいらないの
那被擱置已久的道德我已不再需要
言動も 影響も 全てを間違っていない方向へ
言行也好 影響也罷 全部要往正確的方向
導いてく
去引導
餘計なことセーブして←しない
別瞎操心了←不行
もっと個性を出して←しない
多展現點個性吧←不行
解釈を深めようね←しない
一起更深入地理解吧←不行
もう私に全部貸して←しない
那把一切都交給我吧←不行
分かんないのが分かんないよ
我無法理解你為什麼不明白
できないことができないの
我沒法理解你為什麼做不到
しないことをしない理由が分からない
我不明白你不去做某事的理由
勝手に抱いた期待自體間違いと気づいていく
逐漸意識到是我自作多情的期待本來就是錯的
ずっと放っておいた道徳が足んないよ
而被忽視已久的道德如今卻是我所缺失的
あなたの足りない感性などどうでもよくなっていく
你那欠缺的感性也已變得無足輕重
もっと放っておいた道徳を知りたいの
只想瞭解被擱置已久的道德到底是什麼
言動も 影響も あなたの選んだ方向へ
言行也好 影響也罷 都由你選擇的方向去吧
もう言わないね
不會再說了啊
申し訳なくて
因為覺得抱歉
もう怖くなくて
已經不再害怕了
私は一人で
我只需一個人
進めばよくて
朝前走就好
もう知らないの
其餘的都無需關心
遅いよ
太遲了
| ||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論。